La Légende de Zatoïchi : Les Tambours de la colère

A la demande de son hôte, le boss Kumakichi, Zatoichi accompagne un autre yakuza errant, Shinkichi, afin de servir de témoin à l'exécution d'Unokichi, un mauvais payeur qui doit 30 ryos au clan.

Les assaillants sont repoussés par Unokichi, et Ichi, conformément au code d'honneur des yakuzas décide de prendre l'affaire en main, il tue Unokichi. C'est à ce moment que sa sœur Osone, arrive avec la somme due. Les yakuzas veulent l'emmener de force comme paiement des intérêts. Ichi, comprend que depuis le début le boss Kumakichi accablait Unokichi dans le seul but d'obtenir la jeune femme. Il s'interpose et met en déroute les hommes du clan.

Ayant repris sa route, il retrouve Osone dans une auberge, elle est poursuivie par les hommes de Kumakichi qui entendent toujours capturer la jeune femme pour l'offrir à Sōsuke Saruya, dans le but que leur boss obtienne un important poste officiel.

Osode finit par abandonner ses idées de vengeance et Ichi la prend sous sa protection alors qu'elle veut rejoindre sa tante qui tient une échoppe à Suwa. Il croise aussi la route d'un étrange samouraï qui veut en découdre avec lui.

• Titre : La Légende de Zatoïchi : Les Tambours de la colère^[1],[2]
• Titre original : 座頭市喧嘩太鼓 (Zatōichi kenka-daiko^?)
• Réalisation : Kenji Misumi
• Scénario : Kiyokata Saruwaka (ja), Hisashi Sugiura et Tetsurō Yoshida
• Musique : Sei Ikeno
• Photographie : Fujio Morita (ja)
• Décors : Akira Naitō (ja)
• Montage : Toshio Taniguchi (ja)
• Production : Hisakazu Tsuji
• Société de production : Daiei
• Pays de production : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : couleur - 2,35:1 - 35 mm - son mono
• Genres : chanbara ; yakuza eiga
• Durée : 82 minutes
• Date de sortie :
  • Japon : 28 décembre 1968^[3]

• Shintarō Katsu : Zatoïchi (Ichi)
• Yoshiko Mita : Osode, la sœur d'Unokichi
• Makoto Satō : Yasaburō Kashiwazaki
• Kō Nishimura : Sōsuke Saruya
• Takuya Fujioka (en) : Shinkichi
• Chōchō Miyako (ja) : Ohaya, la tante d'Osode
• Akira Shimizu (ja) : oyabun Kumakichi
• Rokkō Toura : Chōji
• Osamu Ōkawa (ja) : Tokuji
• Machiko Soga : Osen, la patronne du stand de chamboule-tout
• Ryōichi Tamagawa (ja) : Chōhachi, son compagnon
• Ryūtarō Gomi (ja) : oyabun Sashichi
• Yasuhiro Minakami (ja) : Unokichi
• Saburō Date (ja) : Kanzō, le droit droit de Kumakichi
• Gen Kimura (ja) : Daisaku Igawa
• Shōsaku Sugiyama (ja) : Kinsuke, le proxénète
• Akira Moroguchi (ja) : Shōta
• Yukio Horikita (ja) : Isokichi
• Yūji Hamada (ja) : Hyōma Muraki
• Jun Katsumura (ja) : Rokusuke, homme du clan de Kumakichi
• Teruko Ōmi (ja) : Okatsu