Les Filles d'Olfa

Olfa, une Tunisienne, est mère de quatre filles. Un jour, ses deux filles aînées disparaissent. Pour combler le vide laissé, la réalisatrice Kaouther Ben Hania invite des actrices professionnelles dans ce qui devait être initialement un documentaire et fait découvrir au spectateur l'histoire de la vie d'Olfa et de ses filles^[1],[2].

• Titre original : Les Filles d'Olfa
• Réalisation et scénario : Kaouther Ben Hania
• Musique : Amine Bouhafa
• Décors : Bessem Marzouk
• Photographie : Farouk Laaridh
• Son : Amal Attia
• Montage : Jean-Christophe Hym, Qutaiba Barhamji, Kaouther Ben Hania
• Production : Nadim Cheikhrouha
• Société de production : Tanit Films, Cinetelefilms, Twenty Twenty vision, Red Sea Film Festival Foundation, ZDF/Arte, Jour2fête
• Sociétés de distribution :
  • Tunisie : Hakka Film
  • France : Jour2fête
• Pays de production : France - Tunisie - Allemagne - Arabie saoudite
• Langue originale : arabe
• Format : couleur — 1,85:1 — son 5.1
• Genre : documentaire
• Durée : 110 minutes
• Dates de sortie :
  • France : 19 mai 2023 (Festival de Cannes)^[3] ; 5 juillet 2023 (sortie nationale)^[4]
  • Belgique : 13 septembre 2023^[5]

• Hend Sabri (VFB : Muriel Bersy) : Olfa Hamrouni (surtout pour les scènes difficiles) / (VFB : Audrey d'Hulstère) : elle-même^[6]
• Olfa Hamrouni (VFB : Muriel Bersy) : elle-même, la mère (elle interprète aussi sa propre sœur dans une scène)
• Eya Chikhaoui (VFB : Noa Lecot) : elle-même, une des filles d'Olfa
• Tayssir Chikhaoui (VFB : Alayin Dubois) : elle-même, une des filles d'Olfa
• Nour Karoui (VFB : Sophie Frison) : Rahma Chikhaoui / elle-même
• Ichraq Matar (VFB : Marie Du Bled) : Ghofrane Chikhaoui / elle-même
• Majd Mastoura : les hommes (dont Abderrahmane, le mari d'Olfa, et Wissem, l'amant d'Olfa) / (VFB : Philippe Allard) : lui-même

Version française dirigée par Xavier Percy et Claire Beaudoin au studio Transperfect Media, d'après une adaptation des dialogues de Vanessa Azoulay.

La Tunisienne Olfa Hamrouni a acquis une notoriété internationale en avril 2016 lorsqu'elle a rendu publique la radicalisation de ses deux filles adolescentes, Rahma et Ghofrane Chikhaoui. Les deux adolescentes avaient quitté la Tunisie pour aller combattre aux côtés de Daech en Libye. Hamrouni a publiquement critiqué les autorités tunisiennes pour ne pas avoir empêché sa fille Rahma de quitter le pays^[7] et pour ne pas avoir réagi à l'arrestation des deux femmes par les forces libyennes. Hamrouni elle-même aurait été empêchée de quitter le pays pour aller chercher ses filles en Libye par ses propres moyens^[8].