Martin Vogeleis est notamment l'auteur d'un ouvrage de référence consacré à l'histoire de la musique et du théâtre en Alsace entre 500 et 1800[1].
Le fonds musical de la Bibliothèque humaniste de Sélestat a été constitué à partir de la donation de l'abbé Vogeleis en 1930[2].
