Saison 11 de Chicago PD
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?Saison 11 de Chicago PD
Logo original de la série
| Série | Chicago PD |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la onzième saison de la série télévisée américaine Chicago PD.
Acteurs principaux
- Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
- Tracy Spiridakos (VF : Olivia Luccioni): Detective Hailey Upton
- Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Lieutenant Kim Burgess
- Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Lieutenant Adam Ruzek
- LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Lieutenant Kevin Atwater
- Benjamin Levy Aguilar (VF : Simon Koukissa-Barney) : Officier Dante Torres
- Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt
Acteurs récurrents
- Sara Bues : Procureure adjointe Nina Chapman (épisodes 1, 6, 7 et 13)
- Yara Martinez : Gloria Perez (épisodes 4 et 9)
- Bojana Novakovic : Détective Josephine « Jo » Petrovic (épisodes 7, 8, 10, 12 et 13)
- Dennis Flanagan : Frank Matson (épisodes 1, 6, 10, 12 et 13)
Invités spéciaux
- Elias Koteas : Alvin Olinsky (épisode 13)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Avancer
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Unpacking (trad. litt. : « Déballage »)
Numéro de production
209 (11-01)
Code de production
1101
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences
États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs[1]
- Jason Bowen : Dr. Julian Mitchell
- Nicholas Podany : Cam Boyd
- Riley Shanahan : Derrick Boyd
- Will Casey : Aaron Turner
- Leah Hudspeth : Jess Turner
- Kenneth Arnette : Officier de patrouille #1
- Whitney Masters : Officier de patrouille #2
- Pearl Paramadilok : Ambulancier
- Cesar Jaime : Ambulancier #2
- Keyshawn Brian Steele : Ambulancier #4
- Kenneth D. Johnson : Chef des pompiers
- Cisco Lopez : Officier
- Lorena Pulido : Avocat
- Michelle Shelton Huff : La mère
- Leroy S. Williams III : Le père
- Kayciblu Wright : La fille
- Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)
- Amanda Vannucchi : Officier (non créditée)
Six mois après les évènements de la saison précédente, Ruzek a du mal à se remettre en forme pour reprendre son travail. Au cours d'une journée d'observation dans le cadre d'un programme de déjudiciarisation pour travailleurs sociaux, Upton est aux prises avec un changement dans sa vie personnelle.
Épisode 2 : Les Rescapés
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Retread (trad. litt. : « Réchapper »)
Numéro de production
210 (11-02)
Code de production
1102
Première diffusionRéalisation
Lisa Robinson
Scénario
Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 5,48 millions de téléspectateurs[2]
- Carter Shimp : Zachary « Zaco » Munn
- Matthew Alan : Wes Arben
- Gabi Samels : Marla Munn
- Ramona Edith Williams : Makayla Ward
- Chase Ramsey : McAllen
- Brandon Wall : Troy Bala
- Garrett Sweere : Clay Bala
- Ulyses Espinoza : Le chirurgien
- Adriana Trajkovski : Ambulancier
- Jon Eiswerth : Détective Froom
- Haley Schneider : Journaliste
- Madison Wiley : Lexie
- Mark Spates Smith : Détective vétéran
- Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)
En attendant de savoir s'il sera à nouveau autorisé à reprendre du service, Ruzek assiste à une partie de poker. Mais la soirée se termine par la mort d'un homme. Durant l'investigation, Voight fait tout pour protéger Ruzek.
Épisode 3 : Enfin en sécurité
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Safe Harbor (trad. litt. : « Port sécurisé »)
Numéro de production
211 (11-03)
Code de production
1103
Première diffusionRéalisation
Takashi Doscher
Scénario
Scott Gold
Audiences- États-Unis : 5,53 millions de téléspectateurs[3]
- E.J. Bonilla : Officier Danny Alvarado
- Ana Osorio : Gabriela Baez
- Will Clinger : Commandant McAlister
- Ramona Edith Williams : Makayla Ward
- Jonathan Stanley : James Pleasant
- Blair Jasin : Aaron Marshall
- Alex Levy : Médecin de rue
- Adam Sherman : Petey
- Terence Sims : Manager
- Ahmir Elijah : Dealer #1
- Bluu J King : Dealer #2
- Leajato Amara Robinson : Officier du ICE
- Adrian Albarran : Marchand de documents
- Gabriela Barrios : Raquel Bolivar
- Yessenia Carreon : Migrant #1
- Valerie Hanna : Volontaire #2
- Monty Bankston : Chef du bureau des services techniques (non crédité)
- Kylah Collins : Liz Winlock (non créditée)
- Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)
Alors qu'il fait des heures supplémentaires dans le 13e district, Burgess est attaqué dans établissement pour sans-abri, envoyant l'équipe à la recherche du tueur. Ruzek retourne au renseignement après sa rééducation.
Épisode 4 : Évasion
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Escape (trad. litt. : « S'échapper »)
Numéro de production
212 (11-04)
Code de production
1104
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
David Rambo
Audiences- États-Unis : 5,07 millions de téléspectateurs[4]
- Julio Cesar Cedillo : Rafael Perez
- Ethan Jones Romero : Eric Medina
- Stephanie Diaz : Catalina Torres
- Andre Alvarez : Ambrose
- Marcelo Wright : Jose
- Bianca Shofner : Mace
- Selena Wyatt : Serveur
- Louis Dickson : Lieutenant de 2e district (non crédité)
- Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)
Au retour de son congé, Torres part sous couverture pour appréhender un trafiquant de drogue que l'unité a tenté sans succès de condamner dans le passé.
Épisode 5 : Une fraction de seconde
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Split Second (trad. litt. : « Fraction de seconde »)
Numéro de production
213 (11-05)
Code de production
1105
Première diffusionRéalisation
Eric Laneuville
Scénario
Tiffany Bratcher
Audiences- États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[5]
- Erik LaRay Harvey : Lew Atwater
- Patrice Covington : Teresa Westbrook
- Mcabe Gregg : Phillip Morrison
- Vincent Teninty : Prêteur sur gages
- Marcus Hopkins-Turner : Corey Westbrooke
- Devante Jamar Adams : Jonathan Westbrooke
- Michael Ehlers : Médecin légiste
- Justin Fortuna : Pompier
- Ryan Burton : Piéton (non crédité)
- Giota Trakas : Pompier (non créditée)
Après qu'un vol de bijoux est tourné au meurtre, Atwater se tourne vers un allié improbable pour l'aider dans son affaire, tout en se sentant coupable de n'avoir pas réussi à sauver l'une des victimes lors du vol.
Épisode 6 : Instinct de survie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Survival (trad. litt. : « Survie »)
Numéro de production
214 (11-06)
Code de production
1106
Première diffusionRéalisation
Victor Macias
Scénario
Matthew Browne
Audiences- États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs[6]
- Bobby Hogan : Noah Gorman
- Colin Bates : Zach Jones
- Robert Ray Manning Jr. : Chef Thomas Waldron
- Benny Mora : Bruno
- Todd Gillenardo : Propriétaire du magasin
- Chris Clowers : Junkie
- Michelle l Lamb : Superviseur de nuit
- Abigail Esmena : Technicien
- Charleone : Employé
- Judith Eisenberg : Résident
- Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)
L'unité de renseignement enquête sur l'enlèvement et la torture d'un adolescent sans-abri révélant qu'il s'agit d'un crime homophobe. Voight prend une décision lorsqu'il découvre que la famille de la victime l'a renié parce qu'il est gay.
Épisode 7 : Les Vivants et les morts
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Living and the Dead
Numéro de production
215 (11-07)
Code de production
1107
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs[7]
- Bobby Hogan : Noah Gorman
- Harry Bouvy : Juge Harold Balen
- Brandon Espinoza : Manuel Tovar
- Adam Sherman : Petey
- Cat Savage : Sergent de la marine
- Angel Pedraza : Muscle
- Laurie Carter Rose : Avocat
- Jennifer Glasse : Commis adjoint
- Michelle Roberts : Détective
- Lori Rohr : La femme
- Brigid Marshall : Technicien médico-légale
- Daniil Krimer : Technicien
- Bella Falcone : Hazel
- Veronica Szafoni : Fille #1
- Raffinae Keyes : Fille #2
- Alexa Marie Prado : Fille #3
- Montrice Eileen : Officier de patrouille Dvorall (non créditée)
L'unité de renseignement continue de travailler sur l'affaire de meurtre en série après avoir découvert deux autres corps avec le même mode opératoire. Voight tente de convaincre Noah de parler de son traumatisme et de ce qui lui est arrivé pour l'aider dans l'affaire.
Épisode 8 : Sur le terrain
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
On Paper (trad. litt. : « Sur papier »)
Numéro de production
216 (11-08)
Code de production
1108
Première diffusionRéalisation
Nicole Rubio
Scénario
Gavin Harris & Jeffrey M. Lee
Audiences- États-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs[8]
- Andy Favreau : Trent Howell
- Lin Yin : Kate Howell
- Laura Coover : Tammy Reed
- Bill Redding : George Cook
- Xavier Jones : Officier de patrouille
- Drew Giles : Toby Baker
- Tyler Johnson : Sosie de Baker (non crédité)
- Russ Panzarella : Banlieusard #1 (non crédité)
- Brian Parker : Banlieusard #2 (non crédité)
Alors que l'affaire impliquant le tueur en série atteint un point critique, l'équipe se penche sur une nouvelle affaire impliquant l'enlèvement d'un nourrisson. De son côté Upton s'intéresse à un profileur, qui l'aide dans les affaires passées.
Épisode 9 : On ne fait qu'un
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Somos Uno (trad. litt. : « Nous sommes un »)
Numéro de production
217 (11-09)
Code de production
1109
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs[9]
- Julio Cesar Cedillo : Rafael Perez
- Ed Gonzalez Moreno : Matias Perez
- Selena Wyatt : Serveur
- Roosevelt Booker : Voisin
- Donavan Darius : Civil
- Jonathan Kaya : Miguel Lazaro
L'unité de renseignement continue d'enquêter sur le tueur en série, tandis que Torres se retrouve dans une situation délicate alors qu'il est sous couverture et que Burgess découvre qu'il entretient une relation amoureuse avec un informateur confidentiel.
Épisode 10 : Vieux dossiers
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Buried Pieces (trad. litt. : « Pièces enterrées »)
Numéro de production
218 (11-10)
Code de production
1110
Première diffusionRéalisation
Brenna Malloy
Scénario
Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 5,01 millions de téléspectateurs[10]
- Vanessa Martinez : Sonia Zamora
- Jazmene Valenzuela : Hope Zamora
- Gabrielle Lee : Tara
- Justine Rose : Ruthie Zamora
Alors que Voight est en dehors de la ville pour suivre une piste sur une affaire non résolue, Upton prend la tête de l'unité de renseignement. Lorsqu'une piste concernant une affaire de disparition fait surface, Upton demande de l'aide au profileur Petrovic. Upton est obligé de prendre une décision lorsque l'alcoolisme de Petrovic devient un problème.
Épisode 11 : Le Poids de la culpabilité
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Water Line (trad. litt. : « La ligne d'eau »)
Numéro de production
219 (11-11)
Code de production
1111
Première diffusionRéalisation
Gia-Rayne Harris
Scénario
Scott Gold
Audiences- États-Unis : 4,73 millions de téléspectateurs[11]
- Petey McGee : George « Butchie » Tyson
- Patrice Covington : Teresa Westbrooke
- Al'Jaleel McGhee : Terrence Hayes
- Devante Jamar Adams : Jonathan Westbrooke
- Madelyn DePorter : Phoebe Thompson
- Drew Potter : Officier Aubrey Goodman
- Michael T. Downey : Vice Principal
- Miles Borchard : Officier de patrouille #1
- Danielle Davis : Officier de patrouille #2
- Chrissy Hogue Bartels : Barman
- Dale Fanella : Kurt Hudson
- Bradford Foote : Patrouilleur (non crédité)
Lorsque Voight revient à Chicago, l'unité de renseignement enquête sur une série de vols violents, l'un des informateurs d'Atwater se rapprochant extrêmement de l'affaire. La culpabilité persistante d’Atwater concernant une affaire passée affecte son travail.
Épisode 12 : Faire l'inventaire
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Inventory (trad. litt. : « Inventaire »)
Numéro de production
220 (11-12)
Code de production
1112
Première diffusionRéalisation
Jesse Lee Soffer
Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 4,99 millions de téléspectateurs[12]
- Kristin Dodson : Kiki Dunn
- Jack Foley : Bobby Keter
- Benny Mora : Bruno
- Debo Balogun : Détective Eric Josen
- Angela Morris : Suzanne Matson
- Maggie Toomey : Lucy Matson
- Kendrick Holmes : Leon Madges
- Ebony Jenae : Ami Harden
- Ashli Rene Funches : Bev
- Samantha Vosmaer : Martinez
- Tyler Burke : Civil
- Brittani O'Connell : Officier de patrouille #1
- Andy Ottenweller : Officier de patrouille #3
- Cecil Archbold Jr. : Garde #1
- Tanya Calderon : Ambulancier #1
- Brian Parker : Le voisin de Voight (non crédité)
Les services de renseignement font une avancée dans l'affaire des meurtres en série lorsque Voight découvre que le tueur pourrait être un policier. Pendant ce temps, Upton rend visite à Petrovic à son retour au travail après une cure de désintoxication.
Épisode 13 : Un de plus
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
More (trad. litt. : « Plus »)
Numéro de production
221 (11-13)
Code de production
1113
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Rick Eid, Gavin Harris & Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs[13]
- Angela Morris : Suzanne Matson
- Maggie Toomey : Lucy Matson
- Kristi Alsip : Médecin
- Rami Abushhab : Ambulancier #1
- Watson Swift : Consommateur
- Nick Baron : Squatteur
- John Moll : Conducteur
- Brian Parker : Le voisin de Voight (non crédité)
L'unité de renseignement se lance dans une course contre la montre pour rechercher Voight après qu'il a été kidnappé par le tueur en série sur lequel ils enquêtaient. Pendant ce temps, Upton réfléchit à une décision importante dans sa vie.
Références
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC Easily Tops Prime Time with Return of Dick Wolf’s ‘Chicago’ Dramas »
, sur Programming Insider, (consulté le ) - ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC on Top with ‘Chicago’ Trio, ABC’s NBA Among 18-34 Leaders Read more: https://programminginsider.com/wednesday-ratings-nbc-on-top-with-chicago-trio-abcs-nba-among-18-34-leaders/ » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC Tops in All Key Prime Time Figures » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Abbott Elementary’ Season Premiere on ABC Tops Its Hour Among Adults 18-49 and 18-34 » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘The Challenge’ Crowns New Champion in 39th Season Finale on MTV » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Survivor’ 46th Season Premiere Helps CBS to Key Demos Victory » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: truTV Among Key Demo Leaders with March Madness ‘First Four’ Action » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC and CBS Share Prime Time Leadership » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Walker’ Fourth Season Premiere on CW Slips Slightly from its Prior Season » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Jeopardy! Masters’ Slips from Inaugural Season but Boosts ‘Abbott Elementary’ and the Night for ABC » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Abbott Elementary’ on ABC Builds Upon ‘Jeopardy! Masters’ Hour in 18-49 » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘The Amazing Race’ on CBS Scores Second-Best Performance of Season with 36th Finale » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Jeopardy! Masters’ on ABC Rises to Best Season Two Figures with Finale » , sur Programming Insider, (consulté le )
