Marino Moretti
From Wikipedia, the free encyclopedia
Marino Moretti, (Cesenatico, - Cesenatico, ), est un écrivain et poète italien. Il appartint au courant littéraire appelé crépuscularisme.
Après des études à Ravenne et Bologne, il fréquente la Scuola di Recitazione de Florence, créée par Luigi Rasi (it). Il y rencontre Gabriellino D'Annunzio, Aldo Palazzeschi, Giuseppe Antonio Borgese, Maffio Maffii (it), Aldo Valori (it), Ettore Allodoli (it), mais il a tendance à bégayer et décide de se tourner vers l'écriture. Il publie très jeune, dès 1903, ses premiers recueils de poèmes, puis des nouvelles qui sont remarquées. Il écrit un premier roman, Il sole del sabato, en 1911, centré sur les gens de Cesenatico. Il abandonne alors la poésie et se consacre aux nouvelles qu'il publie dans le Corriere della Sera et au roman[1],[2]. La maison de Moretti à Cesenatico est devenue un musée où sont conservées sa bibliothèque et ses archives[3]
Œuvres
Poésie
- Il poema di un'armonia, Ducci, Florence, 1903
- La sorgente della pace, Ducci, Florence, 1903
- Fraternità, Sandron, Palermo, 1905
- La serenata delle zanzare, Streglio, Turin, 1908
- Poesie scritte col lapis, Ricciardi, Naples, 1910
- Poesie di tutti i giorni (1910-1911), Ricciardi, Naples, 1911
- Poemetti di Marino, Tipografia Edizione Nazionale, Rome, 1913
- Il giardino dei frutti, Ricciardi, Naples, 1916
- Poesie (1905-1915), Treves, Milan, 1919
- L'ultima estate (1965-1968), Arnoldo Mondadori Editore, Milan, 1969
- Tre anni e un giorno (1967-1968), Mondadori, Milan, 1971
- Le poverazze (1968-1972), Mondadori, Milao, 1973
- Diario a due voci, Mondadori, Milan, 1973
- Diario senza le date, Mondadori, Milan, 1974
- Poesie scritte col lapis, Palomar, Bari, 2002
Fiction
Boîte déroulante
- Il paese degli equivoci, nouvelles, Sandron, Palerme, 1907
- Sentimento, libro per ragazzi, Sandron, Palerme, 1908
- I lestofanti, nouvelles, Sandron, Palerme, 1909
- Ah,Ah,Ah!,, Sandron, Palerme, 1910
- I pesci fuor d'acqua, nouvelles, Treves, Milan, 1914
- Il sole del sabato, roman, Treves, Milan, 1916
- La bandiera alla finestra, nouvelles, Treves, Milan, 1917
- Guenda, roman, Treves, Milan, 1918
- Conoscere il mondo, nouvelles, Treves, Milan, 1919
- Adamo ed Eva, Milan, 1919
- Personaggi secondari, novelle, Milan, 1920
- Una settimana in Paradiso, novelle, Milan, 1920
- Cinque novelle, novelle, Formiggini, Rome, 1920
- La voce di Dio, romanzo, Milan, 1920
- L'isola dell'amore, roman, Milan, 1920
- Né bella né brutta, roman, Milan, 1921
- Due fanciulli, roman, Milan 1922
- Puri di cuore, roman, Milan, 1923
- Mia madre, Treves, Milan, 1923
- Il romanzo della mamma, Treves, Milan, 1924
- La vera grandezza, nouvelles, Treves, Milan, 1926
- Il segno della croce, Treves, Milan, 1926
- Le capinere, novelle, Mondadori, Milan, 1926
- Le più belle pagine di E. Praga, I. U. Tarchetti e A. Boito, a cura di Marino Moretti, Treves, Milan, 1926
- Allegretto quasi allegro, novelle, Milan, 1927
- Il trono dei poveri, (unico romanzo italiano ambientato nella Repubblica di San Marino) [4], Treves, Milan, 1927
- Il tempo felice. Ricordi d'infanzia e d'altre stagioni, Treves, Milan, 1929
- La casa del Santo sangue, roman, Mondadori, Milan, 1930
- Via Laura. Il libro dei sorprendenti vent'anni, Treves, Milan, 1931
- Sorprese del buon Dio, nouvelles, Mondadori, Milan, 1931
- Guy de Maupassant: Una vita, traduzione di Marino Moretti, Mondadori, Milan, 1931
- Fantasie olandesi, Treves, Milan, 1933
- L'Andreana, roman, Mondadori, Milan, 1935
- Parole e musica, Florence, 1936
- Novelle per Urbino, Urbino, 1937
- Anna degli elefanti, romanzo, Mondadori, Milan, 1937
- Scrivere non è necessario, Mondadori, Milan, 1937
- Pane in desco, Mondadori, Milan, 1939
- La vedova Fioravanti, romanzo, Mondadori, Milan, 1941
- L'odore del pane, Morcelliana, Brescia, 1942
- Cento novelle, Turin, 1942
- I coniugi Allori, romanzo, Mondadori, Milan, 1946
- Il fiocco verde, romanzo, Mondadori, Milan, 1948
- Il pudore, romanzo, Mondadori, Milan, 1950 (rifacimento di Il tempo felice)
- A Panzini: La cicuta, i gigli e le rose, a cura di Marino Moretti, Mondadori, Milan, 1950
- I grilli di Pazzo Pazzi, Milan, 1951
- Il tempo migliore, prose, Milan, 1953
- Uomini soli, nouvelles, Milan, 1954
- Dottor Mellifluus, romanzo, Milan, 1954
- La camera degli sposi, romanzo, Milan, 1958
- Il libro dei miei amici. Ritratti letterari, Mondadori, Milan, 1960
Théâtre
- Leonardo da Vinci, teatro (in collaborazione con F. Cazzamini Mussi), Baldini e Castoldi, Milan, 1909
- Gli Allighieri, teatro (in collaborazione con F. Cazzamini Mussi), Baldini e Castoldi, Milan, 1910
- Frate sole, Milan, 1911
- L'isola dell'amore, in Rassegna italiana, avril-mai 1924
traduites en français
- La Chambre des époux, roman traduit de l'italien par Armand Pierhal (La Camera degli sposi), A. Michel, 1962
- Les Purs de cœur, roman traduit de l'italien par Juliette Bertrand (I puri di cuore), A. Michel, 1950
- La Veuve Fioravanti, roman traduit de l'italien par Juliette Bertrand (La vedova Fioravanti), A. Michel, 1947
- Nul samedi n'est sans soleil, traduction Juliette Bertrand, Cahiers de la quinzaine, 23e série, 4e cahier, 1933
- L’Île d'amour, traduit de l'italien par Maria Croci et Jeanne Costantin, A. Michel, 1928
- La Voix de Dieu, mœurs romagnoles, traduction de Juliette Bertrand, Éditions internationales, 1928
