Rufino José Cuervo
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture |
Cimetière du Père-Lachaise, Grave of Cuervo (d) |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | |
| Père |
Rufino Cuervo (en) |
| Fratrie |
| Membre de |
|---|
Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (d) |
Rufino José Cuervo Urisarri, né le à Bogota, mort le à Paris et enterré au cimetière du Père-Lachaise, est un philologue, humaniste et érudit colombien.
Rufino José Cuervo rédige un livre consacré aux différents dialectes espagnols parlés à Bogota : Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano, qui reste encore aujourd'hui une référence importante dans l'étude de l'espagnol d'Amérique latine.
Il est l'initiateur du Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, un ouvrage sur la grammaire et la syntaxe de la langue espagnole[1]. Les bases de son travail sont régulièrement mises à jour par l'institut Caro et Cuervo de Bogota, spécialisé en linguistique et philologie, qui porte son nom.
Rufino José Cuervo rédige de nombreux travaux de grammaire historique et de lexicographie publiés dans la Romania et la Revue hispanique (es), fondée en 1899 et aujourd'hui disparue. Dans le Bulletin hispanique paraissent quelques-unes des études extraites de son ouvrage intitulé Algunas antiguallas del habla hispano-americana[1].
Rufino José Cuervo est l'un des premiers linguistes à promouvoir l'unification de la langue espagnole dans ses différentes variantes. Il s'inquiète des disparités dans l'espagnol parlé. Il compare ce phénomène aux événements similaires qui se produisent à l'époque de l'Empire romain quand le latin est séparé en plusieurs langues romanes indépendantes : comme l'espagnol, le portugais, l'italien et le français.
En 1878, il est admis comme représentant de la Colombie à l'Académie royale espagnole.
En 1882, il s'installe à Paris et y vit jusqu'à sa mort en 1911[1]. Il est enterré dans la 90e division du cimetière du Père-Lachaise.
