Saison 13 de Bleach

From Wikipedia, the free encyclopedia

Article principal : Liste des épisodes de Bleach.

Cet article présente la saison 13 de Bleach.

Cette saison a été diffusée du 28 juillet 2009 au 6 avril 2010 (épisodes 230 à 265) sur TV Tokyo. Elle est composée de 36 épisodes.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
230	Un nouvel ennemi ! Le Zanpakutô matérialisé^{[fr 1]}	新たなる敵！斬魄刀実体化^{[TVTokyo 1]}	Arata naru teki! Zanpakutō jittai-ka	28 juillet 2009
Un nouvel ennemi nommé Muramasa, qui est en réalité un Zanpakuto matérialisé, doit libérer ses congénères des âmes des shinigamis. Note : Cet épisode débute l'arc filler majeur « Muramasa : La Matérialisation du Zanpakutō ».
231	Byakuya, disparaissant avec les fleurs de cerisier^{[fr 1]}	白哉、桜と共に消ゆ^{[TVTokyo 1]}	Byakuya, sakura totomo ni shō yu	4 août 2009
Byakuya se bat contre Senbonzakura. Cependant Byakuya a des difficultés et disparaît dans les mille fleurs de son épée. Son corps n'est pas retrouvé et Rukia s'inquiète.
232	Sode no Shirayuki contre Rukia ! L'Illusion du cœur^{[fr 1]}	袖白雪ＶＳルキア！心の惑い^{[TVTokyo 1]}	Sode no Shirayuki vs. Rukia ! Kokoro no madoi	11 août 2009
Tous les Zanpakutos libérés, ils passent la nuit à détruire le Gotei 13 avant de s'éclipser. Ichigo a retrouvé Rukia effondrée à cause de son combat contre Sode no Shirayuki et se trouve maintenant face à Muramasa.
233	Zangetsu devient un ennemi^{[fr 1]}	敵となった斬月^{[TVTokyo 1]}	Teki to natta Zangetsu	18 août 2009
Avec difficulté, il commence le combat contre le Zanpakuto ennemis et ce dernier arrive aisément à pénétrer l'âme d'Ichigo pour libérer Zangetsu. Un combat intense commence entre Ichigo et son épée. Zangetsu a l'avantage durant toute la première partie du combat jusqu'à ce qu'Ichigo se fasse dominer par son hollow. Sa transformation atteint un stade avancé mais il arrive tout de même à reprendre le contrôle de son corps en utilisant toute son énergie.
234	Renji surpris !? Les Deux Zabimaru^{[fr 1]}	恋次驚愕!? 2人の蛇尾丸^{[TVTokyo 1]}	Renji kyōgaku!? Futari no Zabimaru	25 août 2009
Le Zanpakuto ennemi va directement dans l'âme d'Ichigo pour trouver cette puissance dévastatrice que possède Ichigo : c'est alors qu'apparaît Shirosaki (nom du hollow d'Ichigo). Muramasa essaye de ramener le hollow à sa cause mais ceci ne se déroule pas comme prévu, ainsi commence le combat. Pendant ce temps, Hisagi fait face à son Zanpakuto, idem pour Renji, qui fait face à deux Zanpakutos, essaye de comprendre.
235	Clash ! Hisagi contre Kazeshini^{[fr 1]}	激突！檜佐木vs風死^{[TVTokyo 1]}	Gekitotsu! Hisagi vs Kazeshini	1^er septembre 2009
Muramasa se bat contre Shirosaki jusqu'à ce qu'Ichigo s'en mêle en s'alliant avec son hollow pour retirer l’ennemi de son âme. Le réél combat entre Renji et Zabimaru commence.
236	Libération ! Le Nouveau Getsuga Tenshô^{[fr 1]}	放て！新たなる月牙天衝^{[TVTokyo 1]}	Hanate! Arata naru Getsuga Tenshō	8 septembre 2009
Suite et fin du combat d'Hisagi contre Kazeshini. Hisagi est gravement blessé mais Kira arrive pour mettre fin à la bataille. De son côté, Ichigo, avec l'aide de son hollow mais sans transformation, se bat contre Zangetsu. La fin du combat entre Renji et Zabimaru se fait sentir, ils s'entendent sur leurs motivations et avec sa volonté, Renji reprend le contrôle en libérant ses partenaires qui étaient sous hypnose.
237	Soi Fon, entourant le Zanpakutō^{[fr 1]}	砕蜂、斬魄刀を包囲せよ^{[TVTokyo 1]}	Soi Fon, zanpakutō o hōi seyo	15 septembre 2009
Ichigo comprend que pour récupérer un Zanpakutô, il faut le battre soi-même. Pendant ce temps, les Zanpakutô discutent de leur côté et se mettent d'accord pour attraper Ichigo vivant. Alors que Rukia est toujours clouée au lit, Ichigo lui promet d'aller à la recherche de Byakuya. Lors de cette recherche, il assomme des gardes, qui sont retrouvés par Ômaeda et quelques hommes. Ômeada va se battre contre son Zanpakutô, Gegetsuburi, qui est accompagné par celui d'Ikkaku, Hôzukimaru. Ils sont interrompus par l'arrivée d'Ikkaku et d'Ichigo, qui envoie un pan de mur contre Ômaeda par erreur. Ikkaku fait avec son Zanpakutô sa danse de la chance pour vérifier si c'est bien lui. Une bataille commence entre les deux, pendant que Gegetsuburi se bat contre Ichigo, vu que son maître est inconscient. Ils sont interrompus par l'arrivée des Commandos Secrets qui les encerclent, accompagnés de plusieurs capitaines. Gegetsuburi est capturé vivant et confié au Bureau de Développement Technique. Hôzukimaru dit en avoir marre de ce combat et s'en va, avec Ichigo à ses trousses, mais une masse de pétales lui barre la route, le forçant à sortir son bankai et il aperçoit Byakuya au loin.
238	Amitié ? Haine ? Haineko et Tobiume^{[fr 1]}	友情？嫌悪？灰猫＆飛梅^{[TVTokyo 1]}	Yūjō? Keno? Haineko & Tobiume	22 septembre 2009
239	Le Réveil de Hyôrinmaru ! Le Combat acharné d'Hitsugaya^{[fr 1]}	目覚めよ氷輪丸！日番谷激闘^{[TVTokyo 1]}	Mezameyo Hyōrinmaru! Hitsugaya gekitou	29 septembre 2009
240	La Trahison de Byakuya !^{[fr 1]}	裏切りの白哉^{[TVTokyo 2]}	Uragiri no Byakuya!	6 octobre 2009
241	Pour la fierté ! Byakuya contre Renji^{[fr 1]}	誇りのために！白哉VS恋次^{[TVTokyo 2]}	Hokori no tame ni! Byakuya VS Renji	13 octobre 2009
242	Shinigami et Zanpakutô, sortie totale^{[fr 2]}	死神＆斬魄刀、総出撃^{[TVTokyo 2]}	Shinigami & zanpakutō, sou shutsugeki	20 octobre 2009
243	Duel ! Ichigo contre Senbonzakura !^{[fr 2]}	一騎打ち！一護VS千本桜^{[TVTokyo 2]}	Ikkiuchi! Ichigo VS Senbonzakura	27 octobre 2009
244	L'homme tant attendu… Kenpachi apparaît !^{[fr 2]}	満を持して…剣八登場！^{[TVTokyo 2]}	Man o jishite...Kenpachi toujou!	3 novembre 2009
245	Il faut poursuivre Byakuya ! Confusion dans le Gotei 13^{[fr 2]}	白哉を追え！混乱の護廷隊^{[TVTokyo 2]}	Byakuya o oe! Konran no Gotei tai	10 novembre 2009
246	Mission spéciale ! À la rescousse du capitaine-commandant Yamamoto !^{[fr 2]}	特務！山本総隊長を救出せよ！^{[TVTokyo 2]}	Tokumu! Yamamoto sou taichou o kyuushutsu seyo!	17 novembre 2009
247	Les Shinigamis dupés ! La crise d'un monde qui s'effondre^{[fr 2]}	騙された死神！世界崩壊の危機^{[TVTokyo 2]}	Damasareta shinigami! Sekai houkai no kiki	24 novembre 2009
248	Dragon de glace et dragon de feu ! La confrontation des plus puissants !^{[fr 2]}	氷の龍と炎の龍！最強対決！^{[TVTokyo 2]}	Kouri no ryuu to honou no ryuu! Saikyou taiketsu!	1^er décembre 2009
249	Le Bankai de Senbonzakura ! La Bataille du monde des vivants^{[fr 2]}	千本桜卍解！現世の攻防^{[TVTokyo 2]}	Senbonzakura bankai! Gensei no koubou	8 décembre 2009
250	Cet homme, pour le bien des Kuchiki^{[fr 2]}	その男・朽木家ゆえに^{[TVTokyo 2]}	Sono otoko・Kuchiki ka yue ni	15 décembre 2009
251	Histoire obscure ! Le plus mauvais Shinigami nait^{[fr 2]}	闇の歴史！最凶の死神、誕生^{[TVTokyo 2]}	Yami no rekishi! Saikyō no shinigami, tanjō	22 décembre 2009
252	Byakuya, la vérité sur sa trahison^{[fr 2]}	白哉、裏切りに隠された真実^{[TVTokyo 3]}	Byakuya, uragiri ni kakusa re ta shinjitsuuragiri ni kakusa re ta shinjitsu	5 janvier 2010
253	La vraie identité de Muramasa est révélée^{[fr 2]}	明かされた村正の正体^{[TVTokyo 3]}	Akasa re ta Muramasa no shōtai	12 janvier 2010
254	Byakuya et Renji, de retour dans la sixième division^{[fr 3]}	白哉と恋次、六番隊再び^{[TVTokyo 3]}	Byakuya to Renji, roku ban tai futatabi	19 janvier 2010
255	Chapitre final : Les Histoires inconnues des Zanpakutô^{[fr 3]}	終章・斬魄刀異聞篇^{[TVTokyo 3]}	Shūshō•Zanpakutō Ibun Hen	26 janvier 2010
256	La Colère de Byakuya ! La Chute de la famille Kuchiki^{[fr 3]}	怒りの白哉！朽木家崩壊^{[TVTokyo 3]}	Ikari no Byakuya! Kuchiki-ka hōkai	2 février 2010
Note : Cet épisode débute l'arc mineur « Tou-jū ».
257	Un nouvel ennemi ! La Vraie Nature des épées bestiales^{[fr 3]}	新たな敵！刀獣の正体^{[TVTokyo 3]}	Arata na teki! Gatana-jū no shōtai	9 février 2010
258	Serpent errant, singe torturé^{[fr 3]}	迷子の蛇受難の猿^{[TVTokyo 3]}	Maigo no hebi, jyunan no zaru	16 février 2010
Alors qu'ils partent à la recherche d'un Zanpakuto sauvage, Renji et Zabimaru vont devoir affronter une difficulté. Hebino va vouloir profiter de sa liberté et agir comme un Zanpakuto sauvage. Accueilli par Karin et Yuzu, Hebino va finalement revenir à la raison et parvient à battre le Toju avec l'aide de Renji pour repartir vers la Soul Society.
259	Terreur ! Le monstre qui se cache sous terre^{[fr 3]}	恐怖！地下に潜む怪物^{[TVTokyo 3]}	Kyōfu! Chika ni hisomu kaibutsu	23 février 2010
Une équipe de shinigamis va pourchasser un Toju qui vole les membres de la Soul Society. C'est l'équipe menée par Ikkaku qui va s'en charger.
260	Conclusion !? Hisagi contre Kazeshini !^{[fr 3]}	決着！？檜佐木VS風死^{[TVTokyo 3]}	Kecchaku!? Hisagi VS Kazeshini	2 mars 2010
Kazeshini, le Zanpakuto d'Hisagi est bien décidé à combattre son propre maître en raison du désaccord moral qui les oppose. Cependant, une rencontre va venir tout changer.
261	La Personne aux capacités inconnues ! Orihime est prise pour cible^{[fr 3]}	未知なる能力者！狙われた織姫^{[TVTokyo 3]}	Michi naru nōryoku sha! Nera wa re ta Orihime	9 mars 2010
Une nouvelle élève arrive à l'école de Karakura. Au même moment, plusieurs agressions sur des lycéennes sont recensées. Très vite, Ichigo et Rukia vont rechercher un lien entre les deux et aider Inoue, prise d'amitié pour la nouvelle venue.
262	Haineko crie ! Les Tragiques Épées bestiales^{[fr 3]}	灰猫号泣！悲劇の刀獣^{[TVTokyo 3]}	Haineko gōkyū! Higeki no tou-jū	16 mars 2010
Haineko a pour ordre de chasser un Toju. Mais lorsqu'elle le trouve, elle en tombe amoureuse et le soigne en toute discrétion des Shinigami. Cependant, le jour arrive où le Zanpakuto commence à se transformer réellement en Toju, le rendant désormais incontrôlable.
263	Emprisonnement ?! Senbonzakura et Zabimaru^{[fr 3]}	幽閉？！千本桜＆蛇尾丸^{[TVTokyo 3]}	Yūhei?! Senbonzakura & Zabimaru	23 mars 2010
Zabimaru est chargé lui aussi de retrouver un Zanpakuto sauvage. Mais lorsqu'ils pensent enfin l'avoir battu, il baisse sa garde et c'est finalement Senbonzakura qui en vient à bout et qui reçoit les éloges. Les Zanpakuto de Renji et de Byakuya ont ensuite pour mission de le ramener au quartier scientifique de la douzième division.
264	Bataille de femmes ? Nanao contre Katen Kyôkotsu !^{[fr 3]}	女の戦い？七緒ＶＳ花天狂骨^{[TVTokyo 3]}	Onna no tatakai? Nanao VS Katen Kyōkotsu	30 mars 2010
Le capitaine Kyoraku envoie une partie de son Zanpakuto (Katen Kyokotsu) et sa vice-capitaine Nanao pour combattre un Toju ensemble. Cependant, la mission va vite s'avérer compliqué car les deux compères ne parviennent pas à s'entendre.
265	Évolution ?! La Merveille du final des épées bestiales^{[fr 3]}	進化！？最後の刀獣の驚異^{[TVTokyo 4]}	Shinka?! Saigo no tou-jū no kyoui	6 avril 2010
Lorsque Kazeshini tente de détruire un Zanpakuto sauvage au sein du Seireitei, celui-ci disparaît avant que ce dernier lui porte le coup fatal. Tous les Zanpakuto sous leurs formes matérialisées vont se rendre compte qu'il existe un ultime Toju qui aspire le reaitsu des plus faibles. Une lutte acharnée se prépare. Note : Cet épisode clôture l'arc mineur « Tou-jū » et l'arc filler majeur « Muramasa : La Matérialisation du Zanpakutō ».

Saison 13 de Bleach

Notes et références

Références

Épisodes japonais

Épisodes français

Related Articles