Love Battlefield

Yiu et Ching forment un couple moderne et visiblement heureux. Néanmoins, le jour où, à la suite du vol de sa voiture, Yiu est contraint d'annuler leur voyage en Europe prévu de longue date, ces petits riens qui fissurent lentement mais sûrement jusqu'aux couples les plus solidement armés vont refaire surface.

Seul, un peu déprimé, Yiu retrouve finalement une once de sourire lorsqu'il remet par hasard la main sur sa voiture... mais les truands ne sont pas loin : ils décident d'embarquer Yiu dans leur équipée sauvage.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre : Love Battlefield
• Titre original : 愛·作戰 (Ai Zuo zhan')
• Réalisation : Soi Cheang
• Scénario : Jack Ng et Szeto Kam-yuen
• Musique : Lincoln Lo
• Photographie : Cheung Tung-leung
• Montage : Angie Lam
• Production : Joe Ma, Li Kuo-lin, Yang Buting et Li Kuo-hsing
• Société de production : Beijing Film Studio, Mei Ah Films Production, Singing Horse Productions et Xi An Mei Ah Culture Communication
• Pays : Hong Kong et Chine
• Genre : Action et romance
• Durée : 96 minutes
• Format : couleur - 35 mm - 1,85:1 - son Dolby Digital
• Date de sortie : 3 juin 2004

• Eason Chan (V. F. : Frédéric Souterelle) : Yiu
• Niki Chow (V. F. : Jessie Lambotte) : Ching
• Carl Ng : Nic
• Wang Zhiwen : Wah
• Qin Hai-Lu : La femme de Wah
• Kenny Kwan
• Raymond Wong

Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage^[1]

• Prix du film du mérite lors des Hong Kong Film Critics Society Awards 2005.