Laudaire de Cortone
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le Laudaire de Cortone (Laudario di Cortona)(Cortone, Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca, Ms. 91) est un codex (un manuscrit) musical italien de la seconde moitié du XIIIe siècle, contenant un recueil de laudes conservé à la Bibliothèque de la Ville et de l'Académie Etrusque de la Ville de Cortone en Toscane[1].
La date exacte n'est pas connue, mais on estime leur copie dans les années 1270 et 1297[2].
Les Laudes appartenaient à la Fraternité de Santa Maria delle Laude, de l'église San Francesco à Cortone[3].
En 1876, elles ont été retrouvées abandonnées, dans un état lamentable, par le bibliothécaire de la Ville et de l'Académie étrusque de Cortone, Girolamo Mancini, qui les a ajoutées à la bibliothèque de Cortone, où elles sont conservées[4].
Les Laudes de Cortone et le Laudaire Magliabechiano 18 (Florence, Bibliothèque centrale nationale, Magliabechiano II I 122, Banco Rari 18) sont les deux seuls manuscrits de laudes italiennes avec notation musicale qui ont survécu[2].
Certains passages se retrouvent dans les deux manuscrits. D'autres passages du Laudario de Cortone se retrouvent dans d'autres Laudari sans musique (texte seulement), comme le Laudaire Magliabechiano 19 (Florence, Bibliothèque centrale nationale, Magliabechiano II I 212, Banco Rari 19), le Laudaire d'Arezzo (Arezzo, Bibliothèque de la Ville, 180 de la Fraternité des Laïcs), le Laudaire de Milan (Milan, Bibliothèque Trivulziana 535) et dans d'autres fragments épars[3].
Le Laudaire de Cortone précède le Laudaire Magliabechiano 18 et est la plus ancienne collection connue de musique italienne en langue vernaculaire, ainsi que la seule du XIIIe siècle[2].
Le manuscrit est composé de 171 feuillets de parchemin et ne comporte aucune miniature.
Le texte est écrit en caractères gothiques et la musique en notation carrée[2].
Il est composé de deux parties : la première va du feuillet 1 à 122 et ses dimensions sont de 22,6 × 17,2 cm. La seconde est plus tardive, avec un format plus petit, 21,5 × 17,3 cm, et va du feuillet 133 au feuillet 171. Un petit cahier (folios 123 à 132) a été inséré entre les deux parties[3],[2].
Œuvres
Le manuscrit contient 66 laudes, dont seulement 44 dans la première partie sont avec musique. Dans le petit cahier inséré au verso se trouvent deux autres laudes avec notation musicale soit 46 morceaux de musique. Les 16 premières laudes sont mariales, tandis que les autres suivent approximativement le calendrier liturgique[2].
Ci-dessous une liste des laudes du manuscrit. Les codes de la colonne Concordances avec d'autres manuscrits et fragments sont précisés après le tableau. Ceux de la colonne Enregistrements sont précisés dans la rubrique Discographie.
| Nº | Foglio | Lauda | Concordanze | Registrazioni |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 - 3v | Venite a laudare | ARE, MIL | MIC, LAU, CCP, QPI, PRE, SCS, OBS, MED, WYT, ARM2, ARM3 |
| 2 | 3v - 5v | Lauda novella sia cantata | ARE | MIC, SPE, DOL, CCP, QPI, PRE, EMI, MED, CAC, WYT, EMS, ARM, WOL, NEK, ARM2, ARM3 |
| 3 | 5v - 8v | Ave, donna santissima | ARE, M18, M19, MIL | MIC, LAU, DOL, QPI, PRE, DIA, MED, EMS, ARM, EST, OWY, LOM, ARM2, ARM3 |
| 4 | 8v - 10 | Madonna santa Maria | ARE, MIL | MIC, DOL, QPI, PRE, QVG, ARM2 |
| 5 | 12v - 14v | Ave, regina gloriosa | MIC, LAU, DOL, QPI, PRE, ARM2, ARM3 | |
| 6 | 14v - 17 | Da ciel venne messo novello | ARE, M18, M19 | MIC, ORG, LUG, QPI, PRE, SCS, OBS, AME, TRE, ALB, LOM, NEK, ARM2 |
| 7 | 17 - 19v | Altissima luce col grande splendore | ARE, M18, M19, MIL | MIC, DOL, LUG, QPI, PRE, ARM, LOM, NEK, ARM2, ARM3 |
| 8 | 19v - 22 | Fami cantar l'amor di la beata | ARE, M19 | MIC, CHO, QPI, PRE, ALT, WYT, NEK, ARM2 |
| 9 | 22 - 24 | O Maria, d'omelia | ARE | MIC, QPI, PRE, WYT, ARM2 |
| 10 | 24 - 25v | Regina sovrana de gram pietade | ARE, M18, M19 | MIC, QPI, PRE, HIL, ARM2 |
| 11 | 25v - 27 | Ave, Dei genitrix | MIC, QPI, PRE, ARM2 | |
| 12 | 27 - 29 | O Maria, Dei cella | MIC, QPI, PRE, ARM2 | |
| 13 | 29 - 32v | Ave, vergene gaudente | MIL | MIC, QPI, PRE, NEK, ARM2 |
| 14 | 32v - 34v | O divina virgo, flore | MIC, DOL, QPI, PRE, HIL, QVG, LUC, NEK, ARM2 | |
| 15 | 34v - 36v | Salve, salve, virgo pia | MIL | MIC, DOL, QPI, PRE, HIL, LOM, ARM2 |
| 16 | 36v - 38 | Vergene donçella da Dio amata | ARE, M18, M19, MIL | MIC, QPI, PRE, ARM2 |
| 17 | 38v - 39v | Peccatrice, nominata | ARE, M19 | MIC, DOL, QPI, PRE, EMI, ARM2 |
| 18 | 39v - 43v | Cristo è nato et humanato | M18 (Incompleto), W15 | MIC, ORG, LUG, QPI, PRE, SCS, ALT, POU, ALB, NEK, ARM2 |
| 19 | 43v - 44v | Gloria 'n cielo e pace 'n terra | ARE, MIL | MIC, DOL, LUG, QPI, PRE, CAC, ALB, ORI, NEK, ARM2 |
| 20 | 45 - 46 | Stella nuova 'n fra la gente | ARE, M19, MIL | MIC, ORG, LUG, QPI, PRE, SCS, AME, TRE, MCL, ALB, ORI, NEK, ARM2 |
| 21 | 46v - 47v | Plangiamo quel crudel basciar[e] | MIC, LUG, QPI, PRE, EMI, SCS, WYT, NEK, ARM2 | |
| 22 | 47v - 51 | Ben è crudele e spietoso | M18 (Solo testo) | MIC, ORG, LUG, QPI, PRE, SCS, NEK, ARM2 |
| 23 | 51 - 53 | De la crudel morte de Cristo | ARE, MIL | MIC, ORG, DOL, LUG, CCP, QPI, PRE, WYT, ONI, ALB, NEK, ARM2 |
| 24 | 53 - 55 | Dami conforto, Dio, et alegrança | ARE, MIL | MIC, LUG, QPI, PRE, QVG, LUC, NEK, ARM2 |
| 25 | 55 - 57v | Onne homo ad alta voce | ARE, M18, CBC, MIL | MIC, ORG, LAU, DOL, LUG, CCP, QPI, PRE, SCS, ALB, NEK, ARM2, ARM3 |
| 26 | 57v - 60 | Jesù Cristo glorioso | M18 | MIC, ORG, CHO, LUG, QPI, PRE, ALB, NEK, ARM2, ARM3 |
| 27 | 60 - 63 | Laudamo la resurrectione | ARE, MIL, NY | MIC, LUG, QPI, PRE, SCS, ARM2 |
| 28 | 63 - 64v | Spiritu sancto, dolçe amore | M19, MIL | MIC, REV, QPI, PRE, ARM2 |
| 29 | 64v - 68 | Spirito Sancto glorioso | ANT, M19, MIL | MIC, QPI, PRE, SCS, ARM2 |
| 30 | 68 - 69v | Spirito sancto, dà servire | ARE, MIL | MIC, QPI, PRE, ALT, ARM2 |
| 31 | 70 - 72 | Alta Trinità beata | M19, MIL | MIC, DOL, CCP, QPI, PRE, ARM2 |
| 32 | 72 - 82v | Troppo perde 'l tempo ki ben non t'ama | ARE, MIL | MIC, LAU, CCP, QPI, PRE, ARM2, ARM3 |
| 33 | 82v - 85 | Stomme allegro et latioso | MIL | MIC, QPI, PRE, OBS, ARM2 |
| 34 | 85v - 88v | Oimè lasso e freddo lo mio core | MIC, QPI, PRE, MED, HIL, ARM2 | |
| 35 | 88v - 90 | Chi vol(e) lo mondo desprecçare | ARE, M19, MIL | MIC, QPI, PRE, QVG, ARM2 |
| 36 | 90v - 93 | Laudar vollio per amore | MIL | MIC, CHO, DOL, CCP, QPI, PRE, ALT, EMS, IOC, ARM2, ARM3 |
| 37 | 93 - 96 | Sia laudato san Francesco | ARE, M18, M19, MIL | MIC, CHO, DOL, QPI, PRE, ALT, MAN, ARM2, ARM3 |
| 38 | 96 - 100v | Ciascun ke fede sente | ARE, M18, M19, MIL | MIC, REV, DOL, QPI, PRE, ARM2 |
| 39 | 100v - 110v | Magdalena degna da laudare | ARE, MIL | MIC, CHO, REV, DOL, LUG, QPI, PRE, DIA, EMS, NEK, ARM2 |
| 40 | 110v - 112v | L'alto prençe archangelo lucente | MIL | MIC, QPI, PRE, ARM2 |
| 41 | 112v - 114v | Faciamo laude a tutt'i sancti | ARE, M18, M19, MIL, W22 | MIC, QPI, PRE, ARM2 |
| 42 | 114v - 116 | San Jovanni al mond'è nato | MIC, QPI, PRE, ARM2 | |
| 43 | 116 - 117v | Ogn'om canti novel canto | M19 | MIC, CHO, QPI, PRE, ARM2 |
| 44 | 117v - 120 | Amor dolçe sença pare | ARE, MIL | MIC, QPI, PRE, SCS, OBS, EMS, FAE, SIX, ARM2, ARM3 |
| 45 | 123 - 131v | Benedicti et llaudati | MIL | MIC, REV, QPI, PRE, EMS, RES, ARM2 |
| 46 | 131v - 132v | Salutiam divotamente | ARE, MIL | MIC, QPI, PRE, EMS, ALB, LOM, ARM2, ARM3 |
| 47 | 136 | Alleluya. Alleluya, alto re di gloria (Senza musica. Solo testo) |
ARE, M18, M19 | |
| 48 | 137 | Salutiam divotamente (Senza musica. Solo testo) |
ARE, MIL | |
| 49 | 143 | A voi gente facciam prego (Senza musica. Solo testo) |
ARE, M18, M19 | |
Concordance avec d'autres manuscrits et fragments :
- ANT - Anvers, Musée Mayer van den Bergh 303 (Texte uniquement)
- ARE - Laudario di Arezzo (Arezzo, Bibliothèque Municipale 180 de la Fraternité des Laïcs) (Texte uniquement)
- M18 - Laudario Magliabechiano 18 (Florence, Bibliothèque centrale nationale, Magliabechiano II I 122, Banco Rari 18) (avec notation musicale)
- M19 - Laudario Magliabechiano 19 (Florence, Bibliothèque centrale nationale, Magliabechiano II I 212, Banco Rari 19) (Texte uniquement)
- CBC - Firenze, Collection Carlo Bruscoli (texte seulement)
- MIL - Laudario di Milano (Milan, Biblioteca Trivulziana 535) (Texte uniquement)
- NY - New York, Robert Lehman Collection (anciennement Smith Collection, Worcester, Mass.) (Texte seulement)
- W15 - Washington, National Gallery of Art, Rosenwald Collection B-15, 393 (Texte uniquement)
- W22 - Washington, National Gallery of Art, Rosenwald Collection B-22, 128 (texte uniquement)
