La Clôture (Perec)

Le recueil contient :

• La Clôture : dix-sept poèmes hétérogrammatiques, chacun construit avec les lettres E S A R T I N U L O C plus une lettre joker pour chaque poème. La première édition^[1] comportait les matrices typographiques des poèmes. Les textes, ainsi que les photographies de la première édition, sont centrés autour de la rue Vilin, où Perec passa son enfance^[2].
• Trompe-l’œil : six poèmes franglais^[3].
• Métaux : quatre sonnets hétérogrammatiques, construits sur la série E S A R T I N U L O D M + une lettre spécifique à chaque poème + un joker^[4].
• Palindrome : un palindrome de 5566 lettres^[5] commençant par «Trace l'inégal palindrome ».
• Ulcérations : onze poèmes hétérogrammatiques basés sur la série E S A R T I N U L O C sans lettre supplémentaire ni joker^[6].
• Des textes divers, dont Dos, caddy d'aisselles, palindrome syllabique de El Desdichado^[7] de Gérard de Nerval ; et Un poème, l'un des deux seuls poèmes de Perec écrits sans contrainte^[8].

Ces textes correspondent à ce que Perec attendait de la poésie, et qu'il avait déjà mis en œuvre dans Alphabets : « C'est une poésie assez hermétique et assez précieuse mais qui m'apporte tout ce que je demande à la poésie^[9]. » Il souhaite également que le lecteur les reçoive comme tels, ce qui est la principale raison de la suppression des matrices typographiques : « On risque de n'en lire que l'exploit, le record. Sans donner la clé, finalement, le lecteur peut les recevoir comme un poème^[10].

À ce propos, Bernard Magné fait remarquer que « paradoxalement, aux yeux de Perec, la lisibilité du code nuit à la lisibilité du message^[11] » et aboutit à une certaine opacité lexicale, priorité étant donnée au texte sur la langue^[11].

Poésie dense et impénétrable^[12], l’hétérogramme est un cas particulier du lipogramme et par là rejoint l’écriture du manque et de l’absence^[11].