Langues votiques
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Langues votiques | |
| Pays |  Costa Rica Nicaragua
|
|---|---|
| Écriture | alphabet latin |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| Glottolog | voti1248
|
| Carte | |
 Sur cette carte des langues chibchanes, le maléku et le rama sont les deux points les plus au nord de la bande qui s'étend sur tout le sud de l'Amérique centrale (les points isolés plus au nord représentent le paya). | |
modifier  |
|
Les langues votiques sont une branche de la famille des langues chibchanes. Elles sont parlées de part et d'autre de la frontière entre le Costa Rica et le Nicaragua, en Amérique centrale.
Cette branche n'est plus représentée que par deux langues en voie de disparition, le maléku (ou guatuso) au Costa Rica et le rama au Nicaragua. Elle doit son nom au peuple rama, également appelé Votos à l'époque coloniale.
Le linguiste costaricain spécialiste des langues chibchanes Adolfo Constenla Umaña (en) identifie plusieurs caractéristiques phonologiques et grammaticales qui distinguent le maléku et le rama des autres langues de cette famille, ce qui justifie d'en faire une branche distincte :
- au cours de leur histoire, le contraste entre consonnes occlusives sourdes et sonores a tendu à disparaître en début de morphème ;
- le phonème */h/ s'est nasalisé en /ŋ/ en début de morphème dans les syllabes accentuées ;
- des suffixes sont utilisés pour former les participes et un adjectif intensifieur[1].
L'analyse lexicostatistique (en) tend également à distinguer les deux langues votiques des autres langues chibchanes[2].
