Double Team

Jack Quinn, un ancien agent anti-terroriste, coule des jours heureux avec sa femme. Mais la réapparition de Stavros, son ennemi juré, va le faire sortir de sa retraite.

• Titre : Double Team
• Titre québécois : Duo Explosif
• Réalisation : Tsui Hark
• Scénario : Don Jakoby et Paul Mones
• Production : Moshe Diamant, Rick Nathanson, Nansun Shi, Don Jakoby et David Rodgers
• Sociétés de production : Columbia Pictures et Mandalay Entertainment
• Budget : 30 000 000 $
• Box Office : 11 438 337 $^[1]
• Musique : Gary Chang
• Photographie : Peter Pau
• Montage : Jean-Daniel Fernandez-Qundez et Bill Pankow
• Décors : Marek Dobrowolski
• Costumes : Magali Guidasci
• Pays de production : États-Unis
• Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Action
• Durée : 90 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 4 avril 1997
  • France : 16 juillet 1997
  • Belgique : 5 novembre 1997
  • Suisse : 5 décembre 1997

• Jean-Claude Van Damme (VF : Patrice Baudrier ; VQ : Daniel Picard) : Jack Quinn
• Dennis Rodman (VF : Bruno Dubernat ; VQ : James Hyndman) : Yaz
• Mickey Rourke (VF : Jacques Frantz ; VQ : Éric Gaudry) : Stavros
• Natacha Lindinger (VF : elle-même ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Kathryn Quinn
• Paul Freeman (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Goldsmythe
• Valeria Cavalli (VQ : Anne Bédard) : D^r Maria Trifioli
• Jay Benedict : Brandon
• Joëlle Devaux-Vullion : la compagne de Stavros
• Bruno Bilotta (it) : Kofi
• Mario Opinato : James
• Grant Russell : Carney
• William Dunn : Roger
• Asher Tzarfati (VF : Saïd Amadis) : Moishe
• Rob Diem : Dieter Staal
• Ken Samuels : Stevenson

Sources et légendes : Version française (VF) sur VoxoFilm^[2] Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[3].

• Le film a été tourné à Nice (dans l'hôtel Palais Maeterlink) Anvers, Cannes, Fréjus, Arles et Rome.
• L'île est un clin d’œil à une série des années 1960, Le Prisonnier.
• Mickey Rourke s'est réellement entraîné pour rendre crédibles ses combats contre Jean-Claude Van Damme^[4].
• Une suite était programmée. Elle n'a jamais été concrétisée^[4].
• L'acteur Sammo Hung fut un des chorégraphes des combats de ce film^[4].

1. Rush Hour, interprété par Joey Schwartz, Eric Swerdloff et Clark Anderson
2. Margherita, interprété par Leareo Gianferrari
3. Double Delight, interprété par Joey Schwartz et Eric Swerdloff
4. Just A Freak, interprété par Crystal Waters et Dennis Rodman

• Prix de la pire révélation de l'année pour Dennis Rodman, pire couple à l'écran pour Dennis Rodman et Jean-Claude Van Damme, et pire second rôle masculin pour Dennis Rodman, lors des Razzie Awards 1998.