Saison 1 de Melrose Place
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 1 de Melrose Place
| Série | Melrose Place |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Fox |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 32 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Melrose Place.
Acteurs principaux
- Josie Bissett (VF : Isabelle Maudet) : Jane Andrews Mancini
- Thomas Calabro (VF : Vincent Violette) : Michael Mancini
- Amy Locane (VF : Danièle Douet) : Sandy Louise Harling (1.01-1.13)
- Doug Savant (VF : Emmanuel Curtil) : Matthew Fielding Jr.
- Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Jake Hanson
- Andrew Shue (VF : Vincent Ropion) : Billy Campbell
- Courtney Thorne-Smith (VF : Virginie Méry) : Alison Parker
- Vanessa Williams (VF : Dorothée Jemma) : Rhonda Blair
- Daphne Zuniga (VF : Déborah Perret) : Jo Beth Reynolds (1.14-1.32)
Acteurs récurrents
- Heather Locklear (VF : Dominique Dumont) : Amanda Woodward (1.21-1.32)
- Deborah Adair (VF : Liliane Patrick) : Lucy Cabot (1.4, 1.9, 1.12, 1.13, 1.21, 1.25, 1.27, 1.29, 1.30, 1.32)
- John Marshall Jones : Terrence Haggard (1.17-1.24, 1.26, 1.32)
- Marcia Cross (VF : Blanche Ravalec) : Kimberly Shaw (1.11, 1.18, 1.25, 1.26, 1.28-1.32)
- William R. Moses (VF : Patrick Messe) : Keith Gray (1.12, 1.14, 1.22-1.25, 1.32)
- Salome Jens : Joan Campbell (1.5, 1.7, 1.12, 1.26)
- Sydney Walsh (VF : Laurence Charpentier) : Kay Beacon (1.16, 1.19, 1.20, 1.29)
- Jennie Garth (VF : Emmanuelle Pailly) : Kelly Taylor (1.1-1.3)
- Ian Ziering (VF : Lionel Melet) : Steve Sanders (1.1-1.3)
- Brian Austin Green (VF : Gilles Laurent) : David Silver (1.1-1.3)
- Tori Spelling (VF : Stéphanie Murat) : Donna Martin (1.1-1.2)
- Carmen Argenziano (VF : François Chaumette) : Dr Stanley Levine (1.11, 1.18)
- Laura Leighton (VF : Joëlle Guigui) : Sydney Patricia Andrews (1.19, 1.20)
- Linden Ashby (VF : William Coryn) : Charles Reynolds (1.19-1.20)
- Rob Estes (VF : Maurice Decoster) : Sam Towler (1.25)
Épisodes
Épisode 1 : Appartement à louer
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Howard Deutch
ScénarioRésumé détaillé
Résidence Melrose, Melrose Place, Los Angeles. À son réveil, Alison Parker, réceptionniste chez D&D, se retrouve seule après le départ de sa colocataire, lui laissant le soin de payer le loyer et les charges. Elle finit par trouver un nouveau colocataire, Billy Campbell. Jake essaie d'éviter Kelly, mais elle vient quand même le voir à Melrose Place. Michael et Jane Mancini traversent des problèmes de couple. Michael, interne à l'hôpital, fait beaucoup d'heures supplémentaires et Jane commence à se sentir seule.
Commentaires- Jake a été introduit dans les deux derniers épisodes de la deuxième saison de Beverly Hills 90210.
Épisode 2 : Amour, amitié
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Friends and Lovers
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Daniel Attias
ScénarioRésumé détaillé
Billy devient chauffeur de taxi. Un jour, alors qu'il conduit une jeune femme, Marcy, ils se rendent compte qu'ils ont beaucoup de points communs. Petit à petit, Billy se rend compte qu'elle est plus amoureuse de lui que lui ne l'est d'elle.
Épisode 3 : Un moral d'enfer
Titre original
Réalisation
Lost and Found
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Charles Braverman
Scénario
Frederick Rappaport
Résumé détaillé
Billy vient de terminer son premier scénario sérieux. Il le fait lire à Alison, qui n'ose pas lui dire qu'elle l'a trouvé plutôt mauvais. Matt lui conseille d'être franche avec lui. Jane se sent délaissée : une fois de plus, Michael a annulé leur dîner en amoureux pour des raisons professionnelles. Elle accompagne Rhonda et Sandy en boîte de nuit, où elle perd son alliance...
Épisode 4 : Une question d'argent
Titre original
Réalisation
For Love or Money
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Steve Robman
Scénario
Amy Spies
Résumé détaillé
Alison dîne avec Rick Danworth, un collègue qui est également le fils d'un des plus gros clients de l'agence D&D. Durant le repas, ils échangent des idées à propos d'une prochaine campagne publicitaire. Le lendemain, Rick présente le concept et le slogan d'Alison à la directrice Lucy Cabott et s'en attribue la paternité. Jack trouve un travail de barman dans un café branché. Un jour, il tombe sur Perry, une ex qui a tendance à lui attirer des ennuis. Matt est déçu et en colère après que Rhonda ait annulé sa participation à un repas pour les jeunes de son association.
Épisode 5 : Un secret bien mal gardé
Titre original
Réalisation
Leap of Faith
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario
Ellen Herman
Résumé détaillé
Jane apprend qu'elle est enceinte et, pensant que Michael ne veut pas du bébé, va se renseigner quant à la possibilité d'un avortement. Billy trouve un emploi de pigiste pour un journal local.
Épisode 6 : Une seconde chance
Titre original
Réalisation
Second chances
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Jeferson Kibee
Scénario
Toni Graphia
Résumé détaillé
Rhonda, invitée par une ancienne amie à un spectacle de danse, décline sèchement l'invitation. Elle est en effet persuadée que la jeune femme lui a jadis "volé" sa carrière de danseuse...
Épisode 7 : Chacun sa méthode
Titre original
Réalisation
My Way
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario
Darren Star
Résumé détaillé
Billy invite Alison à passer le week-end avec lui et ses parents à l'occasion de l'anniversaire de son père. Il lui avoue qu'il a prétendu à ses parents qu'elle était sa petite amie. Elle accepte de donner le change. Pendant leur séjour, le père de Billy insiste pour qu'il vienne travailler avec lui dans son magasin de meubles. Sandy participe à un casting pour un film d'horreur, et elle est sélectionnée. Elle stresse beaucoup, ce qui l'amène à se disputer avec Rhonda.
Épisode 8 : Des cœurs à prendre
Titre original
Réalisation
Lonely Hearts
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Jefferson Kibbee
Scénario
Charles Pratt Jr.
Résumé détaillé
Sandy, invitée par un jeune homme, s'ennuie terriblement...
Épisode 9 : Une lourde responsabilité
Titre original
Réalisation
Responsibly Yours
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Daniel Attias
Scénario
Frederick Rappaport
Résumé détaillé
Billy a une aventure avec une jeune femme, Aurore, qui est divorcée et mère d'un petit garçon. Il essaie d'assumer le rôle d'ami, d'amant et de père. Jake et Sandy tentent de renouer leurs liens.
Épisode 10 : La malchance
Titre original
Réalisation
Burned
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Janet Greek
Scénario
Robert Guza Jr.
Résumé détaillé
Billy est victime d'une agression pendant sa tournée en taxi. Furieux contre la police qui ne lui est pas venue en aide, il se retourne contre les noirs qui l'ont volé. Rhonda l'accuse d'être raciste mais elle finit par se calmer et comprendre sa colère. Afin de sceller leur réconciliation, ils aident une association qui vient en aide aux familles victimes des émeutes. La mère de Jake, Stella, débarque à Melrose Place.
Épisode 11 : Le Serment
Titre original
Réalisation
A Promise Broken
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
Nancy Malone
Scénario
Charles Pratt Jr.
Résumé détaillé
Jane fait une fausse couche. Elle cherche le réconfort auprès Michael, qui vit très mal cet incident. Billy et Alison se disputent à cause d'une blague apparemment anodine sur les soutiens-gorge mais qui rappelle de mauvais souvenirs à Alison.
Commentaires- Première apparition de Marcia Cross.
Épisode 12 : Affaires polluées
Titre original
Réalisation
Polluted Affairs
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Daniel Attias
Scénario
Amy Spies
Résumé détaillé
Alison vit une belle aventure avec Keith, un écologiste. Elle finit par apprendre qu'il est marié. Billy a des difficultés à rembourser son prêt étudiant et il est harcelé par les organismes de crédit. Après sa fausse couche, Jane devient obsédée par son poids. Elle décide de faire un régime draconien.
Épisode 13 : Discrimination
Titre original
Réalisation
Dreams Come True
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
John Nocolella
Scénario
Ellen Herman
Résumé détaillé
Alison présente Keith à ses amis. Jane se fâche et l'accuse de vouloir casser son mariage. Sandy part s'installer à New York où elle a obtenu un rôle régulier dans un soap. Matt est passé à tabac et victime d'insultes homophobes en sortant d'un bar. Quelques jours plus tard, il est licencié par son employeur qui a appris son orientation sexuelle.
Commentaires- Dernière apparition d'Amy Locane.
Épisode 14 : Les Limites de la passion
Titre original
Réalisation
Drawing the Line
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusionRéalisation
David Rosenbloom
Scénario
Robert Guza Jr.
Résumé détaillé
Afin de payer son avocat, Matt doit retrouver du travail. Keith, chassé de chez lui par son épouse, s'installe chez Alison. Mais Billy n'apprécie guère cet arrangement. Ayant rapidement perdu confiance en Keith, Alison décide de rompre...
Épisode 15 : Soupçons
Titre original
Réalisation
House of God
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusionRéalisation
Nancy Malone
Scénario
Charles Pratt Jr.
Résumé détaillé
Jo Reynolds, une photographe arrivée de New York il y a peu de temps, reprend l'ancien appartement de Sandy. Jane, quant à elle, soupçonne un collègue de Michael de violenter sa femme.
Commentaires- Première apparition de Daphne Zuniga.
Épisode 16 : Toute la vérité
Titre original
Réalisation
The Whole Truth
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusionRéalisation
Charles Braverman
Scénario
Joe Viola
Résumé détaillé
Jo a besoin de liquide. Elle devient amie avec Jake et lui demande d'échanger un bracelet en or contre de l'argent. Jane perd son travail de vendeuse. Elle retrouve un poste de styliste mais ne s'entend pas avec sa supérieure. Billy a une rage de dents et, sous l'effet des calmants, ne cesse de rêver à Alison...
Épisode 17 : Père malgré lui
Titre original
Réalisation
Jake vs. Jake
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusionRéalisation
Victoria Hochberg
Scénario
Frank South
Résumé détaillé
Colleen, une ex petite-amie de Jake, lui apprend qu'il est le père de David, son fils âgé de 4 ans. Elle lui demande de renoncer à son autorité parentale pour qu'il puisse être légalement adopté par son mari. Alison doit se faire opérer mais elle n'est pas assurée. Billy l'aide à trouver une solution, en vain. Michael réussit à la faire entrer dans un programme spécial de l'hôpital Wilshire. En aidant Matt dans son association, Rhonda fait la connaissance de Terence, directeur d'un restaurant.
Épisode 18 : Noël à Melrose Place
Titre original
Réalisation
A Melrose Place Christmas
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario
Darren Star
Résumé détaillé
Alison sort de la clinique. Billy est aux petits soins pour elle. Jake et Jo ont chacun leur vision d'un Noël réussi. Matt prépare le repas pour tout le monde avec Alison. Il reçoit la visite de son père qui l'invite à réveillonner en famille. Michael est de garde à l'hôpital, en compagnie de Kimberly. Un jeune enfant arrive avec de graves blessures. Michael est obligé d'opérer mais ne peut sauver l'enfant...
Épisode 19 : La Sœur cadette
Titre original
Réalisation
Single White Sister
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusionRéalisation
Charlie Correll
Scénario
Ellen Herman
Résumé détaillé
Sydney, la sœur cadette de Jane, lui rend visite pour des vacances. Plus tard, elle lui avoue qu'elle a abandonné l'université et qu'elle n'ose pas l'avouer à leurs parents. Alison cherche un partenaire pour se rendre à un bal avec les employés de D&D. Après avoir essuyé le refus d'un de ses collègues, elle demande à un ami de Billy, lequel se révèle étonnamment jaloux. Finalement, Billy se propose de l'accompagner lui-même.
Commentaires- Première apparition de Laura Leighton.
Épisode 20 : Amour et jalousie
Titre original
Réalisation
Peanut Butter and Jealousy
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusionRéalisation
Nancy Malone
Scénario
Charles Pratt Jr.
Résumé détaillé
L'ex-mari de Jo, alcoolique notoire, a réussi à la retrouver à Los Angeles. Alison se rend au bal de D&D avec Billy mais le laisse tomber pour aller danser avec un de ses collègues.
Commentaires- Linden Ashby joue l'ex-mari de Jo. Dans la saison 6, il incarnera un rôle régulier différent, le Dr Brett Cooper.
Épisode 21 : Une image imparfaite
Titre original
Réalisation
Picture Imperfect
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusionRéalisation
Nancy Malone
Scénario
Darren Star, Frank South, Charles Pratt Jr.
Résumé détaillé
Alison vient d'obtenir, chez D&D, une promotion qui l'amène à travailler avec Amanda Woodward. Pour sa première campagne publicitaire, elle fait appel à Jo pour photographier un célèbre tennisman. Rhonda et Terrence préparent leur mariage mais elle se rend compte qu'elle n'est pas prête à s'engager avec lui et préfère rompre. Michael organise un rendez-vous pour Billy avec une infirmière de l'hôpital, Lydia. Ils n'ont aucun point commun et passent leur soirée à s'ennuyer.
Commentaires- Première apparition de Heather Locklear dans le rôle d'Amanda.
Épisode 22 : Entre les deux, mon cœur balance
Titre original
Réalisation
Three's a Crowd
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusionRéalisation
Jefferson Kibbee
Scénario
Amy Spies
Résumé détaillé
Alison, Amanda et Billy partent en week-end ensemble. Ils s'amusent beaucoup...
Épisode 23 : Nouveaux partenaires
Titre original
Réalisation
My New Partner
Numéro de production
23 (1-23)
Première diffusionRéalisation
Richard Lang
Scénario
Frank South
Résumé détaillé
Alison semble contrariée par la relation naissante entre Amanda et Billy. Elle reçoit des fleurs chez D&D ainsi qu'une invitation au Shooters. Elle pense que Billy l'a invitée, mais il s'agit en réalité de Keith, qui lui annonce qu'il est maintenant divorcé. Jake perd son travail car son employeur fait faillite. Il décide de reprendre sa boutique. Jo lui propose d'investir 50 000 $. Il refuse au départ, puis il finit par accepter.
Épisode 24 : À bientôt Billy
Titre original
Réalisation
Bye Bye Billy
Numéro de production
24 (1-24)
Première diffusionRéalisation
Victoria Hochberg
Scénario
Dawn Prestwich, Nicole Yorkin
Résumé détaillé
Amanda présente Billy à son père, et il subit ses invectives toute la soirée. En rentrant d'une pièce de théâtre, Alison est agressée et se fait voler la voiture de Keith, qu'il lui avait prêtée. Elle a du mal à s'en remettre. Billy se fait du souci pour elle, ce qui rend Amanda jalouse. Keith propose à Alison de l'accompagner à Seattle, et Billy décide de déménager. Jake ouvre son magasin de motos. Rhonda aide Terence à décorer sa nouvelle maison.
Épisode 25 : Décisions irrévocables
Titre original
Réalisation
Irreconcilable Similarities
Numéro de production
25 (1-25)
Première diffusionRéalisation
Nancy Malone
Scénario
Charles Pratt Jr.
Résumé détaillé
Billy déménage de Melrose Place et s'installe avec Amanda. Alison démissionne de chez D&D pour partir à Seattle avec Keith. Michael et Jane reçoivent la visite d'un ami de lycée, Sam.
Commentaires- Rob Estes joue le rôle de Sam, un vieil ami de Michael et Jane. L'acteur tiendra un rôle régulier différent à partir de la saison 5, celui de Kyle McBride.
Épisode 26 : Chagrin et retrouvailles
Titre original
Réalisation
End Game
Numéro de production
26 (1-26)
Première diffusionRéalisation
James Frawley
Scénario
Frank South
Résumé détaillé
Billy emmènage chez Amanda, mais une dispute éclate très vite entre eux. Il décide alors de retourner à Melrose Place. À peine est-il revenu qu'il apprend la mort de son père des suites d'un infarctus. Tout le monde cherche à consoler Billy mais seule Alison, revenue de Seattle pour l'enterrement, y parvient. Elle décide de ne pas repartir, pour la plus grande joie de Billy. Michael se rapproche de Kimberly.
Épisode 27 : Le Test de dépistage
Titre original
Réalisation
The Test
Numéro de production
27 (1-27)
Première diffusionRéalisation
Paul Lazarus
Scénario
Darren Star
Résumé détaillé
Perry, l'ex petite amie de Jake, lui apprend qu'elle est séropositive. Stupéfait, il décide de passer un test de dépistage du sida et demande à Jo d'en faire autant. Alison tente de convaincre Amanda de la reprendre chez D&D tandis que Billy ruse pour être engagé dans un célèbre magazine.
Épisode 28 : Harcèlement
Titre original
Réalisation
Pushing Boundaries
Numéro de production
28 (1-28)
Première diffusionRéalisation
Marty Pasetta Jr
Scénario
Jordan Budde
Résumé détaillé
Une grande tension éclate entre Alison et Amanda. De son côté, Billy obtient une promotion. Matt rencontre un jeune homme qui l'invite à un dîner romantique...
Épisode 29 : Pas de trois
Titre original
Réalisation
Pas de Trois
Numéro de production
29 (1-29)
Première diffusionRéalisation
Chip Chalmers
Scénario
Charles Pratt Jr.
Résumé détaillé
Alison se rend compte qu'elle est amoureuse de Billy qui, de son côté, résiste aux avances persistantes d'Amanda. Michael poursuit sa liaison avec Kimberly, mais cette dernière a des scrupules. Jo pousse Jake à tricher dans leur déclaration d'impôts...
Épisode 30 : Trahisons
Titre original
Réalisation
Carpe Diem
Numéro de production
30 (1-30)
Première diffusionRéalisation
Richard Lang
Scénario
Darren Star, Frank South
Résumé détaillé
Alison et Billy décident de partir sur de nouvelles bases en se mettant en couple. Jane soupçonne Michael de la tromper. Alors qu'il nie farouchement, la jeune femme le surprend dans l'appartement de Kimberly...
Épisode 31 : Valse hésitation
Titre original
Réalisation
State of Need
Numéro de production
31 (1-31)
Première diffusionRéalisation
Paul Lazarus
Scénario
Charles Pratt Jr.
Résumé détaillé
Billy et Alison reviennent de leur week-end encore plus amoureux. Leur vie de couple semble être sur la bonne voie, mais Billy apprend qu'Amanda est enceinte de lui. De son côté, Jane demande à Michael de quitter la maison...
Épisode 32 : Soupçons tous azimuts
Titre original
Réalisation
Suspicious Minds
Numéro de production
32 (1-32)
Première diffusionRéalisation
James Frawley
Scénario
Darren Star, Frank South
Résumé détaillé
Amanda et Alison peuvent obtenir une promotion, à condition de continuer à faire équipe...
Commentaires- Dernière apparition de Vanessa Williams.
- La confrontation entre Jane et Kimberly, l'épouse et la maîtresse de Michael, est un moment mémorable de l'épisode.
