Luciano De Ambrosis

Luciano De Ambrosis, qui est le plus jeune de quatre frères et sœurs, est né à Turin en 1938. Son père a travaillé pour le constructeur automobile Fiat. Il a fait ses débuts au cinéma à cinq ans en 1943, jouant le rôle principal dans le film de Vittorio De Sica Les enfants nous regardent et restant actif comme acteur pendant six ans avant de se consacrer au doublage de voix en italien^[1].

Parmi les acteurs qu'il a doublés figurent Burt Reynolds, James Caan, Dennis Farina, Albert Finney, Jon Voight, Seymour Cassel, John Mahoney, Nick Nolte, Frank Langella, Brian Cox^[2] et depuis 1994 après la mort de Pino Locchi (it) Sean Connery dans la plupart de ses films^[3].

En 2012 il reçoit le prix Leggio d'oro (littéralement « Lutrin d'or ») distinguant les acteurs spécialisés dans le doublage^[4].

Son fils Massimo De Ambrosis (it) est également acteur de doublage^[5].

• 1943 : Les enfants nous regardent (I bambini ci guardano) de Vittorio De Sica.
• 1945 : L'angelo del miracolo de Piero Ballerini.
• 1945 : Casello N. 3 de Giorgio Ferroni.
• 1946 : La vita semplice de Francesco De Robertis.
• 1946 : Senza famiglia de Giorgio Ferroni.
• 1946 : Ritorno al nido de Giorgio Ferroni.
• 1948 : Les Belles Années ( Cuore) de Duilio Coletti et Vittorio De Sica.
• 1950 : Demain il sera trop tard ( Domani è troppo tardi) de Léonide Moguy.
• 1972 : L'Aretino nei suoi ragionamenti sulle cortigiane, le maritate e... i cornuti contenti de Enrico Bomba.
• 1973 :Torso (I Corpi presentano tracce di violenza carnale) de Sergio Martino.