Saison 10 de New York, section criminelle

Rispetto (trad. litt. : « Respect »)

188 (10-01)

10004

• États-Unis : 1^er mai 2011 sur USA Network
• France : 7 mars 2012 sur TF1

Jean de Segonzac

Rick Eid

États-Unis : 5,10 millions de téléspectateurs^[1]

Sarah Bell, une jolie jeune femme, est retrouvée assassinée dans son appartement. Goren et Eames trouvent un nombre important de perruques et de préservatifs et une importante somme d'argent. On découvre que la victime était une call-girl qui se faisait passer pour une étudiante. Par la suite, on commence à soupçonner Nyle Brite, un célèbre créateur de mode en vogue.

Inspiré par les problèmes juridiques de Charlie Sheen.

Retour de Vincent D'Onofrio et Katryn Erbe.

The Consoler (trad. litt. : « Le Consolateur »)

189 (10-02)

10001

• États-Unis : 8 mai 2011 sur USA Network
• France : 14 mars 2012 sur TF1

Michael Smith

Chris Brancato

États-Unis : 3,68 millions de téléspectateurs^[2]

Le corps de Theresa Esperna, une employée de banque, est retrouvé sans vie. Pour les policiers, tout laisse à penser qu'il s'agit d'un banal suicide. Elle travaillait dans un établissement bancaire dont la mission était de s'occuper des transferts d'argent de l'église vers les personnes victimes d'abus sexuels perpétrés par des prêtres. Ce qui ressemblait à un suicide pourrait être en réalité un meurtre...

Boots on the Ground (trad. litt. : « Troupes au sol »)

190 (10-03)

10002

• États-Unis : 15 mai 2011 sur USA Network
• France : 21 mars 2012 sur TF1

Jean de Segonzac

Marlane Gomard Meyer et Paul Eckstein

États-Unis : 3,83 millions de téléspectateurs^[3]

Un hacker, Ian Masefield, est retrouvé mort sur le toit d'un taxi : il a été poussé du haut d'un immeuble. Il appartenait à un groupe d'opposants au système des sociétés de surveillance informatique privées, employées comme sous-traitantes militaires par des gouvernements...

• Inspiré en partie par le scandale de Wikileaks en 2010.
• Nicole Wallace (Olivia d'Abo), la nemesis de Goren, apparaît dans un flashback.

The Last Street in Manhattan (trad. litt. : « La Dernière rue de Manhattan »)

191 (10-04)

10006

• États-Unis : 22 mai 2011 sur USA Network
• France : 28 mars 2012 sur TF1

Rick Eid

Warren Leight

États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs^[4]

David Kellen est abattu de deux balles dans le ventre , alors qu'il revenait du restaurant où il était avec sa nouvelle petite-amie, Andrea Stiles. Ce crime sanglant, réalisé à la vue de tous, interpelle les deux policiers. Pour Goren, il n'y a pas de doute : David Kellen est tombé dans un piège...

• C'est la première fois que le père de Eames apparaît dans la série, même s'il a été mentionné dans les saisons précédentes.
• Le père biologique de Goren, Mark Ford Brady (Roy Scheider), apparaît dans un flashback.

Trophy Wine (trad. litt. : « Vin trophée »)

192 (10-005)

10003

• États-Unis : 5 juin 2011 sur USA Network
• France : 4 avril 2012 sur TF1

Michael Smith

Ted Sullivan

États-Unis : 3,91 millions de téléspectateurs^[5]

Bing Cullman est victime d'une crise cardiaque après avoir bu du vin avec des amis. Les expertises indiquent qu'il a été empoisonné. Goren et Eames apprennent que la victime vendait des bouteilles de vin contrefaites aux enchères. Le mobile du crime est désormais clair...

Frank (Tony Goldwyn), le frère de Goren apparaît dans un flashback.

Cadaver (trad. litt. : « Cadavre »)

193 (10-06)

10005

• États-Unis : 12 juin 2011 sur USA Network
• France : 11 avril 2012 sur TF1

Frank Prinzi

Julie Martin

États-Unis : 3,59 millions de téléspectateurs^[6]

Ben Langston, un millionnaire philanthrope, voue une passion pour la médecine. Après avoir accordé une bourse de 20 millions de dollars à des chercheurs méritants, le généreux donateur disparaît soudainement. Les détectives Goren et Eames découvrent qu'il a été assassiné puis incinéré à la place d'un autre. Ils découvrent alors que le monde de la recherche médicale est très fermé et les chercheurs y sont en concurrence...

Inspiré en partie par la controverse autour du livre L'Hymne de bataille de la mère tigre d'Amy Chua.

Icarus (trad. litt. : « Icare »)

194 (10-07)

10007

• États-Unis : 19 juin 2011 sur USA Network
• France : 19 avril 2012 sur TF1

Frank Prinzi

Julie Martin

États-Unis : 3,27 millions de téléspectateurs^[7]

Marc Landry, un brillant acteur de sitcom très connu à Broadway, trouve la mort dans une scène périlleuse. Les détectives Goren et Eames découvrent qu'un sabotage est à l'origine de sa mort. Le metteur en scène pense que le responsable est un des membres de son équipe...

Inspiré par la comédie musicale controversée, Spider-Man: Turn Off the Dark (en).

A noter la présence de la rockeuse mythique Patti Smith dans un tout petit rôle de professeure spécialiste de mythologie grecque !

To the Boy in the Blue Knit Cap (trad. litt. : « Au garçon au bonnet bleu »)

195 (10-08)

10008

• États-Unis : 26 juin 2011 sur USA Network
• France : 25 avril 2012 sur TF1

Jean de Segonzac

Julie Martin et Chris Brancato

États-Unis : 3,75 millions de téléspectateurs^[8]

Les corps de Parker et Thomas Gaffney, frères jumeaux, sont découverts dans les bureaux de la société Kizmate, une entreprise qui développe un site de rencontres sur Internet. Goren et Eames découvrent que Parker et Thomas auraient menacé de porter plainte contre les fondateurs du site pour avoir initialement volé leurs idées d'un tel site...

• Inspiré en partie par The Accidental Billionaires, livre de Ben Mezrich et son adaptation cinématographique de 2010, The Social Network, qui raconte la fondation de Facebook, le créateur Mark Zuckerberg et son procès controversé.
• Il s'agira du dernier épisode de la série, achevant ainsi 10 saisons. Ceci est la conséquence d'audiences en fort déclin à compter de l'épisode 3 de la saison 9, Eric Bogosian, Vincent d'Onofrio et Katryn Erbe ayant tous trois décidé de quitter la série. Vincent d'Onofrio et Katryn Erbe auront offert la possibilité de créer un point final définitif de la série au cours des 8 épisodes de la saison.

À la suite de cet épisode, la franchise Dick Wolf offre aux téléspectateurs un complément au point final de la série. En effet, dans l'épisode 4 de la saison 14 de New York Unité Spéciale, le Capitaine Cragen fait arrêter une intervention menée par Olivia Benson à la demande de l'inspecteur-chef de l'unité de la sécurité intérieure, qui n'est autre qu'Alex Eames incarnée par Katryn Erbe. Celle-ci indiquera alors à Olivia Benson, lorsqu'elle lui demande pourquoi elle n'est pas à la section criminelle, qu'elle a quitté l'équipe quand son coéquipier est parti à la retraite. Katryn Erbe endossera de nouveau le rôle d'Alex Eames dans l'épisode 22 de la même saison.

La franchise Dick Wolf offrira aussi des informations sur le devenir d'autres inspecteurs de la section criminelle, notamment dans la saison 22, où cette fois-ci Annabella Sciorra endossera de nouveau le rôle de Carolyn Barek, l'équipière de Mike Logan dans la saison 5 de New York Section Criminelle, en qualité désormais d'inspecteur de l'Unité Spéciale du Bronx.