Navidades

Beaucoup d'artistes tels que Frank Sinatra^[1], Elvis Presley^[2], Paul Anka^[3], Whitney Houston^[4] ou encore Nat King Cole^[5] ont inclus dans leurs enregistrements des albums sur le thème de Noël. Luis Miguel après s'être aventuré dans des styles musicaux aussi variés que la pop latine, le boléro, le R&B ou les ballades, a présenté en décembre 2006 son premier album avec un thème de Noël sous le titre générique Navidades^[6]. L'album contient des classiques de Noël dans la tonalité des ballades et combine le jazz typique des big bands avec l'adaptation et l'interprétation de classiques anglo-saxons en espagnol^[7].

L'album commence avec la chanson intitulée Santa Claus llegó a la ciudad, une œuvre composée par John Fredericks Coots et Haven Gillespie^[8] et qui a été interprétée pour la première fois en 1934 dans l'émission de radio d'Eddie Cantor^[9]. L'adaptation des paroles en espagnol a été réalisée par le compositeur Juan Carlos Calderón^[10]. Navidades comprend des chansons comme Frente A La Chimenea (Rudolphe le renne au nez rouge), Navidad, Navidad (Jingle Bells), Va A Nevar (Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow) ou Llegó La Navidad (Winter Wonderland), composition qui est adaptée en espagnol par Edgar Cortazar^[11]. Il faut signaler la présence du chefs d'orchestre Bruce Dukov, qui assure la direction musicale des chansons de l'orchestre de près de cinquante musiciens^[12]. David Foster, avec Linda Thompson, compose la chanson qui est le deuxième single de l'album et qui s'intitule My grown up christmas list (Mi humilde oración)^[13].

L'album Navidades atteint la première place des classements Billboard Top Latin Albums et Billboard Latin Pop Albums (en)^[7]. Evan C. Gutierrez, d'AllMusic, a une appréciation mitigée, signalant que l'album, « bien que techniquement parfait, avec des arrangements et une production d'une extrême précision, n'a pas la moindre classe ou élégance qui accompagne un tel engagement »^[7]. Selon la télévision Las Estrellas, trois des chansons de l'album sont parmi les chants de Noël favoris des Mexicains^[14].

Navidades a reçu une nomination aux Grammy Awards pour le meilleur album de pop latine lors de la 50^e édition des Grammy Awards^[15].

La production est de Luis Miguel^[16]