Rue Salzmann (Strasbourg)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Rue Salzmann
Image illustrative de l’article Rue Salzmann (Strasbourg)
Perspective en direction de l'église Saint-Thomas. À droite, le débouché de la rue des Hannetons.
Situation
Coordonnées 48° 34′ 50″ nord, 7° 44′ 42″ est
Pays Drapeau de la France France
Subdivision administrative Grand Est
Ville Strasbourg
Début place Saint-Thomas
Fin Grand'Rue

La rue Salzmann (en alsacien : Salzmann Gass) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au Quartier Gare - Kléber, qui va du no 8 de la place Saint-Thomas au no 124 de la Grand'Rue[1]. La rue des Hannetons y débouche depuis l'ouest.

Proche de l'église Saint-Thomas, la rue Salzmann se trouve au cœur du quartier historique protestant : de grands noms de la Réforme (Martin Bucer, Jean Sturm, Jean Calvin) y séjournèrent, le chapitre de Saint-Thomas y gère toujours plusieurs maisons et institutions (foyer Jean-Sturm, villa Wilhelmitana).

Plaque bilingue, en français et en alsacien.

Au fil des siècles, les dénominations se sont succédé, en latin, en allemand ou en français : Vicus qui dicitur zu dem Rosse (1277), Rossegasse (1339), Rossegasse die man Fabergasse nennt (1466), Dr Salzmanngasse (1646), Rossgasse oder Salzmanngasse (1673), rue du Sel (1750), rue Marc Ancogne (1794), rue de l'Homme à sel (1798), rue de Salzmann, Salzmanns-Gasse (1817), rue de l'Homme de sel (1833), rue Salzmann (1858, 1918), Salzmanngasse (1872, 1940) et, à nouveau, rue Salzmann depuis 1945[1].

Le professeur Salzmann (1637).

L'appellation fait d'abord référence à une maison, Zu dem Rosse Au Cheval »), attestée au XIIIe siècle, et qui se trouvait sur l'emplacement de l'actuel no 5[2]. Au XVIIe siècle, la rue prend le nom de Salzmann (ou Dr Salzmann), en hommage à une grande famille strasbourgeoise, d'où sont issus plusieurs médecins, dont Jean-Rodolphe Salzmann (1574-1656) et son fils, tous deux professeurs de médecine et chanoines, qui acquièrent une maison dans cette rue[3].
Saltzmannsgasse est souvent traduit en « rue de l'Homme de Sel » au début du XVIIIe siècle. L'orthographe habituelle Saltzmann est normalisée après 1870 en Salzmann et conservée depuis 1918[4].

Des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, ont été mises en place par la municipalité à partir de 1995[5]. C'est le cas de la Salzmann Gass.

Bâtiments remarquables

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI