Né à New York aux États-Unis , Oisin McEntee grandit en Irlande où il pratique d'abord le football gaélique avant de se concentrer sur le « football association » , qu'il pratique dans plusieurs clubs irlandais. Il rejoint en 2017 le centre de formation du Newcastle United FC en championnat d'Angleterre [ 1] , [ 2] , [ 3] , où il s'illustre avec les moins de 23 ans [ 4] .
McEntee commence sa carrière professionnelle en prêt au Greenock Morton FC lors de la saison 2021-22 en championnat d'Écosse de deuxième division [ 5] , [ 6] .
En juillet 2022 , il rejoint le Walsall FC en championnat d'Angleterre de quatrième division [ 7] , [ 8] . Il s'y illustre comme défenseur central , mais aussi milieu ou arrière droit , portant même le brassard de capitaine à plusieurs occasions[ 9] , [ 10] , [ 11] .
En juillet 2025 , il est transféré au Heart of Midlothian en championnat d'Écosse [ 12] .
Il s'impose comme titulaire avec le club d'Édimbourg [ 13] qui fait figure de sensation du championnat écossais , dont il conteste la première place aux habituels leaders de l'Old Firm [ 14] , [ 15] , [ 16] , [ 17] .
Le 7 décembre 2025 , il marque son premier but en Premiership , le dernier d'une victoire 2-1 chez le Celtic , les champions en titre , à Glasgow [ 18] , [ 19] , [ 20] .
Oisin McEntee est international junior avec la république d'Irlande , dès les moins de 17 ans , prenant part au Championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2018 , où il est titulaire en défense centrale . Au sein d'une génération prometteuse, comprenant des joueurs comme Troy Parrott , Nathan Collins ou encore Adam Idah , il atteint les quarts de finale de la compétition, où les Irlandais s'inclinent au tirs au but, dans la controverse, alors que McEntee doit prendre les gants suite à l'exclusion de son gardien , face aux futurs vainqueur du championnat : les Pays-Bas de Jurriën Timber , Brian Brobbey et Ryan Gravenberch [ 4] , [ 21] .
McEntee fréquente ensuite l'équipe des moins de 19 ans irlandais à partir de septembre 2018 [ 1] , [ 4] , puis devient à partir de 2021 international espoirs avec l'Irlande [ 20] , [ 22] , [ 23] .