Ligue des champions masculine de l'EHF 2001-2002
Saison 2001-2002 de Ligue des champions de handball
From Wikipedia, the free encyclopedia
La Ligue des champions masculine de l'EHF 2001-2002 est la 42e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 32 clubs européens, vainqueurs de leurs championnats nationaux.
| Sport | Handball |
|---|---|
| Organisateur(s) | EHF |
| Édition | 42e |
| Date |
Du au |
| Participants | 32 clubs européens |
| Site web officiel | (en) Site officiel |
| Tenant du titre |
|
|---|---|
| Vainqueur |
|
| Finaliste |
|
| Meilleur(s) buteur(s) |
|
La compétition est remportée pour la troisième fois (après les titres en Coupe des clubs champions en 1978 et 1981) par le club allemand du SC Magdebourg[1], ce grâce à la victoire en finale face au club hongrois du Fotex Veszprém KSE, tombeur en demi-finale du Portland San Antonio, tenant du titre.
Présentation
Formule
Les 32 équipes qualifiées sont reparties en fonction du classement de leur pays réalisé à partir des performances des années précédentes :
- 16 équipes participent au premier tour de qualification disputé sous la forme de matchs en aller et retour.
- 8 équipes, directement qualifiées, et les 8 équipes qualifiées du premier tour participent au deuxième tour de qualification, disputé également sous la forme de matchs en aller et retour.
- 8 équipes, directement qualifiées, et les 8 équipes qualifiées du deuxième tour participent à la phase de groupes. Les 16 équipes sont réparties dans quatre groupes de quatre équipes où elles disputent un championnat à six journées. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale et les deux derniers sont éliminés.
La compétition se déroule ensuite sous la forme de matchs en aller et retour jusqu'en finale. En quarts de finale, les équipes ayant terminé premier de leur groupe jouent face à une équipe ayant terminé deuxième et ont le bénéfice de recevoir au match retour.
Participants
La liste des engagés, par tour d'entrée dans la compétition, est :
| Phase de groupes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
| Deuxième tour préliminaire | |||||||
| Premier tour préliminaire | |||||||
| |||||||
Phase de qualification
Premier tour
Les vainqueurs sont qualifiés pour le deuxième tour de la ligue des champions, les vaincus sont reversés pour le deuxième tour de la coupe de l'EHF[3].
| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| AC Doukas | 25 – 27 | 53 – 56 | 28 – 29 | |
| ŠKP Sečovce | 28 – 22 | 50 – 47 | 22 – 25 | |
| HV Aalsmeer | 34 – 24 | 61 – 47 | 27 – 23 | |
| ZTR Zaporijjia | 32 – 20 | 64 – 37 | 32 – 17 | |
| Wybrzeże Gdańsk | 32 – 20 | 57 - 41 | 24 – 21 | |
| HC Baník Karviná | 32 – 20 | 55 – 40 | 23 – 20 | |
| Hapoël Rishon LeZion | 33 – 19 | 59 – 39 | 26 – 20 | |
| SKA Minsk | 23 – 25 | 50 – 56 | 27 – 31 |
Deuxième tour
Les vainqueurs sont qualifiés pour la phase de groupe, les vaincus sont reversés pour les seizièmes de finale de la Coupe de l'EHF
| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| ZTR Zaporijjia | 23 – 25 | 50 – 58 | 27 – 33 | |
| Hapoël Rishon LeZion | 26 – 18 | 48 – 45 | 22 – 27 | |
| Steaua Bucarest | 24 – 33 | 49 – 58 | 25 – 25 | |
| Wybrzeże Gdańsk | 15 – 25 | 35 – 54 | 20 – 29 | |
| HC Baník Karviná | 38 – 27 | 74 – 52 | 36 – 25 | |
| ŠKP Sečovce | 19 – 26 | 40 – 53 | 21 – 27 | |
| HV Aalsmeer | 24 – 31 | 53 – 61 | 29 – 30 | |
| Vardar Skopje | 37 – 31 | 64 – 59 | 27 – 28 |
Phase de groupes
|
|
Groupe A
| Équipe | Pts | J | P | Diff | Résultats (dom.\ext.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 6 | 1 | 18 | 27-26 | 33-22 | 20-18 | |||
| 2 | 9 | 6 | 1 | 36 | 28-28 | 36-26 | 39-19 | |||
| 3 | 4 | 6 | 4 | -17 | 24-23 | 28-31 | 10-0 | |||
| 4 | 2 | 6 | 5 | -37 | 23-28 | 24-28 | 26-22 |
| 11 novembre 2001 12h30 |
Portland San Antonio |
36–26 | Pampelune Affluence : 2 500 Arbitrage : Kaplanis, Savvides (CYP) | |
| Pérez 9 | (20–14) | Andorinho 6 | ||
|
|
|
| 11 novembre 2001 16h15 |
Kolding IF |
20–18 | Kolding-Hallen, Kolding Affluence : 1 050 Arbitrage : Rancik, Beno (SVK) | |
| Šuman, Westerholm 4 | (9–7) | Kapisoda 7 | ||
|
|
|
| 17 novembre 2001 16h00 |
Portland San Antonio |
28–28 | Pampelune Affluence : 3 000 Arbitrage : Bord, Buy (FRA) | |
| Jovanović 7 | (14–16) | Šuman 9 | ||
|
|
|
| 17 novembre 2001 18h00 |
RK Lovćen Cetinje |
26–22 | Cetinje Affluence : 1 800 Arbitrage : Litvinov, Khudoerko (RUS) | |
| Đukanović, Kapisoda 6 | (13–8) | Andorinho 7 | ||
|
|
|
| 24 novembre 2001 16h00 |
Sporting CP Lisbonne |
24–23 | Lisbonne Affluence : 800 Arbitrage : Repensek, Pozeznik (SLO) | |
| Andorinho 8 | (11–12) | Flensborg, Šuman 6 | ||
|
|
|
| 24 novembre 2001 18h00 |
RK Lovćen Cetinje |
24–28 | Cetinje Affluence : 0 Arbitrage : Lemme, Ullrich (GER) | |
| Đukanović 7 | (15–13) | Jovanović 9 | ||
|
|
|
| 1er décembre 2001 17h00 |
Sporting CP Lisbonne |
10–0[5] | Lisbonne Arbitrage : Rosskamp, Rothkranz (BEL) | |
| (–) | ||||
| 2 décembre 2001 16h15 |
Kolding IF |
27–26 | Kolding-Hallen, Kolding Affluence : 2 300 Arbitrage : Nachevski, Nachevski (MKD) | |
| Šuman 9 | (13–13) | Martín 10 | ||
|
|
|
| 8 décembre 2001 15h30 |
Sporting CP Lisbonne |
28–31 | Lisbonne Affluence : 0 Arbitrage : Garcia, Moreno (FRA) | |
| Andorinho 10 | (14–13) | Garralda, Ortigosa 8 | ||
|
|
|
| 8 décembre 2001 18h00 |
RK Lovćen Cetinje |
23–28 | Cetinje Affluence : 1 600 Arbitrage : Cirligeanu, Bejenariu (ROU) | |
| Đukanović, Nikočević 6 | (13–13) | Westerholm 6 | ||
|
|
|
| 15 décembre 2001 16h30 |
Portland San Antonio |
39–19 | Pampelune Affluence : 2 500 Arbitrage : Migas, Bavas (GRE) | |
| Pérez 7 | (16–9) | 4 joueurs 3 | ||
|
|
|
| 16 décembre 2001 16h15 |
Kolding IF |
33–22 | Kolding-Hallen, Kolding Affluence : 2 100 Arbitrage : Sugurdsson, Haraldsson (ISL) | |
| Šuman 9 | (13–9) | Kraljic, Nunes 4 | ||
|
|
|
Groupe B
| Équipe | Pts | J | P | Diff | Résultats (dom.\ext.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 6 | 1 | 28 | 26-21 | 35-23 | 28-23 | |||
| 2 | 10 | 6 | 1 | 16 | 23-19 | 29-28 | 35-30 | |||
| 3 | 4 | 6 | 4 | -3 | 20-22 | 24-32 | 32-21 | |||
| 4 | 0 | 6 | 6 | -41 | 28-36 | 24-27 | 25-34 |
| 10 novembre 2001 17h15 |
Hapoël Rishon LeZion |
28–36 | Rishon LeZion Affluence : 600 Arbitrage : Serbu, Dobre (ROU) | |
| Balsar 10 | (15–18) | Markovski 8 | ||
|
|
|
| 11 novembre 2001 15h00 |
Redbergslids IK |
29–28 | Göteborg Affluence : 840 Arbitrage : Kohout, Dolejs (CZE) | |
| Linden 7 | (17–14) | Hucko, Pettersen 6 | ||
|
|
|
| 17 novembre 2001 16h15 |
Sandefjord TIF |
32–21 | Sandefjord Affluence : 1 000 Arbitrage : Klúcsó, Lekrinszki (HUN) | |
| Ellingsen, Jacobsen 6 | (15–15) | Fayerman 5 | ||
|
|
|
| 17 novembre 2001 18h00 |
RK Metković |
26–21 | Metković Affluence : 2 500 Arbitrage : Pineiro, Villanueva (ESP) | |
| Metličić 7 | (15–7) | Boquist 9 | ||
|
|
|
| 24 novembre 2001 17h15 |
Hapoël Rishon LeZion |
24–27 | Rishon LeZion Affluence : 600 Arbitrage : Imbronjev, Grkovic (YUG) | |
| Čehajić 5 | (12–11) | Frändesjö, Pettersson 7 | ||
|
|
|
| 25 novembre 2001 16h15 |
Sandefjord TIF |
20–22 | Sandefjord Affluence : 1 600 Arbitrage : Baum, Goralczyk (POL) | |
| Ellingsen 8 | (9–11) | Kljaić 8 | ||
|
|
|
| 1er décembre 2001 15h00 |
Redbergslids IK |
23–19 | Göteborg Affluence : 1 400 Arbitrage : Leon, Trillo (ESP) | |
| Boquist 8 | (12–13) | Dominiković 5 | ||
|
|
|
| 1er décembre 2001 17h15 |
Hapoël Rishon LeZion |
25–34 | Rishon LeZion Affluence : 300 Arbitrage : Migas, Bavas (GRE) | |
| Maimon 11 | (9–12) | Cramer 8 | ||
|
|
|
| 9 décembre 2001 16h15 |
Sandefjord TIF |
24–32 | Sandefjord Affluence : 900 Arbitrage : Olesen, Pedersen (DEN) | |
| Ellingsen 6 | (13–16) | Boquist 10 | ||
|
|
|
| 9 décembre 2001 17h30 |
RK Metković |
28–23 | Metković Affluence : 3 000 Arbitrage : Liachovicius, Paskevicius (LTU) | |
| Jelčić 7 | (14–12) | Maimon 6 | ||
|
|
|
| 15 décembre 2001 20h15 |
RK Metković |
35–23 | Metković Affluence : 3 000 Arbitrage : Kékes, Kékes (HUN) | |
| trois joueurs 6 | (22–10) | Pedersen 7 | ||
|
|
|
| 16 décembre 2001 15h00 |
Redbergslids IK |
35–30 | Göteborg Affluence : 2 100 Arbitrage : Methe, Methe (GER) | |
| Boquist 9 | (16–15) | Moritz 7 | ||
|
|
|
Groupe C
| Équipe | Pts | J | P | Diff | Résultats (dom.\ext.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 6 | 1 | 16 | 28-26 | 31-21 | 28-26 | |||
| 2 | 8 | 6 | 2 | 18 | 31-30 | 31-25 | 34-24 | |||
| 3 | 4 | 6 | 4 | -8 | 31-32 | 29-27 | 33-25 | |||
| 4 | 2 | 6 | 5 | -26 | 25-27 | 23-28 | 32-31 |
| 10 novembre 2001 15h00 |
CSKA Moscou |
25–27 | Moscou Affluence : 5 000 Arbitrage : Garcia, Moreno (FRA) | |
| Egorov 6 | (12–14) | Kokcharov 7 | ||
|
|
|
| 11 novembre 2001 10h30 |
HC Baník Karviná |
29–27 | Karviná Affluence : 2 100 Arbitrage : Nachevski, Nachevski (MKD) | |
| Heinz, Radčenko 7 | (12–10) | Belaustegui 7 | ||
|
|
|
| 17 novembre 2001 14h00 |
CSKA Moscou |
23–28 | Moscou Affluence : 3 000 Arbitrage : Abrahamsen, Kristiansen (NOR) | |
| Egorov 9 | (8–14) | Belaustegui 7 | ||
|
|
|
| 17 novembre 2001 18h00 |
RK Celje |
31–21 | Celje Affluence : 2 000 Arbitrage : Goulao, Macau (POR) | |
| Pungartnik 8 | (14–10) | Laclavik 6 | ||
|
|
|
| 24 novembre 2001 16h15 |
RK Celje |
28–26 | Celje Affluence : 2 700 Arbitrage : Reisinger, Kaschütz (AUT) | |
| Pajovič, Stefanovič 6 | (13–13) | Belaustegui 5 | ||
|
|
|
| 25 novembre 2001 10h30 |
HC Baník Karviná |
33–25 | Karviná Affluence : 2 500 Arbitrage : Josic, Rudic (CRO) | |
| Heinz 9 | (16–11) | inconnu 10 | ||
|
|
|
| 2 décembre 2001 15h45 |
HC Baník Karviná |
31–32 | Karviná Affluence : 2 500 Arbitrage : Fegir, Stegura (UKR) | |
| Heinz, Laclavik 7 | (18–14) | Vugrinec 8 | ||
|
|
|
| 2 décembre 2001 17h30 |
CB Ademar León |
34–24 | León Affluence : 4 500 Arbitrage : Oie, Hogsnes (NOR) | |
| Belaustegui 8 | (17–12) | Egorov 7 | ||
|
|
|
| 8 décembre 2001 17h00 |
RK Celje |
28–26 | Celje Affluence : 1 700 Arbitrage : Hansson, Olsson (SWE) | |
| Pajovič 8 | (16–12) | Ivanov 9 | ||
|
|
|
| 9 décembre 2001 16h30 |
CB Ademar León |
31–25 | León Affluence : 5 000 Arbitrage : Goulao, Macau (POR) | |
| Bartók, García 6 | (18–14) | Radčenko 7 | ||
|
|
|
| 15 décembre 2001 15h00 |
CSKA Moscou |
32–31 | Moscou Affluence : 1 000 Arbitrage : van der Helm, Wiebrands (NED) | |
| Chernyavskiy 6 | (14–18) | Heinz, Radčenko 7 | ||
|
|
|
| 16 décembre 2001 13h30 |
CB Ademar León |
31–30 | León Affluence : 4 000 Arbitrage : Boye, Jensen (DEN) | |
| R. Entrerríos 7 | (15–17) | Pajovič 7 | ||
|
|
|
Groupe D
| Équipe | Pts | J | P | Diff | Résultats (dom.\ext.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 6 | 1 | 27 | 24-20 | 29-13 | 27-22 | |||
| 2 | 8 | 6 | 1 | 21 | 25-22 | 31-23 | 33-19 | |||
| 3 | 3 | 6 | 4 | -25 | 26-28 | 26-26 | 31-28 | |||
| 4 | 3 | 6 | 4 | -23 | 24-27 | 27-27 | 32-30 |
| 10 novembre 2001 18h00 |
Vardar Skopje |
24–27 | Skopje Affluence : 1 500 Arbitrage : Leon, Trillo (ESP) | |
| Manaskov 10 | (11–10) | Džomba 8 | ||
|
|
|
| 11 novembre 2001 19h00 |
SO Chambéry |
26–26 | Chambéry Affluence : 3 500 Arbitrage : Hansson, Olsson (SWE) | |
| Busselier 9 | (15–13) | Peruničić 9 | ||
|
|
|
| 17 novembre 2001 15h00 |
SC Magdebourg |
33–19 | Magdebourg Affluence : 3 800 Arbitrage : Laursen, Nielsen (DEN) | |
| Peruničić 8 | (17–6) | Manaskov 5 | ||
|
|
|
| 18 novembre 2001 16h00 |
Fotex Veszprém KC |
29–13 | Veszprém Affluence : 2 200 Arbitrage : Forbord, Jorstad (NOR) | |
| Džomba 7 | (13–5) | 5 joueurs, 2 | ||
|
|
|
| novembre 200125. 16h00 |
Fotex Veszprém KC |
24–20 | Veszprém Affluence : 2 200 Arbitrage : Vakula, Liudovyk (UKR) | |
| Pásztor 6 | (12–11) | Stefánsson 6 | ||
|
|
|
| 25 novembre 2001 17h00 |
SO Chambéry |
31–28 | Chambéry Affluence : 3 100 Arbitrage : Podlucky, Rudinsky (SVK) | |
| B. Gille 9 | (18–12) | Manaskov 11 | ||
|
|
|
| 1er décembre 2001 18h00 |
Vardar Skopje |
27–27 | Skopje Affluence : 1 500 Arbitrage : Rancik, Beno (SVK) | |
| Manaskov 10 | (11–16) | Peruničić 8 | ||
|
|
|
| 2 décembre 2001 17h00 |
SO Chambéry |
26–28 | Chambéry Affluence : 2 500 Arbitrage : Boye, Jensen (DEN) | |
| Busselier 7 | (14–14) | Pérez 9 | ||
|
|
|
| 8 décembre 2001 16h00 |
Fotex Veszprém KC |
27–22 | Veszprém Affluence : 2 200 Arbitrage : Falcone, Rätz (SUI) | |
| Džomba 6 | (14–10) | Manaskov 6 | ||
|
|
|
| 9 décembre 2001 15h30 |
SC Magdebourg |
31–23 | Magdebourg Affluence : 5 200 Arbitrage : Hakansson, Nilsson (SWE) | |
| Stefánsson 7 | (14–13) | B.Gille 7 | ||
|
|
|
| 15 décembre 2001 15h00 |
SC Magdebourg |
25–22 | Magdebourg Affluence : 3 500 Arbitrage : Imbronjev, Grkovic (YUG) | |
| Peruničić 8 | (12–10) | Pérez 5 | ||
|
|
|
| 15 décembre 2001 18h00 |
Vardar Skopje |
32–30 | Skopje Affluence : 500 Arbitrage : Abrahamsen, Kristiansen (NOR) | |
| Manaskov 11 | (15–16) | Grossmann 9 | ||
|
|
|
Phase finale
Quarts de finale
Les quatre premiers ainsi que les quatre deuxième de chaque groupe participent à la phase finale, qui débute par les quarts de finale. Les équipes ayant terminé premier jouent face à une équipe ayant terminé deuxième et ont le bénéfice de recevoir au match retour.
| Équipe 1 | Équipe 2 | Aller | Retour | Total |
|---|---|---|---|---|
| 58 – 60 | ||||
| 31 - 30 | 27 - 30 | |||
| 50 - 48 | ||||
| 28 - 21 | 22 - 27 | |||
| 57 - 56 | ||||
| 29 - 31 | 28 - 25 | |||
| 40 - 57 | ||||
| 22 - 27 | 18 - 30 |
Demi-finales
| Équipe 1 | Équipe 2 | Aller | Retour | Total |
|---|---|---|---|---|
| 48 - 46 | ||||
| 27 - 19 | 21 - 27 | |||
| 57 - 44 | ||||
| 29 - 19 | 28 - 25 |
Finale
Le club allemand du SC Magdebourg remporte son troisième titre en s'imposant 51 à 48 face au club hongrois du Veszprém KSE.
- Finale aller
| 21 avril 2002 |
Fotex Veszprém KSE |
23 – 21 | Veszprém Aréna, Veszprém Affluence : 2 500 Arbitrage : | |
| Zlatko Saračević 7 | (9 - 8) | Ólafur Stefánsson 9 | ||
|
|
|
|
- Finale retour
| 27 avril 2002 |
SC Magdebourg |
30 – 25 | GETEC Arena, Magdebourg Affluence : 8 000 Arbitrage : | |
| Ólafur Stefánsson 7 | (15 - 10) | István Pásztor 7 | ||
|
|
|
|
Les champions d'Europe
| Champion d'Europe – Ligue des champions 2001-2002 3e titre |
L’effectif du SC Magdebourg, champion d’Europe, était[1],[9],[10] :
| Joueurs | Encadrement technique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
———
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistiques
Les meilleurs buteurs sont[12] :
| Rang | Joueur | Club | Buts | Matchs | Moy. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 83 | 12 | 6,9 | ||
| 2 | 63 | 10 | 6,3 | ||
| 12 | 5,3 | ||||
| 12 | 5,3 | ||||
| 5 | 56 | 8 | 7,0 | ||
| 6 | 53 | 6 | 8,7 | ||
| 7 | 49 | 10 | 4,9 | ||
| 8 | 48 | 12 | 4,0 | ||
| 9 | 45 | 7 | 6,4 | ||
| 10 | 42 | 12 | 3,5 |
Remarque : une autre source de la Fédération européenne de handball (EHF) crédite Nenad Peruničić de 122 buts[13] mais les statistiques détaillées des 12 matchs (six en phase de groupes et six en phase finale, pas un de plus) qu'il a effectivement joués conduisent bien au total de 83 buts[14]. L'écart de 39 buts (ce qui ferait une moyenne de plus de 10 buts par match et près du double des buteurs suivants) est donc probablement une erreur.