Saison 13 de Chicago PD
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 13 de Chicago PD
Logo original de la série
| Série | Chicago PD |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – en production |
| Nb. d'épisodes | 21 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la treizième saison de la série télévisée américaine Chicago PD.
Acteurs principaux
- Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
- Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Détective Kim Burgess
- Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Lieutenant Adam Ruzek
- LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Lieutenant Kevin Atwater
- Benjamin Levy Aguilar (VF : Simon Koukissa-Barney) : Officier Dante Torres
- Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt
- Arienne Mandi : Officier Eva Imani[1],[2]
Acteurs récurrents
- Sara Bues : Procureure adjointe Nina Chapman
Invités spéciaux
- Jesse Lee Soffer (VF : Thibaut Belfodil) : Jay Halstead[3] (épisode 13)
- Tracy Spiridakos (VF : Olivia Luccioni) : agent du FBI Hailey Upton[3] (épisode 13)
Invités de Chicago Fire
- Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Kelly Severide, Lieutenant du camion No. 3 (épisode 13)
- Miranda Rae Mayo (VF : Charlotte Corréa) : Stella Kidd Severide, Lieutenant du camion No. 81 (épisode 13)
- David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Christopher Herrmann, Lieutenant du camion No. 51 (épisode 13)
- Joe Minoso (VF : Loic Houdré) : Joe Cruz, pompier (épisode 13)
- Randy Flagler (de) (VF : Jean-Alain Velardo) : Harold Capp, pompier (épisode 13)
- Christian Stolte (VF : Paul Borne) : Randy « Mouch » McHolland (épisode 13)
- Jocelyn Hudon : Lizzie Novak, secouriste (épisode 13)
- Dermot Mulroney : chef Dom Pascal, District 4 (épisode 13)
Invités de Chicago Med
- Sharon Epatha Merkerson (VF : Virginie Emane) : Sharon Goodwin, la directrice du Chicago Medical Center (épisode 13)
- Oliver Platt (VF : Yann Guillemot) : Dr Daniel Charles, chef de psychiatrie (épisode 13)
- Steven Weber (VF : Constantin Pappas) : Dr Dean Archer, chef par intérim des urgences (épisode 13)
- Jessy Schram (VF : Ludivine Maffren) : Dr Hannah Asher, chirurgienne gynécologique (épisode 13)
- Luke Mitchell : Dr Mitch Ripley, urgentiste (épisode 13)
- Sarah Ramos : Dr Caitlin Lenox, co-directrice des urgences (épisode 13)
- Darren Barnet : Dr John Frost, résident en pédiatrie (épisode 13)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Consequences
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Consequences (trad. litt. : « Conséquences »)
Numéro de production
244 (13-01)
Code de production
1301
Première diffusion
États-Unis : sur NBC
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 4,39 millions de téléspectateurs[4]
- Joel Murray : le capitaine Mark Devlin
- Courtney Burrell : Dee Hart
- Marsha Estell : Aggie
- Jay Westbrook : Ludo
- Burke Sage : le sergent de secteur
- Miles J. Stroter : Big Jos
- Steve Sobel : Escaba
- Donn Carl Harper : le barman
- Isaiah Cowan : Jackie
- Traviz Lee : l'officier de patrouille #1
- Aaliyah Bynum : l'officier de patrouille #2
- Adia Alli : l'ambulancière #1
- Blake Reasoner : le bon samaritain
Voight devenu sergent de patrouille depuis la dissolution de l'unité de renseignements cherche à remonter l'équipe lorsque le taux de crime grimpe en flèche à Chicago.
Épisode 2 : Open Wounds
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Open Wounds (trad. litt. : « Plaies ouvertes »)
Numéro de production
245 (13-02)
Code de production
1302
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Edgar Castillo
Audiences- États-Unis : 3,92 millions de téléspectateurs[5]
- Rosal Colon : Brenda Alvarez
- Jason Manuel Olazabal : Jason Machado
- Yadira Guevara-Prip (en) : Jimena Sanz
- Stephanie Diaz : Catalina Torres
- Leonel Garza : Ivan Alvarez
- Paige Smith : Ross Skuban
- Jason JD Davenport : Mike Allard
- Angel Rosario Jr. : Jimmy
- Sylvia Wynn : l'ambulancière #1
- Sebastian Keanu Rivera : Gustavo Sanz
- Benjamin Delgado : Luis Alvarez
Lorsqu'un homme habitant dans le quartier de Torres disparait, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour le retrouver.
Épisode 3 : Canaryville
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Canaryville
Numéro de production
246 (13-03)
Code de production
1303
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Marc Roskin
Scénario
Mellori Velasquez
Audiences- États-Unis : 4,22 millions de téléspectateurs[6]
- Brian Keane : Frank Walsh
- Ramona Edith Williams : Makayla Ward
- Lauren Alexandria Roth : Sasha King
- Destiny Hernandez : Edna Lopez
- Abi Van Andel : Natalie King
- Kaitlyn Chiostri : Lily Walsh
- Kevin Romano : Tommy Walsh
- Alex Benoit : Alex Feldman
- Brendan Healy : Dane Simmons
- Aneisa Hicks : Haynes, l'officier de patrouille
- Jenna Bonofiglio : la voisine #1
Lorsqu'un meurtre est découvert dans le quartier de Burgess et Ruzek, l'équipe doit enquêter sur ceux qui leur sont proches.
Épisode 4 : Root Cause
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Root Cause (trad. litt. : « Cause première »)
Numéro de production
247 (13-04)
Code de production
1304
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Victor Macias
Scénario
Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 4,42 millions de téléspectateurs[7]
- Barry Del Sherman : Raymond Bell
- Julianna Layne : Julie Bell
- Sam Cass : Gary Bell
- Charlotte Alexis White : Sage
- Kianna Rose Louisor : Tara Gainz
- Julien Theo : Tom Gainz
- Omar Aragones : Steve Perez
- Jessica Goforth : la gérante
- Sean Bradley : Bob
- Cris Montero : Julio
- Diego Vazquez Gomez : le client
Une série de vols avec violence éclate à travers la ville révélant les secrets d'une famille.
Épisode 5 : Miami
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Miami
Numéro de production
248 (13-05)
Code de production
1305
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Chad Saxton
Scénario
Stephen Scaia
Audiences- États-Unis : 4,28 millions de téléspectateurs[8]
- Joel Murray : le commandant Mark Devlin
- Karen Obilom : Tasha Fox
- Antonio St. James : Ricky Robins
- Dennis William Grimes : le sergent Pagano
- Austin McMains : Chris Lubiak
- Ken Bray : Kurt
- Matthew Gold : Ben Hesby
- Nicole Frier : l'ambulancière #1
- Jenny Scuccimarri : Amanda
- Jack Welshons : Jonathan
- Jason Dugre : Bobby Mahoney
- Zavier Scott : l'adolescent #1
- Malachi Mattox : l'adolescent #2
- Sara Myslikowski : la voisine
L'équipe se lance dans une chasse à l'homme après qu'une explosion a causé le chaos dans Chicago. De son côté Atwater rencontre un ancien camarade de l'académie de police.
Épisode 6 : Send Me
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Send Me (trad. litt. : « Envoie-Moi »)
Numéro de production
249 (13-06)
Code de production
1306
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Lisa Robinson
Scénario
Gwen Sigan & Tiffany Bratcher
Audiences- États-Unis : 3,99 millions de téléspectateurs[9]
- Chad L. Coleman : Odell Morgan
- Ade Chike Torbert : Carter Thomas
- Casey Gardner : Dominique Morgan
- Dominique Lashae : Gabrielle Thomas
- Manuel Uriza : Père Avila
- Yadira Guevara-Prip : Jimena Sanz
- Rinska Carrasco : l'officier Sanchez
- Ryan Saviano : l'officier Green
- Dan Aho : l'officier du département correctionnel de l'Illinois
- Mercy Olajobi : l'officier de patrouille
- Leah Huskey : la greffière
- Shaun Woodland : l'avocat
- Camilo Green : Caleb Thomas
- Aayisha Ruby Gold : la femme
- Travis W Bruyer : Dr. Leroy Rizzo (non crédité)
- Dandria Dani Jo Williams : Simone Morgan (non créditée)
La mission de Torres tourne à la violence lorsqu'il découvre une conspiration mortelle.
Épisode 7 : Impulse Control
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Impulse Control (trad. litt. : « Contrôle des impulsions »)
Numéro de production
250 (13-07)
Code de production
1307
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Chad Saxton
Scénario
Matthew Browne
Audiences- États-Unis : 4,14 millions de téléspectateurs[10]
- Barry Del Sherman : Raymond Bell
- Joel Murray : Commandant Mark Devlin
- Julianna Layne : Julie Bell
- Nicholas Byers : Dennis Walke, substitut du procureur de district
- John-Patrick Driscoll : Aaron Crompton
- Carlito Olivero : Romeo Vasquez
- Suzette Mayobre : Sara Santos des services de protection de l'enfance
- Isaac Snyder : Luke Lombardi
- Rio Scafone : Anna
- Joseph Primes : le voisin
Un cambriolage avec violence renvoie l'équipe à une ancienne enquête.
Épisode 8 : Born Screaming
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Born Screaming (trad. litt. : « Né en hurlant »)
Numéro de production
251 (13-08)
Code de production
1308
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Paul McCrane
Scénario
Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 3,84 millions de téléspectateurs[11]
- Barry Del Sherman : Raymond Bell
- Joel Murray : Commandant Mark Devlin
- Julianna Layne : Julie Bell
- Michael Walters : Cal Foreman
- Luka Oida : la technicienne
- Dakotah Brown : l'officier de patrouille #1
- Brannon Smith : l'officier de patrouille #2
- Robert Romay : Dan Kiesel
L'équipe se doit de résoudre l'affaire Bell avant que plus de morts ne surviennent.
Épisode 9 : Heroes
Titre original
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Heroes (trad. litt. : « Héros »)
Numéro de production
252 (13-09)
Code de production
1309
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Gavin Harris & Matthew Browne
Audiences- États-Unis : 4,57 millions de téléspectateurs[12]
- Paula Andrea Placido : Ines Marin
- Matthew Sean Blumm : Robert McKay
- Karin Anglin : Caitlin McKay
- Stef Tovar : Brian Dunlop
- Mo Alfy : Adrian Rodriguez
- Diego Rivera-Rodriguez : Sparrow
- Julian Frometa : Tomas
- Hadley Mae Strom : Shay McKay
- Kathy Scambiatterra : la médecin légiste
- Charlisa Anderson : la citoyenne
- Antoine Jackson : l'officier des narcotiques #1
- Emma M. Terrazas : l'officier des narcotiques #2
- Edward Hayes : l'officier de patrouille #1
- Katherine Vazquez : l'officier de patrouille Hernandez
- Vincent P Fenner Jr. : l'officier de patrouille #3
- Patrick Webb : l'officier de patrouille #4
- Jackie Kraft : l'officier de patrouille #5
- Tiffany M. Wade : la techniecienne
- Lucas Pollitzer : le délinquant
- Tony L. Austin : le réceptionniste
- Jesenia Gonzalez : la femme
- Chase Penny : l'officier tactique
Trudy Platt se retrouve en difficulté lorsqu'elle rend service à une ancienne recrue.
Épisode 10 : Faith
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Faith (trad. litt. : « Foi »)
Numéro de production
253 (13-10)
Code de production
1310
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Hanelle Culpepper
Scénario
Mellori Velasquez
Audiences- États-Unis : 4,06 millions de téléspectateurs[13]
- Casey Gardner : Dominique Morgan
- Kevin Isola : Brian Foster
- Kamarion Miller : Marcus Lee
- K.C. McNeil : Darrell Jenkins
- Pricilla Torres : Maria
- Deverin Deonte : le marchand d'armes
Torres enquête sur l'affaire Morgan mais il doit lutter contre de nombreux secrets afin de découvrir la vérité.
Épisode 11 : On the Way
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
On the Way (trad. litt. : « Sur la route »)
Numéro de production
254 (13-11)
Code de production
1311
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Keesha Sharp
Scénario
Stephen Scaia
Audiences- États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs[14]
- Karen Obilom : Tasha Fox
- Benjamin Wadsworth : Lawrence « Lolo » Vaughn
- Dakota Daulby : Daniel « Duke » Horvat
- Bobbie Lee Jr. : K.C.
- Smack Louis : Mark Albright
- Tommy Martin : Casper
- Joslyn Jones : Mindy
- Angelo Maldonado Jr. : l'officier
- David Allan Bone : le bon samaritain
- David Sanchez : l'employé tatoué
Kevin Atwater s'infiltre dans une bande de voleur de voiture.
Épisode 12 : Missing
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Missing (trad. litt. : « Disparu »)
Numéro de production
255 (13-12)
Code de production
1312
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 4,57 millions de téléspectateurs[15]
- Donna Lynne Champlin : Jemma Kurtwright
- Jacob Buster : Grady Kurtwright
- Austin Iredale : Tillman Brandt
- Bodhi del Rosario : Charlie Crews
- Sasha Wexler : Sarah Meyer
- Keir Thirus : le concierge
- Daija Monet : l'agent de sécurité
- Mike Whyte : l'avocat commis d'office
L'équipe enquête sur la disparition, de longue date, d'un enfant lorsqu'un escroc se fait passer pour lui afin de soutirer de l'argent à sa famille.
Épisode 13 : Reckoning, part III
Titre original
Réalisation
Reckoning, part III (trad. litt. : « Jugement, 3e partie »)
Numéro de production
256 (13-13)
Code de production
1313
Première diffusion- États-Unis /
Canada : sur NBC / Citytv
.svg){kind=small}
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Commentaires
Conclusion d'un crossover débutant avec l'épisode 13 de la saison 14 de Chicago Fire et se poursuivant avec l'épisode 13 de la saison 11 de Chicago Med.
Épisode 14 : Meant to Be
Titre original
Réalisation
Meant to Be (trad. litt. : « Destiné à être »)
Numéro de production
257 (13-14)
Code de production
1314
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Citytv
Victor Macias
Scénario
Gavin Harris
Épisode 15 : Live and Die by Your C.I.
Titre original
Réalisation
Live and Die by Your C.I. (trad. litt. : « Vive et mourir selon ton indic »)
Numéro de production
258 (13-15)
Code de production
1315
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Citytv
Chris Grismer
Scénario
Edgar Castillo
Épisode 16 : Restored
Titre original
Réalisation
Scénario
Restored (trad. litt. : « Restauré »)
Numéro de production
259 (13-16)
Code de production
1316
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Citytv
Scénario
Matthew Browne
Épisode 17 : Partners
Titre original
Réalisation
Partners (trad. litt. : « Partenaires »)
Numéro de production
260 (13-17)
Code de production
1317
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Citytv
Lisa Robinson
Scénario
Gwen Sigan
Épisode 18 : The Wicked River
Titre original
The Wicked River (trad. litt. : « La rivière méchante »)
Numéro de production
261 (13-18)
Code de production
1318
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Citytv
Épisode 19 : Going Back
Titre original
Going Back (trad. litt. : « Revenir »)
Numéro de production
262 (13-19)
Code de production
1319
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur NBC / Citytv
Références
- ↑ (en) Emily Longeretta, « Arienne Mandi Joins ‘Chicago P.D.’ Season 13 After Toya Turner’s Exit »
, sur Variety, (consulté le ) - ↑ (en) Jessica White, « Meet the Full Cast of Chicago P.D. Season 13 and Their Newest Star (DETAILS) » , sur NBC, (consulté le )
- 1 2 (en) Emily Longeretta, « ‘Chicago P.D.’ Stars Jesse Lee Soffer and Tracy Spiridakos Set to Return for Crossover » , sur Variety, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC and CBS Share in Broadcast Leadership with Returns of Programming in Regular Time Slots » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC Leads in Viewers, MLB Postseason on Cable Tops in Key Demos » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC and FS1 Again Share Victory on the Night » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ESPN Leads Prime Time Among Key Adult Demos with NBA, ‘Inside the NBA’ Hits 2-Year High for Regular Season in ESPN Debut » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: MLB World Series a Domestic and International Success » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC Leads Primetime in Total Viewers and CBS Earns Demo Victory » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘The Golden Bachelor’ on ABC Achieves 7-Week High in Total Viewers with Season Finale » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Wednesday Scorecard: Lackluster Return for ‘The Masked Singer’ on Fox » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Wednesday Scorecard: NBC’s ‘Chicago’ Franchise Continues to Resonate » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Wednesday Scorecard: Solid Victory ‘Chicago’ Trio on NBC » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Wednesday Nationals: NBC’s ‘Chicago’ Trio Dominates » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Wednesday Scorecard: ‘The Muppet Show’ Debut Tops Night in Adults 18-49, Trails Competing ‘Chicago Fire’ in Viewers » , sur Programming Insider, (consulté le )
