L'Enfer des armes

Dans l'industrie du cinéma hongkongais dans les années 1970 et 1980, certains réalisateurs utilisaient des musiques issues de pays occidentaux pour sonoriser leurs films. Ainsi dans L'Enfer des armes on peut retrouver aussi bien du John Barry que du Jerry Goldsmith ou du Jean-Michel Jarre, en passant par Pierre Bachelet et The Alan Parsons Project.

Pour L'enfer des armes, Tsui Hark jette son dévolu sur le compositeur Roy Budd, à qui il emprunte de nombreux morceaux issus de plusieurs bandes originales comme Wild Geese (Les Oies sauvages) par exemple, mais surtout de Sea Wolves (Le Commando de sa Majesté). On trouve également quelques passages d'Amityville composé par Lalo Schifrin, ainsi que des extraits de Histoire d'O de Pierre Bachelet et de Entends-tu les chiens aboyer ? de Vangelis, côtoyant Zombi de Goblin. Un extrait de L'Empire contre-attaque apparaît de manière surprenante. Outre ces musiques de films, le réalisateur chinois utilise des extraits d'albums variés comme Oxygène de Jean-Michel Jarre, Just Blue de Space ou Star Peace de Droids. Mais on trouve également des titres encore moins connus, avec Wunderbar de Wolfgang Reichmann et Cosmic Wind du Mike Thedore Orchestra. Un véritable patchwork musical qui donne au film une identité sonore particulière.

Liste non exhaustive des chansons ou extraits que l'on peut entendre dans le film :

• Goblin : L'Alba dei Morti Viventi / Zombi / La Caccia (BoF Zombi) ;
• Wolfgang Reichmann : Silberland (album Wunderbar) ;
• Space : Just Blue (album Just Blue) ;
• Droids : The Force (album Star Peace) ;
• Alan Parsons Project : Voyager (album Pyramid) ;
• Jean-Michel Jarre : Oxygène IV / sons de transition entre Oxygène IV et Oxygène V / Oxygène I (début) (album Oxygène) ;
• Barry de Vorzon : The Fight / Baseball Fury Chase (début) (BoF Les Guerriers de la nuit) ;
• Jerry Goldsmith : The Cloud / Spock's Walk (montage de deux séquences du morceau) (BoF Star Trek, le film) ;
• Pierre Bachelet : O Comme Alice / O et la Valse du gramophone / O et l'Amour d'Ivan (BoF Histoire d'O) ;
• The Mike Theodore Orchestra : Moon Trek (album Cosmic Wind) ;
• Joseph Koo & Ku Chia Hui : We are not Sick Men (deux extraits de quelques secondes) (BoF La Fureur de vaincre) ;
• Vangelis : Ignacio part 1 (deux extraits) / Ignacio part 2 (quatre extraits de la partie de percussions) (BoF Entends-tu les Chiens Aboyer ?) ;
• Pink Floyd : Echoes (seulement les bips de débuts) (album Meddle) ;
• Wolfgang Amadeus Mozart : Symphonie n^o 40 en Sol mineur ;
• Roy Budd :
  • Montage de Compound et Wild Geese / Wild Geese Main Titles (première minute) / montage d'un extrait de Rafer's Death et de Compound (BoF Les Oies sauvages) ;
  • Ennemy Beneath the Waves (plusieurs courts extraits) / Boarding Party (deux courts extraits) (BoF Le Commando de sa Majesté) ;
• John Barry : Return to the Sea (un court extrait de la face de 22 min) (BoF The Deep) ;
• John Williams : Han Solo and the Princess (dernière minute du morceau) (BoF L'Empire contre-attaque) ;
• Lalo Schifrin : The Ax (trois extraits) / The Wind (un extrait) / The Basement (un extrait) / montage d'un extrait de Bleeding Walls et de Get Out ! (BoF Amityville) ;
• Charles Bernstein : Flight int he Night (début et dernier thème) / Laying the Trap (extrait de quelques secondes) (BoF Gator) ;
• Albert Au : 帶著夢飛翔 (album With a Dream to Fly).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinéma hongkongais
• Portail des années 1980