Rue Modeste-Schickelé

Parallèle à la rue des Bateliers et à la rue des Trois-Gâteaux, qui la rejoint ensuite au sud, elle va du n^o 30 du quai des Bateliers à la place Sainte-Madeleine^[1], où se trouve l'église du même nom.

En 1537 la voie est attestée sous le nom de Gangolfsgesselin. En 1735, 1751 et 1792 elle se nomme « rue du Puits », en référence à un puits communal, présent du XV^e au XVIII^e siècle^[2].
Le thème du puits se prolonge au XIX^e siècle : Brunnen-Gässlein (1817), impasse du Puits (1858), Brunnen Gässchen (1872), Brunnensackgässchen (1875)^[1].

En 1919 la voie est nommée « rue Modeste-Schickelé », en hommage à M^gr Modeste Schickelé (1836-1925), prélat et historien, qui fut curé de l'église Sainte-Madeleine de 1879 à 1903, puis chanoine de la cathédrale^[3].

Au moment de l'occupation, les autorités allemandes la renomment Brunnensackgässchen, mais en 1945 elle retrouve définitivement son appellation française, rue Modeste-Schickelé^[1].

À partir de 1995, des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité lorsque les noms de rue traditionnels étaient encore en usage dans le parler strasbourgeois^[4]. Le nom de la rue est alors sous-titré Brunnegässel.