Le Jour où le passé a disparu
From Wikipedia, the free encyclopedia
Trois futurs incertains
| Le Jour où le passé a disparu | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Robert Silverberg | |||||||
| Titre d'origine | How It Was When the Past Went Away
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution | Trois futurs incertains |
|||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Science-fiction | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
| modifier |
||||||||
Le Jour où le passé a disparu (titre original : How It Was When the Past Went Away) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg.
Publications aux États-Unis
Entre 1957 et 2014, la nouvelle a été éditée à une trentaine de reprises dans des recueils de nouvelles de Robert Silverberg ou des anthologies de science-fiction[1].
La nouvelle a été écrite en novembre-, mais n'est parue qu’en sous le titre How It Was When the Past Went Away dans l'anthologie Trois futurs incertains (Three for Tomorrow, anthologie parue en 1969 aux États-Unis et en 1972 en France), composée et dirigée par Robert Silverberg.
Elle a ensuite été régulièrement rééditée dans divers recueils de Robert Silverberg et diverses anthologies.
Publications en France
La nouvelle a été publiée en France en 1972 sous le titre Le jour où le passé fut aboli dans l'anthologie Trois futurs incertains, Fiction Spécial no 20, Éditions OPTA.
Trente ans après, elle est de nouveau publiée en 2002 dans le recueil Le Chemin de la nuit, avec une traduction de Pierre-Paul Durastanti, avec une réédition en livre de poche chez J'ai lu en 2004.
Elle est donc l'une des 124 meilleures nouvelles de Silverberg sélectionnées pour l'ensemble de recueils Nouvelles au fil du temps, dont Le Chemin de la nuit est le premier tome.
Publication en Grande-Bretagne
La nouvelle a été publiée en Grande-Bretagne dans l'anthologie To the Dark Star (1991)[2].
Publications dans d'autres pays occidentaux
La nouvelle a aussi été publiée :
- en Italie : Quando Il Passato Se Ne Ando (1970) et Come ce la cavammo quando il passato se ne andò (1984) ;
- en Allemagne : Als die Vergangenheit verlorenging (1985).