Nous sommes nos montagnes
From Wikipedia, the free encyclopedia
Մենք ենք մեր սարերը
Biz və bizim dağlar
| Artiste | |
|---|---|
| Date |
1967 |
| Type |
Tuf rouge |
| Technique | |
| Hauteur |
900 cm |
| Localisation | |
| Coordonnées |
  |
Nous sommes nos montagnes (en arménien : Մենք ենք մեր սարերը; azéri : Biz və bizim dağlar) est une sculpture monumentale située à Khankendi (Azerbaïdjan), l'ancienne capitale du Haut-Karabagh, sur la route d'Askeran ; ce monument est devenu le symbole de cette république auto-proclamée[1], ainsi que de l'union de ses habitants avec leurs montagnes[2].
Le nom de la statue en arménien est Մենք ենք մեր սարերը (Menk’ enk’ mer sarerě). Elle est également connue sous le nom de Տատիկ ու Պապիկ (Dadik u Papik) en arménien oriental et Մամիկ եւ Պապիկ (Mamig yev Babig) en arménien occidental, c'est-à-dire « Grand-Mère et Grand-Père ».
Sculpture
L'œuvre est une sculpture monumentale en tuf rouge[1]. Elle représente les bustes de deux paysans aux visages stylisés[1], un homme barbu et une femme[3], Papik et Dadik (« grand-père » et « grand-mère »[2]), aux coiffes traditionnelles pouvant rappeler les deux sommets de l'Ararat[4]. Ils matérialisent « l'indomptable esprit local »[3]. La bouche de la femme est masquée par un foulard, selon la tradition locale et les deux bustes semblent appuyés l'un contre l'épaule de l'autre. Les visages sont posés directement sur le sol : la sculpture n'est pas dressée sur un piédestal. Réalisée en 1967[5], la sculpture est l'œuvre du sculpteur arménien Sarkis Baghdassarian[2]. Elle est située sur une butte, à proximité de la route, à 1 km au nord-est de Khankendies représentants soviétiques de Bakou sont venus à Khakendi pour nl'inauguration, en 1968, ils demandèrent : « Ces personnages n'ont-ils pas de jambes ? » L'artiste a répondu : « Mais si, et, elles sont profondément enracinées dans leur terre »[6].
