Joyce SalvadoriPaleotti (née à Florence le et morte à Rome le ), mieux connue sous son nom d'épouse Joyce Lussu, est une écrivaine, traductrice et partisane italienne.
Dans les années 1933-1938 ses voyages en Afrique donnent naissance à des engagements écologistes; politiquement à gauche elle devient membre de l'organisation antifascisteGiustizia e Libertà. En 1938, à l'âge de 25 ans, elle rencontre Emilio Lussu, 47 ans, qui sera son compagnon, puis son deuxième mari, jusqu'à sa mort en 1975. Ils participent à la Résistance, pour laquelle elle reçoit la médaille d'argent à la valeur militaire[3].
Sa carrière littéraire, encouragée par Benedetto Croce, débute en 1939 avec le volume Liriche[3].
Dans Fronti e frontiere, elle raconte la lutte menée avec Emilio Lussu pendant la Résistance[2].
Sherlock Holmes, anarchici e siluri, est un écrit d'apocryphes holmesiens, publié en 1986.
Traductrice de littérature d'avant-garde d'Asie et d'Afrique elle est notamment connue pour ses traductions du poète turcNâzım Hikmet[3] .
Joyce Lussu est décédée à Rome le à l'âge de 86 ans[2].
