Le Chancelier de fer
From Wikipedia, the free encyclopedia
Galaxy Science Fiction
| Le Chancelier de fer | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Robert Silverberg | |||||||
| Titre d'origine | The Iron Chancellor
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution | Galaxy Science Fiction |
|||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Science-fiction | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
| modifier |
||||||||
Le Chancelier de fer (titre original : The Iron Chancellor) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg. Le titre évoque Otto von Bismarck, le « Chancelier de fer » de l'empereur Guillaume Ier d'Allemagne.
Publications aux États-Unis
Entre 1958 et 2014, la nouvelle a été éditée à une trentaine de reprises dans des recueils de nouvelles de Robert Silverberg ou des anthologies de science-fiction[1].
La nouvelle est parue en sous le titre The Iron Chancellor dans le magazine Galaxy Science Fiction.
Elle a ensuite été régulièrement rééditée dans divers recueils de Robert Silverberg et diverses anthologies.
Publications en France
La nouvelle est publiée en France[2] :
- dans Galaxie (1re série), no 56, ;
- dans l'anthologie Signaux du silence, éd. Casterman, (ISBN 2-203-22628-5) ;
- en 2002 dans le recueil Le Chemin de la nuit, avec une traduction d'Alain Dorémieux et de Pierre-Paul Durastanti, avec une nouvelle édition en livre de poche chez J'ai lu en 2004. La nouvelle est donc l'une des 124 « meilleures nouvelles » de Silverberg sélectionnées pour l'ensemble de recueils Nouvelles au fil du temps, dont Le Chemin de la nuit est le premier tome.
Publications dans d'autres pays
La nouvelle paraît en Italie en sous le titre Cancelliere di ferro[3].
Elle est parue en Allemagne en 1975 sous le titre Der eiserne Kanzler.