Langues à Curaçao
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Langues à Curaçao | |||||
| Langues officielles | Néerlandais, Papiamentu, Anglais | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Langues principales | |||||
modifier  |
|||||
Les langues officielles de Curaçao sont le néerlandais, le papiamentu et l'anglais. Le néerlandais étant l'ancienne langue coloniale. La langue la plus parlée (84 %), et ce, dans toutes les couches de la société, est le papiamentu, un créole à base d'espagnol, de néerlandais, de portugais, de français, d'anglais, de langues africaines et de langue arawak. Mais l'île demeure polyglotte, car outre le papiamentu, sont également parlés le néerlandais, l'anglais et l'espagnol.
La langue de l'enseignement est le néerlandais. L'espagnol et l'anglais sont enseignés comme langues étrangères dès la dernière année de l'enseignement primaire.
Lors du recensement général de la population et de l'habitat de Curaçao réalisé en 2011 les questions démo-linguistiques suivantes ont été posées[1] :
- "Quelle(s) langue(s) est (sont) habituellement parlée(s) dans ce ménage ?"
...
- "Quelle langue est la plus parlée dans ce ménage ? (seulement une réponse possible)"
Langues les plus parlées[2],[3] :
- Papiamentu : 79,9 % (2001 : 82,8 % et 1992 : 86,0 %)
- Néerlandais : 8,8 % (8,2 % et 7,0 %)
- Espagnol : 5,6 % (4,1 % et 2,6 %)
- Anglais : 3,1 % (3,0 % et 2,8 %)
Recensement de 2001
Le recensement général de la population et de l'habitat des Antilles néerlandaises (incluant Curaçao) réalisé en 2001 pose les deux questions démo-linguistiques suivantes[4] :
- "Quelle langue ou quelles langues est/sont habituellement parlées dans ce ménage ? Il est possible de donner plus d'une réponse !"
...
- "Quelle est la langue la plus parlée dans ce ménage ?"[5]
Langues les plus parlées (% des ménages)
- Papiamentu : 80,3 %
- Néerlandais : 9,3 %
- Espagnol : 4,6 %
- Anglais : 3,5 %
Langues les plus parlées (% des personnes)
- Papiamentu : 81,2 %
- Néerlandais : 8,0 %
- Espagnol : 4,0 %
- Anglais : 2,9 %
