L'Assassinat du Nyctalope

Sadi Khan, un espion bolchevique cambriole le domicile de Pierre Saint-Clair, un ingénieur français. Lors du vol des plans du « Radian Z » — une invention capable non seulement de capter toutes les ondes radio, mais également de les falsifier —, le cambrioleur blesse grièvement l'ingénieur. Son fils, Léo Saint-Clair, se lance alors à la poursuite du ravisseur^[1].

Contrairement aux aventures précédentes du Nyctalope, ce roman n'a pas été publié en feuilleton dans un quotidien, mais est paru directement en librairie. Le ton est également différent des autres aventures et s'apparente plus à un roman pour la jeunesse^[1].

Jean de La Hire raconte la première aventure de son jeune héros Léo Saint-Clair et il détaille l'origine de ses pouvoirs. Ainsi, dans sa traque d'une organisation criminelle, il reçoit une blessure aux yeux qui lui confère son pouvoir de nyctalopie. Par la suite, il est torturé et poignardé. Il doit sa survie grâce à l'intervention chirurgicale du docteur de Villiers-Pagan, qui lui greffe un cœur artificiel^[2].

Le roman est publié en 1933 aux éditions La Renaissance du Livre dans la collection « Le Disque rouge »^[3].

Il est traduit en langue anglaise par Brian Stableford et publié par la maison d'édition Black Coat Press en 2009 sous le titre Enter the Nyctalope^[4].