Karina Hocine est une éditrice française née le , à Metz[1].
Elle travaille pendant vingt-cinq ans aux éditions Jean-Claude Lattès dont elle devient directrice générale adjointe en 2014. Depuis , elle est secrétaire générale éditrice des éditions Gallimard.
Karina Hocine naît dans une famille cosmopolite d'origine kabyle d'Algérie, italienne et l'est de l'Europe[2]. Elle grandit à Metz où ses parents tiennent l'hôtel de la Cathédrale[2]. C'est son père, passionné de lecture, qui éveille son amour pour les livres dès son enfance. Elle est scolarisée avec ses cinq frères et sœurs chez les Jésuites. Elle pratique le tennis et s'engage en politique au centre droit auprès de Raymond Barre à la fin des années 1980[2].
Étudiante en histoire ancienne, ses relations dans le milieu politique la conduisent à rencontrer Jacques Ourevitch, fondateur de la Société éditrice des journalistes associés, son premier employeur dans la presse. Elle commence sa carrière en écrivant pour La lettre du golf puis en publiant ses premiers articles littéraires dans Lu. Elle devient rédactrice en chef du groupe[2].
Elle emmène avec elle notamment Delphine de Vigan, Monica Sabolo et Hervé Le Tellier, dont L'Anomalie d'Hervé Le Tellier, devient en le deuxième prix Goncourt le plus vendu de l'histoire, derrière L'Amant, de Marguerite Duras[12],[13],[14].
L'hebdomadaire L'Express lui décerne le titre d'éditrice de l'année 2019[4].