Moscou, je t'aime

Titre original Москва, я люблю тебя!
Moskva, ia lioubliou tebia!

Réalisation Aleksandr Kassatkine
Artiom Mikhalkov
Iegor Kontchalovski
Andreï Razenkov (ru)
Ekaterina Kalinina
Elina Souni
Ivan Okhlobystine
Gueorgui Natanson
Gueorgui Paradjanov (ru)
Nana Djordjadze
Iekaterina Dvigobskaïa (ru)
Vassili Tchiguinski (ru)
Oleg Fomine (ru)
Alla Sourikova
Mourad Ibraguimbekov
Irakli Kvirikadze
Alekseï Goloubev (ru)
Vera Storojeva

Sociétés de production BFG Media
studios PS TVC

Pays de production

Russie

Moscou, je t'aime

Données clés
Titre original	Москва, я люблю тебя! Moskva, ia lioubliou tebia!
Réalisation	Aleksandr Kassatkine Artiom Mikhalkov Iegor Kontchalovski Andreï Razenkov (ru) Ekaterina Kalinina Elina Souni Ivan Okhlobystine Gueorgui Natanson Gueorgui Paradjanov (ru) Nana Djordjadze Iekaterina Dvigobskaïa (ru) Vassili Tchiguinski (ru) Oleg Fomine (ru) Alla Sourikova Mourad Ibraguimbekov Irakli Kvirikadze Alekseï Goloubev (ru) Vera Storojeva
Sociétés de production	BFG Media studios PS TVC
Pays de production	Russie
Genre	comédie romantique à sketches
Durée	109 minutes
Sortie	2010

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Moscou, je t'aime (russe : Москва, я люблю тебя!, Moskva, ia lioubliou tebia!) est une comédie romantique russe à sketches sortie en 2010.

Il s'agit d'un projet commun de cinéastes russes sous la direction générale d'Iegor Kontchalovski, qui se présente sous la forme d'un film de fiction. Il se compose de dix-huit courts métrages indépendants de cinq minutes, réalisés par différents réalisateurs. Dans sa forme, le projet reprend le modèle français Paris, je t'aime (2006) et américain New York, I Love You (2009). La première a lieu le 2 septembre 2010.

Les dix-huit sketches

Mosca ti amo!

Titre original : Mosca ti amo! (litt. « Moscou, je t'aime » en italien)
Réalisateur et scénariste : Aleksandr Kassatkine

Synopsis: les services d'immigration de Moscou effectuent une inspection dans la résidence universitaire de l'université d'État de Moscou, un footballeur italien en situation irrégulière, venu rendre visite à sa maîtresse, se cache d'elle sur le rebord de la fenêtre.
Distribution

Giuliano Di Capua (ru) : Nikolo
Svetlana Ivanova : Sveta
Dmitri Koulitchkov : l'agent de police
Ielizaveta Martines Kardeas
Andreï Frolov : Serioga

Job — Rabota

Titre original en cyrillique : Job — Работа (litt. « Job / Emploi »)
Réalisateur et scénariste : Artiom Mikhalkov

Synopsis: Le sketch s'ouvre sur un entretien d'embauche extrêmement sévère, presque un interrogatoire, mené par des anglophones lors d'un recrutement, apparemment pour un poste très prestigieux et à responsabilités. Mais en réalité, il s'agit d'un travail d'homme-sandwich.
Distribution

Grigori Antipenko (ru) : Sergueï Aleksandrovitch
Aleksandr Rappoport : l'employé de la société étrangère
Anatoli Korolko
Mikhaïl Klimanov
Mikhaïl Malinine : le tailleur
Natalia Tikhonova
Aleksandr Nikolaïev
Denis Kiris : le médecin
Sergueï Pechekhodov
Dmitri Krasnov
Olga Jouravkina
Roman Kirillov
Sergueï Kolesnitchenko
Vassili Gortchakov
Igor Skourikhine (ru)

On i ona

Titre original en cyrillique : Он и она (litt. « Lui et elle »)
Réalisateur et scénariste : Andreï Razenkov (ru)

Synopsis: deux personnes se retrouvent après une longue séparation, il lui demande de l'épouser et ils partent ensemble dans un camion-citerne.
Distribution

Ievguenia Dobrovolskaïa : elle
Ievgueni Stytchkine (ru) : lui

Barada (nepriatnaïa sitouatsia)

Titre original en cyrillique : Барада (неприятная ситуация) (litt. « Barada (situation peu agréable) »)
Réalisateur et scénariste : Ielina Souni

Synopsis: deux mariées pleurent devant une discothèque, discutant et criant des insultes dans le jargon de Padonkaffsky. Un nain passe près d'elles, fait monter une femme qui rit dans sa voiture et s'en va.
Distribution

Alissa Grebenchtchikova (ru) : la 1^re mariée
Anguelina Mirimskaïa : la 2^de mariée
Vladimir Tichenkov (ru) : le nain

Oulybka letneï notchi

Titre original en cyrillique : Улыбка летней ночи (litt. « Sourire d'une nuit d'été »)
Réalisatrice et scénariste : Iekaterina Kalinina

Synopsis: deux anges, l'un sous la forme d'un homme, l'autre sous celle d'un chien, aident une femme à retrouver son ancien amour.

Nastoïachtchaïa jizn

Titre original en cyrillique : Настоящая жизнь (litt. « La Vraie Vie »)
Réalisateur et scénariste : Ivan Okhlobystine

Synopsis: le grand-père d'un bon vivant qui consomme de la drogue et de l'alcool est sur le point de mourir. Le matin, il a l'impression que son grand-père l'appelle pour leur jogging traditionnel avant le lever du soleil. Ils courent jusqu'au pont, où son grand-père lui parle de la « vraie vie », puis il rentre chez lui. Là, sa mère lui annonce que son grand-père est en réalité décédé depuis plusieurs heures déjà.

Pismo babouchke Ouïne

Titre original en cyrillique : Письмо бабушке Уйне (litt. « Lettre à grand-mère Ouïne »)
Réalisateur : Gueorgui Natanson
Scénariste : Loudmila Temnova

Synopsis: Misu, une violoniste coréenne venue à Moscou pour participer au concours international Tchaïkovski, écrit une lettre à sa famille dans laquelle elle raconte qu'elle s'est bien intégrée, que beaucoup de gens viennent l'écouter jouer et qu'elle a rencontré un garçon. Mais en réalité, Misu joue dans la rue pour quelques centimes et le garçon en question est un voyou qui l'a renversée avec sa moto.

Valerik

Titre original en cyrillique : Валерик (litt. « Valerik »)
Réalisateur et scénariste : Gueorgui Paradjanov (ru)

Synopsis: un marionnettiste donne une représentation dans la rue, au cours de laquelle sa marionnette, qui incarne l'héroïne, prend feu. Il rentre ensuite chez lui, où se trouvent de nombreuses marionnettes.

Vyssotka

Titre original en cyrillique : Высотка (litt. « Le gratte-ciel »)
Réalisatrice : Nana Djordjadze
Scénariste : Irakli Kvirikadze

Synopsis: un homme, dont la petite amie l'a quitté, achète un télescope et espionne les gens de sa fenêtre. Il remarque soudainement un homme « bien habillé » qui veut se suicider, puis appelle les pompiers qui viennent sauver l'apprenti-suicidaire.

V tsentre GOuMa ou fontana

Titre original en cyrillique : В центре ГУМа у фонтана (litt. « À la fontaine de la galerie marchande Goum »)
Réalisatrice et scénariste : Iekaterina Dvigobskaïa (ru)

Synopsis: une jeune vendeuse de glaces d'un centre commercial Goum rencontre différentes personnes, dont un bon ami. Toutes ces rencontres ont trait à l'amour.

Etioud v svetlykh tonakh

Titre original en cyrillique : Этюд в светлых тонах (litt. « Étude en teintes claires »)
Réalisateur et scénariste : Vassili Tchiguinski (ru)

Synopsis: une femme travaille comme gardienne de métro dans l'une des stations pendant la nuit. Elle se réveille à 23 heures, prend son petit-déjeuner, se rend au travail, coupe l'électricité dans la station et... peint des tableaux.

Abonent nedostoupen

Titre original en cyrillique : Абонент недоступен (litt. « Ce numéro n'est plus attribué »)
Réalisateur : Oleg Fomine (ru)
Scénariste : Natalia Chapochnikova

Synopsis: une jeune fille, debout devant le monument dédié à Sergueï Essénine, se souvient de son arrivée à Moscou à la recherche du « bonheur ».

Moskvitchi

Titre original en cyrillique : Москвичи (litt. « Les Moscovites »)
Réalisateur : Iegor Kontchalovski
Scénariste : Ivan Okhlobystine

Synopsis: les chefs de deux gangs (« russe » et « caucasien »), qui se promenaient avec leur sbires à la recherche de fleurs se retrouvent soudainement face à face devant un stand de fleurs, et se disputent pour savoir qui est le premier dans la file d'attente et qui est le plus important.

Koroleva

Titre original en cyrillique : Королева (litt. « La Reine »)
Réalisatrice et scénariste : Alla Sourikova

Synopsis: une mère se démène comme une folle pour passer cinq minutes aux côtés des vedettes du Palais de la musique.

Skripatch

Titre original en cyrillique : Скрипач (litt. « Le Violoniste »)
Réalisatrice : Vera Storojeva
Scénariste : Sergueï Popov

Synopsis: un tueur à gages sauve une petite fille gitane d'un enlèvement et trouve la mort.

Taksist

Titre original en cyrillique : Таксист (litt. « Le chauffeur de taxi »)
Réalisateur : Alekseï Goloubev (ru)
Scénariste : Sergueï Potinko

Synopsis: un ancien coureur automobile rencontre son ex-petite amie.

Nikitskie vorota

Titre original en cyrillique : Никитские ворота (litt. « Porte Nikitski (ru) »)
Réalisateur et scénariste : Irakli Kvirikadze

Synopsis: un mari rentre du travail plus tôt que prévu.

Obekt № 1

Titre original en cyrillique : Объект № 1 (litt. « Objet n^o 1 »)
Réalisateur et scénariste : Mourad Ibraguimbekov

Synopsis: un vieux grimpeur examine un jeune sur les toits des gratte-ciel des Sept Sœurs à Moscou.

Moscou, je t'aime

Les dix-huit sketches

Mosca ti amo!

Job — Rabota

On i ona

Barada (nepriatnaïa sitouatsia)

Oulybka letneï notchi

Nastoïachtchaïa jizn

Pismo babouchke Ouïne

Valerik

Vyssotka

V tsentre GOuMa ou fontana

Etioud v svetlykh tonakh

Abonent nedostoupen

Moskvitchi

Koroleva

Skripatch

Taksist

Nikitskie vorota

Obekt № 1

Annexes

Article connexe

Notes et références

Liens externes

Related Articles