Le territoire de Llaneilian voisine la montagne de Parys, la plus grande mine de cuivre en Europe au XVIIIe siècle[5],[6]. Un cours d'eau y prend source : l'Afon Goch, qui est divisé en Afon Goch Nord (s'écoulant vers Amlwch au nord de Llaneilian) et Afon Goch Sud qui rejoint la baie de Dulas (Traeth Dulas), une baie presque fermée située sur la limite sud-est de la communauté de Llaneilian[3].
Les mines de la montagne de Parys sont parmi les mines abandonnées les plus polluantes du Royaume-Uni[7],[n 2]. En 2003, un barrage souterrain dans la montagne de Parys a été démantelé dans le cadre de la gestion du drainage et des risques d'inondation ; depuis, les effluents miniers sont redirigés vers l'Afon Goch Nord, et l'Afon Goch Sud ne reçoit plus de contamination que par lessivage des boues. Subséquemment, en 2013 la diversité des invertébrés benthiques s'est multipliée par trois dans l'Afon Goch Sud[9]. Cependant, en 2009 les tissus du crustacé Talitrus saltator dans la baie de Dulas montrent toujours une concentration élevée de métaux[10] ; ce qui suggère que les effluents rejetés par la mine via l'Afon Goch sud entrent encore dans la chaîne alimentaire[8].
Traeth Dulas est classé réserve naturelle[11].