Il se trouve dans la Maurienne, à l'est de Pralognan-la-Vanoise, dans le parc national de la Vanoise[1]. À 2 494 mètres d'altitude, il est dominé par la Grande Casse (3 855 m) au nord-est, la pointe de la Réchasse (3 212 m) au sud et l'aiguille de la Vanoise (2 797 m) au nord-ouest[1]. À quelques mètres en aval au sud-est s'étend le lac du Col-de-la-Vanoise et par-delà s'écoule le ruisseau de la Vanoise, affluent du Rhône via la Leisse, le Doron de Termignon, l'Arc et l'Isère[1].
Le refuge du Col-de-la-Vanoise se trouve au col de la Vanoise à quelques dizaines de mètres au nord-ouest du lac, points de passage du GR55 et du Tour des Glaciers de la Vanoise[1]. Avec les lacs des Vaches, des Assiettes, Long et du Col-de-la-Vanoise, le lac Rond est l'un des lacs à chapelet qui s'égrènent autour du col de la Vanoise[1].
Vue depuis le col de la Vanoise au nord-ouest du lac Rond avec au loin les pointes de Pierre Brune, des Broès et du Vallonnet de gauche à droite en .
Vue depuis le sud du col de la Vanoise avec de gauche à droite les lacs Long, Rond et du Col-de-la-Vanoise dominés par les pointes de la Grande et de la Petite Glière et la Grande Casse en .
.jpg)
.jpg)
