Rue du Sanglier

From Wikipedia, the free encyclopedia

Rue du Sanglier
Image illustrative de l’article Rue du Sanglier
Perspective vers la cathédrale et la rue des Hallebardes.
Situation
Coordonnées 48° 34′ 58″ nord, 7° 44′ 58″ est
Pays France
Ville Strasbourg
Début rue du Temple-Neuf
Fin rue des Hallebardes

La rue du Sanglier (en alsacien : Hawergass) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre.

La voie débute au no 8 de la rue du Temple-Neuf et se termine au no 25 de la rue des Hallebardes[1] et croise la rue du Chaudron et la rue de la Hache[2].

Origine du nom

À la fin du XIIIe siècle, un certain Jean dit Hauwart  Heuwärter désignant alors un fonctionnaire épiscopal préposé à la rentrée des foins  était propriétaire de la maison qui fait l'angle avec la rue des Hallebardes. Hauwart, le nom de cette famille, se transforme peu à peu en Hauer, ce qui signifie dans le langage courant « défense de sanglier, » et, en termes de vénerie, « sanglier de cinq ans ». Sur l'immeuble moderne figure un bas-relief représentant un sanglier[3], dont l'original a été détruit, mais son pendant se trouve au musée de l'Œuvre Notre-Dame.

Bas-relief conservé au musée de l'Œuvre Notre-Dame, avec l'inscription : « ZVM HAVWER 1600. »

Historique

Les fouilles archéologiques effectuées, entre 1949 et 1951, par l'équipe de Jean-Jacques Hatt sous la rue du Sanglier et aux alentours ont permis de contribuer à la connaissance de l'histoire ancienne de Strasbourg. Par exemple, la découverte d'un chemin en caillebotis, établi probablement à la fin de l'âge du bronze, et les analyses effectuées suggèrent que le site de Strasbourg, déjà habité par les populations préhistoriques, a connu une longue période d'humidité à la période hallstatienne.
Des restes d'importants bâtiments militaires de l'époque romaine ont été découverts. Il est apparu que la rue du Sanglier était l'une des rues intérieures du camp, dont le tracé, remontant au règne d'Auguste, s'est conservé dans la ville actuelle[4].

La rue a connu différentes dénominations, en allemand ou en français : Hauwartsgesselin (1361), Hartwaczgesselin, Hartwackgasse (1394), Hauwartsgasse (1415), Houwertsgasse (1553), Hawergässlein (1580), Hauwertsgässel (1587), Hauwelgässel, Hauergasse (1681), rue du Panier fleuri (1756), Auergässel (1787), rue du Sanglier (1792), rue du Peuplier (1794), rue du Sanglier (1817), Hauer-Gässlein (1817), Hauergasse (1872), rue du Sanglier (1918), Hauergasse (1940), rue du Sanglier (1945[1]), constituant un exemple de corruption linguistique répandu dans l'histoire locale.

Des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, ont été mises en place par la municipalité à partir de 1995[5]. C'est le cas de la Hawergass.

Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI