Lors de la Coupe du monde1994, il fut le sujet d'une controverse dans le match de huitième de finale entre l'Allemagne et la Belgique, durant lequel il n'a pas accordé un penalty à la Belgique alors que Josip Weber, seul dans le rectangle adverse, était accroché par derrière; et qu'il a accordé ensuite un but à Rudi Völler, alors que celui-ci commet une faute sur le défenseur belge Rudi Smidts pour mettre son but. L'équipe d'Allemagne gagna le match 3-2. Avant ce match, Röthlisberger faisait partie des favoris pour superviser la finale, mais fut renvoyé à la maison.
Il est suspendu à vie par l’UEFA en pour avoir tenté de corrompre l’arbitre biélorusse d’un match de poules de la Ligue des champions (Grasshopper-Club Zurich–AJ Auxerre 3-1) le [2].
↑Dino Di Meo, «Un arbitre a tenté de truquer le match Zurich-Auxerre. Le Suisse, qui a reconnu les faits, suspendu à vie.», Libération, (lire en ligne, consulté le ).
