Saison 18 des Enquêtes de Murdoch

Le poste 4 accueille son nouvel inspecteur en chef, Albert Choi. Murdoch, lui, a toujours fort à faire avec un meurtre lors d'une convention de Charles Dickens, le vol du plus gros rubis du monde ou encore un rôle de garde du corps pour une star de cinéma muet.

• Paul Sun-Hyung Lee : Inspecteur en chef Albert Choi^[2]
• Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
• Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
• Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
• Hélène Joy (VF : Dominique Westberg) : D^re Julia Ogden

• Arwen Humphreys (VF : Marie-Laure Dougnac) : Margaret Brackenreid
• Daniel Maslany (VF : Christophe Lemoine) : Inspecteur Llewellyn Watts
• Shanice Banton (VF : Fily Keita) : D^re Violet Hart
• Clare McConnell (VF : Kahina Tagherset) : Fiona « Effie » Newsome-Crabtree
• Lachlan Murdoch (VF : Philippe Bozo) : Agent Henry Higgins
• Kenzie Delo : Agent Tucker
• Bea Santos : Louise Cherry
• Kataem O'Connor : Agent Teddy Roberts

• Peter Keleghan (VF : Lionel Henry) : Terrence Meyers^[3]
• Peter Stebbings (VF : Alexis Victor) : James Pendrick
• Siobhan Murphy (en) (VF : Véronique Picciotto) : Ruth Higgins-Newsome^[1]
• Kennedy Bre Hall / Quinn Rae Hall : Susannah Murdoch
• Mark Taylor : Isaiah Buchanan
• Rebecca Liddiard (en) : Tippy Longfellow^[3]
• Elaine Lui (en) : Gail^[3]
• Daniel Kash (en) : Bertram Gower^[3]
• Dennis Cutts : le premier ministre H.H. Asquith
• Luann de Lesseps (en) : Noelle Victoria^[4]
• Dave Quinn : l'assistant^[5] (épisode 21)