Murphy Brown

Cette sitcom met en scène les mésaventures de Murphy Brown, une alcoolique repentie, coprésentatrice de For Your Information (FYI), un magazine d'information à la télévision.

• Candice Bergen (VF : Perrette Pradier, Christine Delaroche puis Évelyn Séléna) : Murphy Brown
• Faith Ford (VF : Béatrice Bruno) : Corky Sherwood
• Joe Regalbuto (VF : Hervé Bellon puis François Leccia) : Francis « Frank » Fontana
• Grant Shaud (VF : Daniel Lafourcade puis Luc Boulad) : Miles Silverberg (1988-1996, depuis 2018)
• Jake McDorman : Avery Brown (depuis 2018)
• Nik Dodani : Pat Patel (depuis 2018)
• Adan Rocha : Miguel Gonzales (depuis 2018)
• Tyne Daly : Phyllis (depuis 2018)

• Charles Kimbrough (VF : Joël Martineau) : Jim Dial (1988-1998, invité 2018)
• Robert Pastorelli (VF : Vincent Violette) : Eldin Bernecky (1988-1994)
• Pat Corley (VF : Louis Lyonnet) : Phil (1988-1996)
• Lily Tomlin : Kay Carter-Shepley (1996-1998)
• Tom Poston : le vieux Swenson

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• Bette Midler : Caprice Feldman - Secretary #93 (1998), Caprice Morton (2018)^[4]
• Brooke Shields : Holly Mackin Lynne (2018)^[4]
• John Larroquette : le juge Nate Campbell (2018)^[4]
• Katie Couric : elle-même (1992, 2018)^[4]
• Peter Gallagher : John Haggerty (2018)^[4]

Sources VF : Doublage Séries Database^[5]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le 24 janvier 2018, CBS a commandé directement treize épisodes, Candice Bergen reprend son rôle^[6]. Un mois plus tard, Faith Ford, Joe Regalbuto et Grant Shaud ont confirmé leur retour^[7]. Le premier épisode sera réalisé par Pamela Fryman^[8].

En mars et avril, de nouveaux rôles sont attribués à Jake McDorman, Nik Dodani^[9] et Tyne Daly^[10].

Lors des Upfronts à la mi-mai, CBS place la série dans la case du jeudi à 21 h 30 à l'automne 2018^[1].

En septembre 2018, Adan Rocha est ajouté à la distribution principale^[11].

Le 10 mai 2019, CBS annule la série^[12].

1. Le Vice et la Vertu, Partie 1
2. Le Vice et la Vertu, Partie 2
3. Dur, dur d'avoir bébé
4. Les Caprices de Doris
5. Le Petit Nouveau
6. Les Nouvelles de la nuit
7. Les Élections
8. Murphy à Paris
9. Joyeuse Manifestation
10. Une concurrence féroce
11. Le Plagiaire
12. Noël à la Brown
13. À chacun ses jeux

Titre original

The British Invasion (trad. litt. : « L'invasion britannique »)

Numéro de production

115 (5-14)

Première diffusion

• États-Unis : 11 janvier 1993 sur CBS

Réalisation

Lee Shallat

Scénario

Peter Tolan

Audiences

 *  États-Unis : 28,7 millions de téléspectateurs

Invités

• Trevor Goddard : Colin

Synopsis

Colin, l'ancien petit ami d'Audrey passe lui rendre visite juste au moment où elle emménage avec Miles.

Cette saison de treize épisodes est diffusée depuis le 27 septembre 2018^[13].

Le public américain a réservé un excellent accueil à cette sitcom et la prestation de Candice Bergen n'est sans doute pas étrangère à ce succès. Elle y interprète avec beaucoup de talent une femme célibataire, indépendante, assumant ses choix.

Dans un épisode, Murphy Brown décide d'avoir un enfant toute seule, ce qui suscita des commentaires déplacés de la part du Vice-président Dan Quayle, pendant la campagne présidentielle de 1992. Ses propos soulevèrent un certain émoi dans le public et eurent pour effet de renforcer le caractère indépendant du personnage.

Dans la dernière saison, Murphy Brown souffre d'un cancer du sein. Le sujet y est abordé sans tabou : on y parle des bienfaits du cannabis pour mieux supporter les traitements chimiothérapiques, des prothèses mammaires… Ce sujet a eu un effet inattendu sur la population féminine américaine qui a vu le nombre de mammographies augmenter de près de 30 %.