La Porte des mondes (Robert Silverberg)
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Gate of Worlds
| La Porte des mondes | |
| Auteur | Robert Silverberg |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | Science-fiction |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Titre | The Gates of Worlds |
| Lieu de parution | New-York |
| Date de parution | 1967 |
| Version française | |
| Traducteur | Annie Saumont |
modifier  |
|
La Porte des mondes (titre original en anglais : The Gate of Worlds) est un roman uchronique de Robert Silverberg. Il est publié pour la première fois en 1967 aux États-Unis par Holt, Rinehart & Winston en 1967. La première édition à couverture cartonnée du Royaume-Uni a été publiée par Gollancz en 1978[1].
En 2016, le Prix ActuSF de l'uchronie spécial lui est décerné.
La peste noire a tué les trois quarts de la population européenne, retardant ainsi le progrès et, finalement, la révolution industrielle. La majeure partie de l'Europe centrale a été conquise par l'empire ottoman, qui l'a occupée jusqu'au XXe siècle, ne lui laissant aucune possibilité de coloniser une grande partie du monde non européen. Constantinople est conquise en 1420, les Ottomans s'installent à Vienne en 1440 et s'emparent de Paris en 1460, avant d'envahir les îles Britanniques en 1490.
La virulence extrême de la peste noire en Europe a permis l'émergence de puissances non européennes. Ce sont notamment les Aztèques et les Incas d'Amérique centrale et du Sud, les Européens n'ayant « découvert » le continent américain qu'en 1585 et par erreur, lors d'une expédition portugaise. En Asie de l'Est, la Russie et le Japon sont désormais les principales puissances. En revanche, la Turquie a connu une période d'instabilité qui lui a coûté le contrôle de l'Angleterre, dont elle est expulsée au début du XXe siècle par la nouvelle dynastie royale inaugurée par Jacques le Vaillant.
Les ancêtres de William Shakespeare ont survécu à l’épidémie, mais Shakespeare a écrit ses histoires, tragédies et comédies en langue turque, sous l'Empire ottoman représenté par les nouveaux maîtres musulmans de l'Angleterre.
Le narrateur et protagoniste est Dan Beauchamp, âgé de 18 ans, qui a quitté l'Angleterre appauvrie en 1967 pour chercher fortune dans l'empire aztèque. Il est accompagné du philosophe aztèque Quequex.
Suite
En 1991, Silverberg a publié une suite thématique de La porte des mondes, intitulée Au-delà de la porte des mondes. Elle consiste en trois nouvelles qui se déroulent dans le même univers fictif, explorant les relations internationales de ce monde multipolaire non occidental. Silverberg lui-même a écrit le récit principal, Lion Time in Timbuctoo (L'Heure du lion à Tombouctou) tandis que John Brunner et Chelsea Quinn Yarbro ont contribué à d'autres histoires secondaires.
