Pauline Lauters, née à Bruxelles le et morte le à Paris, est une chanteuse d'opéra du XIXesiècle qui a créé de grands rôles de soprano et de mezzo à l'Opéra de Paris[1]. Sa voix a été qualifiée de voix de «soprano de grande étendue»[2].
Née Pauline Lauters, elle épouse l'architecte Deligne en 1853, puis, en 1858, le premier ténor Louis Gueymard, qui s'en sépare juridiquement en 1868[3],[4].
Pauline Guéymard-Lauters dans La Reine de Saba.
Au Théâtre-Lyrique de Paris, sous le nom de Deligne-Lauters, elle interprète le rôle-titre du Billet de Marguerite de Gevaert (créé le ), celui d'Annette dans Robin des Bois (L'Agathe de Der Freischütz) en 1855 et celui de Margarita dans Les Lavandières de Santarem de Gevaert (créées le ). À la fin de 1855, elle quitte la compagnie pour faire une tournée en Bretagne[5].
Parmi ses autres rôles parisiens, elle interprète celui de Valentine dans Les Huguenots, crée celui de Balkis dans La Reine de Saba en 1862 et interprète ceux de Gilda dans La Mule de Pedro de Victor Massé en 1863, de Donna Elvira dans Don Giovanni et d'Alde dans Roland à Roncevaux de Mermet[1],[6]
Le , Lauters crée le rôle de la princesse Eboli dans Don Carlos à l'Opéra de Paris[7]. La contralto Rosine Bloch était censée chanter ce rôle, mais Perrin a persuadé Verdi d'adapter le rôle et de le transposer pour Lauters, plus vieille et d'une voix plus élevée, ce qui a posé des problèmes de tessiture à des interprètes postérieures[2].
Lauters crée aussi la reine Gertrude dans Hamlet de Thomas le et Myrrha dans La Coupe du roi de Thulé d'Eugène-Émile Diaz en [1].
![](#/media/Fichier:Pauline_Guéymard-Lauters_in_"La_reine_de_Saba"_by_Gounod_-_Gallica.jpg)
