Saison 12 de Chicago PD
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?Saison 12 de Chicago PD
Logo original de la série
| Série | Chicago PD |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la douzième saison de la série télévisée américaine Chicago PD.
Acteurs principaux
- Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
- Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Détective Kim Burgess
- Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Lieutenant Adam Ruzek
- LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Lieutenant Kevin Atwater
- Benjamin Levy Aguilar (VF : Simon Koukissa-Barney) : Officier Dante Torres
- Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt
Acteurs récurrents
- Toya Turner : Kiana Cook[1] (épisodes 2 à 8)
- Sara Bues : Procureure adjointe Nina Chapman (épisodes 1 et 4)
- Shawn Hatosy : Député adjoint Charlie Reid (épisodes 1, 2, 6 et 8)
Invités de Chicago Fire
- Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Lieutenant Kelly Severide (épisode 11)
- David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Christopher Herrmann, pompier (épisode 11)
- Miranda Rae Mayo (VF : Charlotte Corréa) : Stella Kidd, pompier (épisode 11)
- Dermot Mulroney : chef Dom Pascal, District 4 (épisode 11)
- Christian Stolte (VF : Paul Borne) : lieutenant Randy « Mouch » McHolland (épisodes 11 et 22)
Invités de Chicago Med
- Steven Weber (VF : Constantin Pappas) : Dr. Dean Archer, chef par intérim des urgences (épisode 11)
- Luke Mitchell : Dr. Mitch Ripley, urgentiste (épisode 11)
- Sarah Ramos : Dr. Caitlin Lenox, co-directrice des urgences (épisode 11)
- Darren Barnet : Dr. John Frost, résident en pédiatrie (épisode 11)
- S. Epatha Merkerson (VF : Virginie Emane) : Sharon Goodwin, la directrice du Chicago Medical Center (épisode 11)
- Oliver Platt (VF : Yann Guillemot) : Dr. Daniel Charles, chef en psychiatrie (épisode 11)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Frénésie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Ten Ninety-Nine (trad. litt. : « Dix quatre-vingt-dix-neuf »)
Numéro de production
222 (12-01)
Code de production
1201
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences
États-Unis : 4,31 millions de téléspectateurs[2]
- Victoria Cartagena : Détective Emily Martel
- Brandon Gill : Rabbit
- Jeremiah Latrell Caldwell : Troy Patrick
- Ramon House : EJ Monroe
- Snag Flynn : Hype
- Jay Battles : Walter Tells
- Nicole Frier : Ambulancier #1
- William Jefferson Jr. : Jeune officier de patrouille
- Ira Carmichael : Officier de patrouille #1
- Jake Fallon : Officier de patrouille #2
- Isaly Viana : Officier de patrouille #3
Un mois après que Voight ait frôlé la mort, les services de renseignement sont submergés de dossiers alors qu'ils se retrouvent confrontés à une affaire de drogue aux enjeux important.
Épisode 2 : Garde non partagée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Blood Bleeds Blue (trad. litt. : « Le sang saigne en bleu »)
Numéro de production
223 (12-02)
Code de production
1202
Première diffusionRéalisation
Victor Macias
Scénario
Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 4,82 millions de téléspectateurs[3]
- Victoria Cartagena : Détective Emily Martel
- Hudson Paul : Nate Darrow
- Grant Feely : Paul Ballas
- Mike Geraghty : John Darrow
- Kara Rosella : Denise Parker
- Sam Boeck : Ed Strickland
- Zabdiel Pozos : Adolescent
- Ben Wilson : Officier McHenry
- Leanne Johnson : Officier Jenkins
- Chloe Mikala : Ambulancière
- Chantelly Johnson : Infirmière en traumatologie
- Eustace Allen : Voisin
- Terrease Rebecca Aiken : Detective
- Jeremiah OC Jahi : Lieutenant Dennis
- Khadijah Freeman : Officier 3
- Russ Panzarella : Piéton (non crédité)
Lorsqu'un malheur s'abat sur l'unité de renseignement, l'équipe se démène pour survivre à une chasse à l'homme à travers la ville toute la ville.
Épisode 3 : Bouton d’arrêt
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Off Switch (trad. litt. : « Interrupteur d'arrêt »)
Numéro de production
224 (12-03)
Code de production
1203
Première diffusionRéalisation
Takashi Doscher
Scénario
Matthew Browne
Audiences- États-Unis : 4,34 millions de téléspectateurs[4]
- Beth Malone : Diane Harrison
- Natalee Linez : Valeria Soto
- R.J.W. Mays : Roberta
- Anna Magoulas : Mme Morrison
- Ricardo Islas : Propriétaire
- Zach Bradley : Jackson Moore
- Cesar Jaime : Ambulancier
- Tanya Calderon : Ambulancière #2
- Nicole Frier : Ambulancière #3
- Shawn Bernal : Civil blessé
Atwater peine à s'adapter pendant sa collaboration avec un psychologue légiste sur une affaire de vol à main armée.
Épisode 4 : L’Ombre du passé
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The After (trad. litt. : « L'Après »)
Numéro de production
225 (12-04)
Code de production
1204
Première diffusionRéalisation
Marc Roskin
Scénario
Mellori Velasquez
Audiences- États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs[5]
- Tara Westwood : Suzanne Hall
- Adrian Quiñonez : Mikey Gonzalez
- Matt Lasky : Kyle Hogan
- Torrey Hanson : Juge
- Elise Greene : Jamie Mackinson
- Courtney Latrice : Secrétaire
- Monique Horton : Docteure
- Catherine Aldana : Infirmière
- Charles Alex : Manager
- Iracema Natalie McCann : Propriétaire
- Jeff Zarinelli : Officier de patrouille #1
- Kevin Lingle : Officier de patrouille #2
La réapparition d'un violeur en série ramène Voight 15 ans en arrière lorsque celui-ci lui avait échapper.
Épisode 5 : De l’eau et du miel
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Water and Honey (trad. litt. : « Eau et miel »)
Numéro de production
226 (12-05)
Code de production
1205
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 4,77 millions de téléspectateurs[6]
- Vienna Weaver : Jess Marks
- Colleen Elizabeth Miller : Veronica Talsman
- Dave Hudson : Sergent John Montgomery
- Rita Wicks : Marion
- Anthony L. Williams : Avocat pour enfant
- Celeste M Cooper : Médecin légiste
- Randy Bernales : Garde
- Sara Lewis : Willow Hughes
- Sophia Bartolai : Sans-abri (non créditée)
En plein déluge, les services de renseignements doivent apporter leur soutien à l'agent Cook et son partenaire alors qu'ils n'arrivent pas à trouver un terrain d'entente sur leur affaire actuelle.
Épisode 6 : Pions
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Pawns (trad. litt. : « Pions »)
Numéro de production
227 (12-06)
Code de production
1206
Première diffusionRéalisation
John Hyams
Scénario
Joe Halpin
Audiences- États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs[7]
- Elizabeth Rodriguez : Détective Suarez
- Ramona Edith Williams : Makayla Ward
- Mariel Suarez : Maria Reyes
- John Lara : Jorge Reyes
- Arielle Carrera : Julia Tobias
- Kris Flanagan : Officier de l'unité technique des preuves Mackbee
- Mary Mikva : Vieille femme
- Lisa Hodsoll : Officier Walton
- Luis Jose Lopez : Officier Rodriguez
- Rashun Carter : Officier Stratton
- Arturo De La Mesa : Voisin
- Evan Koons : Henry
- Diego Torrado : Propriétaire
- Lindsay Weisberg : Ambulancière
- Steve Bayorgeon : Homme au T-shirt blanc #1
- Jenin Gonzalez : Carlos Garza
Burgess est mise à l'épreuve lorsqu'elle cherche à progresser dans sa carrière.
Commentaires
Burgess devient Détective de l'unité des renseignements
Épisode 7 : Acte de contrition
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Contrition (trad. litt. : « Contrition »)
Numéro de production
228 (12-07)
Code de production
1207
Première diffusionRéalisation
Gonzalo Amat
Scénario
Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 4,34 millions de téléspectateurs[8]
- Yara Martinez : Gloria Perez
- Jeremiah Bitsui : Hector Lozano
- Manuel Uriza : Père Avila
- Christopher Diaz : Pedro Campos
- Molly Hernández : Nora Canto
- Jose Martinez-Chavarria : Jose Canto
- Mario Temes : Roberto « Beto » Rivas
- Ana Maria Alvarez : Manager du magasin
- Franchesca Fojas : Infirmière
- Soleil Pérez : Serveur
- Julia Northover : Cliente
- Ricky J. Rudolph Sr. : Détective Juan Soreno
Torres est hanté par ses fautes tandis que Cook entreprend une mission d'infiltration délicate.
Épisode 8 : Se repentir
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Penance (trad. litt. : « Pénitence »)
Numéro de production
229 (12-08)
Code de production
1208
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 4.36 millions de téléspectateurs[9]
- Yara Martinez : Gloria Perez
- Jeremiah Bitsui : Hector Lozano
- Christopher Diaz : Pedro Campos
- Soleil Pérez : Serveur
- Andrew Tamez-Hull : Propriétaire
- Roberto Garcia : Garde #1
- Chris McClure : Officier de patrouille #1
L'unité découvre le secret de Torres, tandis que le chef adjoint Charlie Reid se concentre sur le service de renseignements.
Épisode 9 : La Famille et les amis
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Friends and Family (trad. litt. : « Amis et famille »)
Numéro de production
230 (12-09)
Code de production
1209
Première diffusionRéalisation
Takashi Doscher
Scénario
Tiffany Bratcher & Bridget Tyler
Audiences- États-Unis : 4.73 millions de téléspectateurs[10]
- Marie-Françoise Theodore : Patricia Dixon
- Connor Weil : John Knight
- Brian P. Weddington : William Cook
- Cameron Lee Price : Travis Miller
- Jordan Whalen : Gregory Miller
- Lauren Blakeman : la jeune femme
- Marina Koyen : Cara Miller
- Mark Gorham : le portier
- Courtney Rioux : Ambulancière Courtney
- Camilla Susser : le médecien de traumatologie
- Daniel Joseph Ford : le pompier #1
Cook est témoin d'un accident de la route et tente d'aider la victime, un père qui révèle que sa famille a été kidnappée et qu'une rançon est demandée.
Épisode 10 : Nuages de papillons
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Zoe
Numéro de production
231 (12-10)
Code de production
1210
Première diffusionRéalisation
Lisa Robinson
Scénario
Gwen Sigan, Matthew Browne et Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 4.86 millions de téléspectateurs[11]
- Ramona Edith Williams : Makayla Ward
- Michael Abbott Jr. : Jack Weiland
- Annabelle Toomey : Zoe Cassidy
- Erica Cruz Hernández : Sandy
- David A. Ferrie : Carl
- Mike Wolfe : le propriétaire
- Lauren Slone : une technicienne médico-légale
- Dylan Cruz : un technicien
- Jon Spight : le policier de patrouille #1
- Robb Zbacnik : l'employé #1
Ruzek répond à un appel d'assistance sociale et découvrir un double homicide ainsi qu'un jeune enfant laissé seul dans la maison.
Épisode 11 : Bloqués dans le métro 3e partie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
In the Trenches: Part III (trad. litt. : « Dans les tranchées : partie III »)
Numéro de production
232 (12-11)
Code de production
1211
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Joe Halpin
Audiences- États-Unis : 6.39 millions de téléspectateurs[12]
- Nate Corddry : Thomas Milken
- Jennifer Regan : Lauren Bates
- Antonella Rose : Ellie Simshaw
- Danny Fischer : Duffy
- Nick Fondulis : David Mossberg
- Chloe Jo Rountree : Becca
- Ian Foreman : Jacob
- Jason E. Kelley : Cory
- Erik Odom : Marcus
- Nathan Reid : Justin Simshaw
- Aila Peck : Jane Doe / Margret Simshaw
- Catherine Collier : Meg
- Justin Mane : Ray Gorman
- Charles Stransky : Cy
- Raquel Davies : Esme
- Colin Sphar : Scott
- Erica Lynn Castillo : Ambulancière
Voight et l'unité de renseignement continuent d'enquêter sur l'explosion de gaz avec les pompiers de Chicago. De leur côté, Ruzek et Stella Kidd s'efforcent de trouver un moyen de s'échapper du piège du métro. Pendant ce temps, Platt est toujours entre la vie et la mort à l'unité de soins intensifs de l'hôpital.
Commentaires
Il s'agit de la dernière partie du crossover débuté dans l'épisode 11 de la saison 13 de Chicago Fire et poursuivi dans l'épisode 11 de la saison 10 de Chicago Med.
Épisode 12 : Le Bon berger
Titre original
Réalisation
Invités
The Good Shepherd (trad. litt. : « Le bon berger »)
Numéro de production
233 (12-12)
Code de production
1212
Première diffusionRéalisation
Brenna Malloy
Scénario
Mellori Velasquez
Audiences- États-Unis : 4.47 millions de téléspectateurs[13]
- Manuel Uriza : le Père Avila
- Delaney Williams : Directeur Jay Scott
- Dylan Saunders : Commandant Theo Collins
- Michael Garza : Art Cervantes
- Daniel Taveras : Tommy Lopez
- James Jelkin : Gary Wozniak
- Mark Hayes : Commandant Ryan Gerald
- Antonio Ciano : Commandant Flores
- Sara Cozolino : Mme Collins
- CJ Parson : Soldat #1
- Melinda Nanovsky : Soldat #2
- Rene Castillo : Garde #1
- Justin Turner : Garde #2
Épisode 13 : Dilemme
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Street Jesus (trad. litt. : « Le Jésus de la rues »)
Numéro de production
234 (12-13)
Code de production
1213
Première diffusionRéalisation
John Polson
Scénario
Rick Eid & Joe Halpin
Audiences- États-Unis : 4.68 millions de téléspectateurs[14]
- Natalee Linez : Valeria Soto
- Keston John : Marcus « Hype » Daniels
- Bernard Gilbert : Luther Ward
- Juwan Lockett : Wendell Tillman
- Marquis Sewell : Isaiah
- Loren Walls : CeCe
- Alia Shakira : Angel Freeze
- Rosemary McClendon : Spectatrice #1
- Aundria TraNay : Spectatrice #2
- Davion King : Homme #1
- Rickson Romero : Homme #2
- Jazzy Rush : Officier de patrouille
Atwater et l'unité de renseignement enquêtent sur le meurtre d'un adolescent. Peu de temps après, Atwater découvre, lors une deuxième fusillade filmée par une caméra de surveillance, que son ami et ancien membre de gang devenu entrepreneur pourrait être témoin du meurtre.
Épisode 14 : Marie
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Marie
Numéro de production
235 (12-14)
Code de production
1214
Première diffusionRéalisation
Carl Seaton
Scénario
Gwen Sigan & Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 4.60 millions de téléspectateurs[15]
- Jack Coleman : Bob Ruzek
- Ramona Edith Williams : Makayla Ward
- Eric Sheffer Stevens : Thomas Cronin
- Annabelle Toomey : Zoe Cassidy
- Sarah Charipar : Amy Pappas
- Erica Cruz Hernández : Sandy Parsons
- Jesse Bob Harper : Johnny
- Jeff A. Smith : le clinicien
- Hilary Williams : Luna Sutter
- Justine C. Turner : Manager
- Kimberlee Connor : le voisin
- CJ Richmond : le réparateur
- Lisa Margolin : le chirurgien
- Jessica M. Legrair : Officier de patrouille Cartea
- Nick McDowell : Officier de patrouille #1
- Erika Degraffinreaidt : la nurse
- Robert Breuler : le vieil homme
- Kat Hawkins : Femme #1
- Lori Langvis : Femme #2
L'unité de renseignement continue de traquer un tueur en série recherché pour 9 meurtres et l'enlèvement d'une petite fille répondant au nom de « Zoe ». Pendant ce temps, Ruzek fait face à la détérioration de la santé de son père.
Épisode 15 : Le Sacrifice
Titre original
Réalisation
Greater Good (trad. litt. : « Bien supérieur »)
Numéro de production
236 (12-15)
Code de production
1215
Première diffusionRéalisation
Victor Macias
Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan
Épisode 16 : De flic à témoin
Titre original
Réalisation
Scénario
Seen and Unseen (trad. litt. : « Visible et invisible »)
Numéro de production
237 (12-16)
Code de production
1216
Première diffusionRéalisation
Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan
Épisode 17 : Transfert
Titre original
Réalisation
Transference (trad. litt. : « Transfert »)
Numéro de production
238 (12-17)
Code de production
1217
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Matthew Browne
Épisode 18 : Démons
Titre original
Réalisation
Demons
Numéro de production
239 (12-18)
Code de production
1218
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Matthew Browne
Épisode 19 : Droit à l'image
Titre original
Réalisation
Scénario
Name Image Likeness (trad. litt. : « Nom Image Ressemblance »)
Numéro de production
240 (12-19)
Code de production
1219
Première diffusionRéalisation
Scénario
Mellori Velasquez
Épisode 20 : Black Ice
Titre original
Réalisation
Black Ice (trad. litt. : « Glace noire »)
Numéro de production
241 (12-20)
Code de production
1220
Première diffusionRéalisation
John Polson
Scénario
Gwen Sigan & Tiffany Bratcher
Épisode 21 : Open Casket
Titre original
Réalisation
Open Casket (trad. litt. : « Cercueil ouvert »)
Numéro de production
242 (12-21)
Code de production
1221
Première diffusionRéalisation
Victor Macias
Scénario
Gavin Harris
Épisode 22 : Vows
Références
- ↑ (en) Keisha Hatchett, « Chicago P.D. Season 12 Adds Warrior Nun’s Toya Turner as a Series Regular (Exclusive) »
, sur TVLine, (consulté le ) - ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ESPN Bests Fox and NBC in Demos Due to Caitlin Clark-Fueled Cable Record WNBA Playoff Game » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ESPN Networks Top Prime Time Demos with MLB Postseason » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Abbott Elementary’ Season Premiere on ABC Builds in Demos from Lead-In » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: Bret Baier’s Sit-Down with Kamala Harris on Fox News was Most-Watched Interview of 2024 Election Season » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: CNN Outdraws All Networks Except NBC During Kamala Harris Town Hall » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ESPN and Fox News Tops in Prime Time Demos » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘The Golden Bachelorette’ on ABC Achieves Season-High in Finale » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ABC Wins the Night Despite Slight Slippage for CMA Award » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Shifting Gears’ Delivers Solid Debut on ABC, ‘Abbott Elementary’ Hits Regularly-Scheduled Time Slot-High in 18-49 with ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’ Crossover » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Chicago’ Drama Trio Gives NBC the Prime Time Win » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC Tops Prime Time with One Chicago Crossover » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Super Bowl’s Greatest Commercials’ on CBS Steady in Demos from Year-Ago Special » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Puccci, « Wednesday Ratings: NBC Again Leads the Night with ‘Chicago’ Lineup » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Puccci, « Wednesday Ratings: ‘Survivor’ 48th Season Premiere Lifts CBS to Top All Prime Time Demos » , sur Programming Insider, (consulté le )
