Todos los romances

En 1991, Miguel a sorti son huitième album studio, Romance, une collection de boléros classiques, le plus ancien datant des années 1940. Produit par Armando Manzanero et arrangé par Bebu Silvetti^[1], le disque a connu un succès en Amérique latine et s'est vendu à plus de sept millions d'exemplaires dans le monde^[2],[3]. Il a ravivé l'intérêt pour le genre des boléros et a été le premier disque d'un artiste hispanophone à être certifié or au Brésil, à Taiwan et aux États-Unis^[3]. Il a reçu une nomination aux Grammy pour le meilleur album de pop latine^[4],[5]. Son successeur, Segundo romance, est sorti en 1994 ; Manzanero, Juan Carlos Calderón et Kiko Cibrian ont coproduit le disque avec Miguel, qui a remporté un Grammy Award pour la meilleure performance de pop latine^[6],[7]. En 1997, Romances est sorti, Miguel et Manzanero coproduisant les arrangements de Silvetti^[8] ; le disque s'est vendu à plus de 4,5 millions d'exemplaires et a remporté un autre Grammy pour la meilleure performance de pop latine^[9],[10]. Chacun des trois disques a été certifié platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) pour la vente d'un million de copies aux États-Unis. Un an après la sortie de Romances, WEA Latina a annoncé qu'elle allait publier un album compilation de trois disques, Todos Los Romances, qui contient trois albums sur le thème des romances et qui est sorti le 11 août 1998^[11].

Un éditeur d'AllMusic a attribué à l'album une note de quatre sur cinq étoiles^[12]. En Espagne, Todos Los Romances a fait ses débuts et a atteint la quatrième place du classement des albums, avec plus de 200 000 exemplaires vendus dans le pays et une double certification platine décernée par les Productores de Música de España^[13],[14]. Aux États-Unis, le disque a atteint la douzième place du classement Billboard Top Latin Albums et la sixième place du hitparade Billboard Latin Pop Albums (en)^[15]. En Argentine, il a été récompensé par la Chambre argentine des producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes pour la vente de 30 000 copies^[16].

Adapté d'AllMusic^[17].