Loi russe sur les agents étrangers

From Wikipedia, the free encyclopedia

Titre De l'introduction d'amendements à certains actes législatifs de la fédération de Russie concernant la réglementation des activités des organisations à but non lucratif exerçant les fonctions d'un agent étranger
Référence no 121-FZ
Langue(s) officielle(s) russe
Loi sur les agents étrangers
Présentation
Titre De l'introduction d'amendements à certains actes législatifs de la fédération de Russie concernant la réglementation des activités des organisations à but non lucratif exerçant les fonctions d'un agent étranger
Référence no 121-FZ
Pays Fédération de Russie
Langue(s) officielle(s) russe
Adoption et entrée en vigueur
Adoption 13 juillet 2012
Signature 20 juillet 2012
Approbation 18 juillet 2012
Publication 22 juillet 2012
Entrée en vigueur 21 novembre 2012

Lire en ligne

https://rg.ru/documents/2012/07/23/nko-dok.html

Manifestation individuelle contre la loi sur les agents étrangers.

La loi russe sur les agents étrangers[note 1] exige que quiconque reçoit un « soutien » de l'extérieur de la Russie ou soit sous « l'influence » de l'extérieur de la Russie s'enregistre et se déclare comme « agent étranger »[1]. Une fois enregistrés, ils sont soumis à des audits supplémentaires et sont obligés de marquer toutes leurs publications avec une clause de non-responsabilité de 24 mots indiquant qu'elles sont distribuées par un « agent étranger »[2]. L'expression « agent étranger » (en russe : иностранный агент) en russe a de fortes associations avec l'espionnage de l'époque de la guerre froide. La loi a été vivement critiquée en Russie et à l'étranger comme violant les droits de l'homme et comme outil utilisé pour réprimer la société civile et la liberté de la presse en Russie, en particulier les groupes opposés à Vladimir Poutine[3],[4],[5],[6].

La loi est mise en œuvre en réponse aux manifestations contre le retour de Vladimir Poutine à la présidence lors de l'élection présidentielle de 2012, et a été conçue pour limiter les ONG indépendantes[7]. Le projet de loi est présenté en par le parti au pouvoir Russie unie et promulgué par Poutine le [8]. La nouvelle législation consiste en une série d'amendements au code pénal et aux lois « sur les associations publiques », « sur les organisations non commerciales » et « sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme »[9]. La loi entre en vigueur en et est activement appliquée par le Service fédéral de sécurité à partir de [10],[11],[12]. Ses partisans l'ont d'abord comparée à la législation américaine sur les lobbyistes employés par des gouvernements étrangers[13]. Depuis son introduction, le champ d'application de la loi a été progressivement élargi[14].

Au début, la loi s'applique aux ONG recevant des fonds de l'étranger qui se livrent à des « activités politiques ». La désignation « agent étranger » a été imposée pour la première fois aux médias en 2017[15]. En , Poutine signe une extension de la législation pour inclure les particuliers ou les groupes recevant un financement étranger qui publient « des rapports et des documents imprimés, audio, audiovisuels ou autres »[16]. En , la loi est élargie pour inclure les citoyens russes qui signalent ou partagent des informations sur la criminalité, la corruption ou d'autres problèmes liés aux services militaires, spatiaux et de sécurité ou à leurs employés[17],[18].

Organisations russes à but non lucratif

Le , la loi fédérale du no 121-FZ « des modifications des actes législatifs de la fédération de Russie concernant la réglementation des activités des organisations à but non lucratif exerçant les fonctions d'un agent étranger »[19], qui sont les amendements à la loi fédérale du no 82-FZ « des associations publiques », la loi fédérale du no 7-FZ « des organisations à but non lucratif », la loi fédérale du no 115-FZ « de la lutte contre la légalisation (blanchiment) des produits du crime et le financement du terrorisme », au code pénal russe et au code de procédure pénale russe entrent en vigueur[20]. Conformément à cette loi, les organisations russes à but non lucratif, à l'exception des entreprises publiques et municipales, peuvent être déclarées agents étrangers si elles participent à des activités politiques en Russie et reçoivent des fonds de sources étrangères. L'activité politique est définie comme toute influence sur l'opinion publique et la politique publique, y compris l'envoi de demandes et de pétitions.

Médias

Le , les modifications, contenues dans la loi fédérale no 327-FZ « des modifications des articles 10.4 et 15.3 de la loi fédérale “de l'information, des technologies de l'information et de la protection de l'information” et de l'article 6 de la loi de la fédération de Russie “des médias” »[21], entre en vigueur[22]. Conformément à ces modifications, toute personne morale étrangère distribuant des documents imprimés, audio ou audiovisuels peut être déclarée média étranger exerçant les fonctions d'« agent étranger » même si cette personne morale n'a pas de succursales ou de bureaux de représentation en Russie. Les personnes morales étrangères désignées comme médias étrangers exerçant les fonctions d'« agent étranger » sont soumises à la loi russe sur les agents étrangers[23].

Le , les modifications contenues dans la loi fédérale no 426-FZ « portant modification de la loi de la fédération de Russie “des médias” et de la loi fédérale “de l'information, des technologies de l'information et de la protection de l'information” »[24], entrent en vigueur[25]. Conformément à ces modifications, les personnes morales étrangères déclarées médias étrangers exerçant les fonctions d'« agent étranger » doivent constituer une personne morale russe et en informer les autorités russes.

En , le ministère de la Justice déclare qu'un média financé de l'extérieur de la Russie pouvait être désigné comme « agent étranger » pour la publication de matériel en russe, même si cela ne constituait pas une participation à une activité politique[26].

Citoyens russes, citoyens étrangers, personnes physiques apatrides qui distribuent des documents de médias étrangers exerçant des fonctions d'« agent étranger » et reçoivent des fonds de sources étrangères

Les modifications, contenues dans la loi fédérale du no 426-FZ « portant modification de la loi de la fédération de Russie “des médias” et de la loi fédérale “de l'information, des technologies de l'information et de la protection de l'information” »[24], prévoient également la possibilité de désigner une personne physique comme « agent étranger ». Cela exige qu'une personne physique distribue un matériel d'un média étranger remplissant les fonctions d'un « agent étranger » (par exemple, dans les médias sociaux) et reçoive un financement de sources étrangères (par exemple, un salaire d'une société internationale)[27],[28].

Citoyens russes, citoyens étrangers, personnes physiques apatrides qui participent à l'activité politique en Russie

Le , les amendements, contenus dans la loi fédérale du no 481-FZ « des amendements aux actes législatifs de la fédération de Russie concernant l'établissement de mesures supplémentaires pour contrer les menaces à la sécurité nationale »[29], entrent en vigueur[30]. Conformément à ces modifications, des marquages spéciaux sont prévus non seulement pour les publications des organisations à but non lucratif déclarées « agent étranger » mais également pour les publications de ses fondateurs, dirigeants, membres, employés. Les individus (citoyens russes, citoyens étrangers et apatrides) peuvent également être déclarés « agent étranger » pour leur activité politique. L'activité politique est définie comme toute influence sur l'opinion publique, y compris les publications dans les médias sociaux et les politiques publiques, y compris l'envoi de demandes et de pétitions. Recevoir des fonds de sources étrangères est facultatif - c'est tout à fait suffisant pour « exercer une activité en faveur » d'autorités, d'organisations, de citoyens et d'apatrides étrangers et internationaux. Les personnes déclarées « agent étranger » sont tenues de faire des déclarations spéciales et sont privées du droit d'exercer des fonctions publiques.

Associations publiques non enregistrées

Les modifications, contenues dans la loi fédérale du no 481-FZ[31], prévoient la possibilité de désigner une association publique sans statut de personne morale comme « agent étranger » au même titre que les organisations à but non lucratif. Le ministère de la Justice crée le registre des associations publiques non enregistrées exerçant des fonctions d'« agent étranger » le [32].

Implications pour les ONG

Le label d'agent étranger augmente les barrières à l'enregistrement d'une ONG en Russie. Cela inclut les restrictions imposées aux étrangers et aux apatrides d'établir ou même de participer à l'organisation. Une ONG doit alors se soumettre à des audits approfondis. Les pouvoirs de surveillance sont autorisés à intervenir et à interrompre les affaires internes de l'ONG avec des suspensions pouvant aller jusqu'à six mois[33].

Une fois étiquetées comme agents étrangers, les organisations sont obligées de marquer toutes leurs publications et de commencer chaque déclaration orale par une divulgation qu'elle est donnée par un « agent étranger ». Il limite également la manière dont une organisation étrangère peut faire des dons exonérés d'impôt à des personnes spécifiques ou à l'ONG en les obligeant à s'enregistrer et à figurer sur une liste très limitée d'organisations agréées[33].

Certaines ONG signalent un accès restreint aux représentants du gouvernement et aux institutions publiques et un harcèlement continu[34]. Des raids d'ONG auraient été accompagnés par des équipes de télévision de la chaîne de télévision NTV[35],[36].

Un rapport du ministère de la Justice obtenu par le quotidien économique russe Vedomosti en a déclaré que la critique de la loi sur les « agents étrangers » est qualifiée d'activité politique en vertu de la loi sur les « agents étrangers »[37].

Application

Années 2010

Le , un amendement à la « loi sur les agents étrangers » entre en vigueur, autorisant le ministère de la Justice à enregistrer des groupes indépendants en tant qu'« agents étrangers » sans leur consentement, si le ministère considère les organisations comme engagées dans une « activité politique » et si l'organisation reçoit un financement étranger[38].

Au , selon un rapport du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, la liste des « agents étrangers » comprend au moins 70 ONG. Parmi celles-ci, seules cinq organisations ont volontairement accepté de se désigner elles-mêmes comme « agents étrangers ». Au moins 20 ONG ont cessé leur activité en totalité ou en partie, y compris par « autoliquidation ». La majorité des organisations ont été incluses au premier semestre 2015[39].

Au , selon un rapport de Human Rights Watch, la liste des « agents étrangers » actifs comprend 105 ONG. Parmi celles-ci, quatre se sont inscrites volontairement et au moins 58 ont été poursuivis pour ne pas l'avoir fait[38].

Des agents des forces de l'ordre en Russie ont fait une descente dans les bureaux de plusieurs organisations ciblées pour saisir des documents et des dossiers liés à leur fonctionnement. Plusieurs organisations internationales de premier plan ont été ciblées, notamment Amnesty International, Human Rights Watch et Transparency International[40]. Au total, plus de 55 organisations dans 16 régions russes ont été auditées[10]. Ces raids sont souvent accompagnés par des journalistes de NTV, qui diffuse des programmes accusant les militants des droits de l'homme et de l'opposition de défendre les intérêts des États-Unis[11],[41],[42].

En , la responsable de l'ONG de défense des droits humains « Union des femmes du Don » Valentina Tcherevatenko est officiellement inculpée de "détournement malveillant" des exigences légales énoncées dans la loi, ce qui en fait la première procédure pénale engagée pour non-respect. Tcherevatenko risque deux ans de prison[43].

Habituellement, la justification juridique de la désignation d'« agent étranger » n'est pas disponible. Piotr Maniakhine, qui a lui-même été désigné « agent étranger » et a répliqué devant un tribunal, a reçu une justification légale du ministère de la Justice qui a fait valoir que Maniakhine avait reçu un financement en devises étrangères sur la base de trois virements bancaires en USD, qui étaient entre les propres comptes de Maniakhine. D'autres raisons invoquées étaient un seul retweet à l'appui de « Meduza » et l'article de 2020 de Maniakhine sur la torture dans la police de Novossibirsk[44].

Années 2020

En , la loi est modifiée et comprend une liste de 60 sujets, couvrant ceux qui pourraient être punis en ajoutant au registre des agents étrangers[45]. En , plus de 100 médias russes ont été déclarés agents étrangers, beaucoup d'entre eux ont été contraints de fermer[46]. Aucun procès n'est requis, une demande du Ministère de la Justice suffit pour déclarer une personne ou une organisation « agent étranger », le Ministère n'explique pas les raisons de son inclusion. Il y a de nombreux cas où cela contredit le bon sens, par exemple, l'Association Golos est déclarée agent étranger pour avoir reçu le prix Sakharov[47]. La loi étendue sur les agents étrangers a permis aux autorités de fermer la plus ancienne ONG de défense des droits humains de Russie, « Memorial »[48].

Un rapport de 2021 d'OVD-Info détaille en détail la législation existante et la pratique de son application. Alors que le gouvernement affirme que la désignation n'empêche pas la liberté d'expression et garantit simplement la transparence quant à l'identité de ceux qui parlent, le rapport indique clairement que la réglementation a eu un fort effet dissuasif sur les médias, qui évitent de citer les organisations et les individus désignés comme agents étrangers, et les désignés eux-mêmes se retirent du débat public à la suite d'amendes financières élevées imposées par Roskomnadzor, par exemple pour avoir manqué un long avertissement légal même sur un partage de médias sociaux du message de quelqu'un d'autre. En outre, il est interdit à toute entité désignée comme agent étranger d'exercer les fonctions d'observateur électoral, d'expert législatif, de candidat aux commissions publiques de surveillance et à d'autres fonctions publiques. Dans le même temps, les critères de désignation sont extrêmement larges et flous, allant de la réception effective de bourses étrangères à la « participation à une conférence internationale avec hébergement aux frais de l'organisateur », « don d'amis ou de parents vivant à l'étranger » ou encore transfert de fonds propres à partir d'un compte propre en devises étrangères[49],[50].

Au printemps 2022, des dizaines d'autres journalistes, militants publics et scientifiques russes importants ont été déclarés agents étrangers : les politiciens Leonid Volkov, Garry Kasparov, Mikhaïl Khodorkovski, la politologue Ekaterina Schulmann, les journalistes Roman Dobrokhotov, Karen Shainyan (ru), Ielizaveta Ossetinskaïa, Alexandre Nevzorov, Alexeï Venediktov, Vladimir Kara-Mourza, l'historien Ievgueni Ponassenkov, le satiriste Victor Chenderovitch, les blogueurs youtube Maxime Katz[51] et Iouri Doud[52], le journaliste Dmitri Gordon[53],[54]. Une blague populaire dans la société libérale russe dit que « toutes les personnes honnêtes sont incluses dans la liste des agents étrangers »[55],[56],[57],[58]. Aucun cas de radiation du registre n'a été enregistré[59].

Fin , une série de nouveaux amendements à la loi sur les agents étrangers a été proposée par un groupe de députés à la Douma d'État et devait être soumise en juin de la même année. Le document modifié combinera toutes les mesures précédemment approuvées, en introduisant certaines extensions. Par exemple, s'il est approuvé, il permettra aux autorités de marquer comme agents étrangers même les personnes et les organisations qui ne reçoivent aucun soutien financier à l'étranger, une « influence ou pression » non spécifiée de certains acteurs étrangers suffira. Leurs proches et collègues se verront accorder le statut de « personne affiliée à un agent étranger », un registre spécial pour ces personnes sera également établi. Aussi, les sociétés commerciales pourront entrer dans le champ d'application de la loi. La loi modifiée interdit toute activité publique éducative devant un public de moins de 18 ans et permet au ministère de la Justice de bloquer des sites Web sans décision de justice[60].

Cas notables

Alliance des médecins (en) Incluse en mars 2021. L'alliance est un syndicat de médecins dirigé par Anastasia Vassilieva, une proche d'Alexeï Navalny[61]. en activité
Fondation anti-corruption Le , le ministère de la Justice de Russie désigne la Fondation anti-corruption comme agent étranger en raison de paiements provenant des États-Unis et de l'Espagne[62]. L'un de ces paiements était le versement de 50 dollars américains effectué par Iouri Maslikhov, citoyen russe résidant aux États-Unis. Dans une interview avec des journalistes, Iouri Maslikhov a déclaré qu'il avait transféré l'argent de son compte PayPal en tant que personne physique et qu'il avait déjà effectué de tels dons auparavant[63]. Deux autres paiements d'un montant total de 138 505,41 ₽ (~2 170 dollars) ont été effectués par le citoyen espagnol Roberto Fabio Monda Cardenas par l'intermédiaire de CaixaBank les 6 et . Répondant à une question des journalistes sur la manière dont il a découvert les coordonnées bancaires de la Fondation anti-corruption après leur retrait du site officiel de l'organisation, Roberto Fabio Monda Cardenas n'a pas pu répondre[64]. Ces paiements ont été effectués à un moment où le compte bancaire de la Fondation anti-corruption était gelé à la demande du Comité d'enquête de Russie[65]. Bien que la Fondation anti-corruption ait restitué l'argent, le ministère de la Justice de Russie a refusé de retirer la Fondation anti-corruption du registre des « agents étrangers »[66]. Liquidée par la décision du du tribunal de la ville de Moscou en tant qu'« organisation extrémiste » (procédure no 3а-1573/2021).
Comité contre la torture (Russie) Le Comité russe contre la torture a contesté en justice son inscription au registre, mais le recours a été rejeté. Refusant de fonctionner dans les conditions prévues par la loi, il a annoncé sa dissolution[67],[68]. fermé
Dojd (TV Rain) La chaîne de télévision indépendante russe Dojd (TV Rain) a été inscrite sur la liste des « agents étrangers » le [69]. Comme l'a déclaré un représentant du ministère de la Justice de la fédération de Russie lors de la réunion avec les membres du Conseil présidentiel pour la société civile et les droits de l'homme, Dojd a été désignée comme « agent étranger » à la demande du Service fédéral de supervision des communications, des technologies de l'information et des médias de masse en raison de la distribution de matériel préparé par des médias et des individus qui ont été déclarés « agents étrangers » auparavant, tels que Meduza, Current Time TV, Lev Ponomarev, Lioudmila Savitskaïa[70]. Le , la diffusion a été suspendue pour une période indéfinie sur décision du PDG Natalia Sindeïeva en raison de changements législatifs qui rendraient impossible la couverture objective des événements survenus lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie[71].
Glasnost Defence Foundation Après la désignation de la fondation comme agent étranger l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe[72] et le conseil des droits de l'homme auprès du président de la fédération de Russie critiquent la décision[73]. en activité
Golos (ONG) La seule organisation indépendante de surveillance des élections en Russie[74], a reçu l'ordre du ministère russe de la Justice de se déclarer comme « agent étranger » pour avoir accepté un prix du Comité norvégien d'Helsinki[75]. Après que le GOLOS a refusé de s'enregistrer, déclarant ne pas avoir accepté l'argent du prix, il a été condamné à une amende et suspendu pour six mois[75],[76],[77]. La police russe a ensuite fait une descente dans les bureaux et au domicile des employés et a confisqué du matériel[78]. en activité
Centre analytique Levada Le seul institut de sondage indépendant de Russie, recevait entre 3 et 1,5 % de son budget total de l'étranger[79]. Il a fait l'objet d'un avertissement public indiquant qu'il serait éligible en vertu de la loi[79]. Levada a déclaré avoir suspendu le financement étranger en 2013[80]. En 2016, l'institut de sondage a été désigné comme agent étranger, l'empêchant de travailler sur l'élection à venir[80],[81]. Le directeur de Levada a déclaré que cette désignation pourrait signifier que Levada ne serait pas en mesure de poursuivre son travail de sondeur[82]. en activité
Lev Ponomarev Le célèbre militant russe des droits de l'homme a été étiqueté comme « personne exerçant des fonctions d'agent étranger des médias » le [83].
Meduza Meduza est un média letton qui n'a pas de succursales ou de bureaux de représentation en Russie. Meduza publie des documents sur son site web en russe et en anglais. Le , le ministère russe de la Justice a désigné Meduza comme un média étranger remplissant les fonctions d'un « agent étranger »[84],[85]. En réponse, l'Union européenne a rejeté cette décision, affirmant que cette restriction « va à l'encontre des obligations internationales de la Russie et de ses engagements en matière de droits de l'homme »[86],[87],[88],[89]. en activité
Memorial La plus ancienne des organisations russes qui se consacrent à la prévention d'un retour à l'autoritarisme a également refusé de s'enregistrer en vertu de la loi. Elle a fait l'objet d'un audit officiel et a fourni 8 776 pages d'informations documentant ses activités[3]. Elle a été inscrite au registre en 2015[90].

Le , la Cour suprême de Russie a ordonné la fermeture de Memorial[91]. Le groupe a l'intention de faire appel de cette décision.

fermé
Mikhaïl Khodorkovski Le célèbre homme d'affaires et homme politique russe en exil a été désigné comme « agent étranger » le en raison de son soutien à l'Ukraine et aux émigrés politiques russes lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie[58].
Radio Free Europe/Radio Liberty En 2017, le gouvernement russe a placé le service russe de Radio Free Europe, six autres services d'information en langue russe de Radio Free Europe et Current Time TV sur cette liste. Les amendes infligées à Radio Free Europe s'élèvent à environ 70 millions de roubles (950 000 dollars)[92]. en activité
Transparency International (TI-R) Transparency International a été déclaré éligible à ce label en 2013. La raison invoquée était que TI-R recevait de l'argent de sources étrangères et qu'elle faisait partie de la Commission d'experts pour une gouvernance ouverte en Russie, qui traite des activités politiques[93]. TI-R estime que sa position au sein de la Commission d'experts pour une gouvernance ouverte en Russie devrait l'empêcher d'être obligée de s'enregistrer comme agent étranger, étant donné qu'il s'agit d'un statut désigné par le gouvernement russe. TI-R affirme également que l'expression « activité politique » est définie de manière trop large dans la loi, et qu'elle doit être définie de manière étroite et spécifique[94]. Malgré les objections de TI-R, en , le ministère russe de la Justice a placé Transparency International sur sa liste des « agents étrangers »[95]. en activité
Ilya Proussikine Le chanteur du groupe Little Big a été ajouté à la liste des agents étrangers par le gouvernement Russe en 2022 pour ses propos anti-guerre et anti-propagande, notamment via leur clip "Generation Cancellation". Dans la description de leur clip sur YouTube on peut lire “La guerre n’est pas finie. Non à la guerre en Ukraine. Non à toutes les guerres. Personne ne mérite la guerre”. Il déclare également au nom de son groupe : "Nous condamnons les actes du gouvernement russe, et nous sommes tellement dégoûtés par la propagande militaire du Kremlin que nous avons décidé de tout plaquer pour quitter le pays.”. Lui et Sonya Tayurskaya, chanteuse de Little Big, ont quitté la Russie pour vivre aux États-Unis peu avant d'être ajoutés à la liste[96]. en activité

Réactions

Notes et références

Articles connexes

Related Articles

Wikiwand AI