Prévôt, il est élu en 1165 évêque de Bressanone pour des raisons inconnues. Il démissionne en 1170. En , il est élu évêque de Bamberg pour succéder à Hermann II. Il est le premier évêque de la maison d'Andechs. Il conserve les bonnes relations de la maison pendant son épiscopat et, après la conciliation entre le pape Alexandre III et l'empereur Frédéric Barberousse, reçoit du pape la consécration et le pallium. En 1185, la cathédrale de Bamberg connaît le deuxième incendie de son histoire alors qu'Othon avait prévu sa reconstruction.
