Saison 2 de Covert Affairs
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 2 de Covert Affairs
| Série | Covert Affairs |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | USA Network |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 16 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Covert Affairs.
Synopsis
Une jeune stagiaire polyglotte de la CIA, Annie Walker, est subitement promue. Alors qu'elle pense le devoir à ses capacités linguistiques, la véritable raison semble être pour la CIA d'attirer et de capturer Ben, l'homme qui lui a brisé le cœur et dont elle ignore tout. Pour l'aider dans ses nouvelles fonctions, elle est épaulée par August « Auggie » Anderson, un officier de la CIA ayant perdu la vue en Irak et de Jai Willcox, fils d'un ancien ponte de la CIA, mais si elle peut avoir confiance en Auggie en est-il de même pour Jai ...
Distribution de la saison
Acteurs principaux
- Piper Perabo (VF : Adeline Moreau) : Anne-Catherine « Annie » Walker
- Christopher Gorham (VF : Jean-François Cros) : August « Auggie » Anderson
- Kari Matchett (VF : Juliette Degenne) : Joan Campbell
- Anne Dudek (VF : Laura Blanc) : Danielle Brooks
- Sendhil Ramamurthy (VF : Stéphane Fourreau) : Jai Wilcox
Acteurs récurrents et invités
- Peter Gallagher (VF : Patrick Borg) : Arthur Campbell
- Gregory Itzin (VF : Bernard Alane) : Henry Wilcox
- Eion Bailey (VF : Éric Aubrahn) : Ben Mercer
- Evan Sabba (VF : Didier Cherbuy) : Michael Brooks, mari de Danielle
- Avigail Humphreys : Chloe Brooks, nièce d'Annie
- Michael Therriault (en) (VF : Yann Peira) : Andrew Holland (épisodes 1, 9 et 14)
- Ben Lawson (VF : Vincent Ropion) : Dr Scott Weiss, un physicien[2] (épisodes 3, 8 et 10)
- Rena Sofer (VF : Sybille Tureau) : Geena, ex-femme d'Arthur[2] (épisodes 3 et 16)
- Oded Fehr (VF : Joël Zaffarano) : Eyal Lavin, agent du Mossad[3] (épisodes 2 et 13)
- Noam Jenkins (VF : Bruno Choel) : Vincent Rossabi (épisodes 7 et 13)
- Emmanuelle Vaugier (VF : Marion Dumas) : Liza Hearn (épisode 8)
- Dylan Taylor (en) (VF : William Coryn) : Eric Barber (épisodes 9 et 14)
- Mark Moses : Will[4] (épisode 5)
- Rebecca Mader : Franka[5] (épisode 7)
- Jaimie Alexander : Reva Kline[6] (épisodes 5 et 6)
- Peter Stormare : Max Kupala[6] (épisode 6)
- David Andrews : Steve Barr[7] (épisode 10)
- Santiago Cabrera : Xabier Etxarte[8] (épisode 11)
- Devin Kelley (VF : Barbara Tissier) : Parker Rowland[9] (épisodes 12, 13 et 15)
- Nina Kronjäger (de) : Elsa von Hagen / Petra Müller[10] (épisode 12)
Épisodes
Épisode 1 : Comme au premier jour
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Begin the Begin
Numéro de production
13 (2-01)
Première diffusion
États-Unis : sur USA Network[11]
Québec : sur AddikTV[12]
Belgique : sur RTL-TVI
France : sur TF1
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,56 millions de téléspectateurs[13]
- Marija Karan (Nadia Levandi)
- James McGowan (Alo Morozov)
Annie et Ben se trouvent dans un hôpital au Sri-Lanka à la suite de la blessure par balle de Ben, lorsqu'ils se font attaquer par deux hommes armés. Après avoir échappé de justesse à l'attaque, ils reviennent à Washington. Alors que Ben disparaît mystérieusement de l'hôpital où il a été placé, Annie poursuit, contre l'avis de sa hiérarchie, sa conviction qu'un des indices de la CIA est en grand danger.
Épisode 2 : Mon pays et Paris
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Good Advices
Numéro de production
14 (2-02)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,92 millions de téléspectateurs[14]
- Héléna Soubeyrand (Salma Devrient)
La semaine de son anniversaire, Annie est envoyée à Paris pour tenter de recruter une jeune femme travaillant à l'ambassade syrienne. Rapidement, elle se rend compte qu'elle n'est pas la seule sur le coup: Eyal Lavine, un agent du Mossad, est également en approche.
Épisode 3 : Tirer n'est pas jouer
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Bang and Blame
Numéro de production
15 (2-03)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,03 millions de téléspectateurs[15]
- Ben Lawson (Dr. Scott Weiss)
- Rena Sofer (Geena)
- Tim Guinee (Roy Gaskin)
- Sebastian Pigott (Corey)
- Zachary Bennett (Gideon Phillips)
- Tamara Hope (Emerson)
- Athena Karkanis (Shireen)
Annie est de retour à "La Ferme", le centre d'entraînement de la CIA, pour enquêter sur un formateur qui aurait volontairement grillé une des recrues. Par ailleurs, en emmenant à l'hôpital sa nièce qui s'est cogné la tête, elle rencontre un charmant médecin qui veut absolument la revoir.
Épisode 4 : Évasion à l'italienne
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
All the Right Friends
Numéro de production
16 (2-04)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,01 millions de téléspectateurs[16]
- Ignacio Serricchio (Carlo Reni)
- Benito Martinez (Jorge)
- Richard Zeppieri (Romano Genardi)
Lors de ce qui devait être un banal échange de prisonniers en Argentine, Annie et son prisonnier, un journaliste italien accusé d'espionnage, sont les cibles d'un tueur à gages. Le journaliste enquêtait sur un scandale concernant le pétrole argentin.
Épisode 5 : Plus près des étoiles
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Around the Sun
Numéro de production
17 (2-05)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,81 millions de téléspectateurs[17]
- Jaimie Alexander (Reva Kline)
- Mark Moses (Will)
- Mark Andrada (Brian)
Auggie vient d'être nommé directeur du bureau des affaires du congrès, il déménage donc au 7e étage. Annie rencontre sa remplaçante, Reva Kline, un petit génie aux dents longues. Elle est chargée d'enquêter à la NASA sur un problème lié à satellite.
Épisode 6 : Les Randonneuses
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
The Outsiders
Numéro de production
18 (2-06)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,3 millions de téléspectateurs[18]
- Jaimie Alexander (Reva Kline)
- Peter Stormare (Max Kupala)
Annie et Reva sont en Pologne, à la frontière biélorusse, pour déposer un caillou-caméra. Elles se font intercepter par la police secrète biélorusse. Jai est chargé de les récupérer.
Épisode 7 : Le Valet de Carreau
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Half a World Away
Numéro de production
19 (2-07)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Félix Alcalá
Scénario
Julia Ruchman
Audiences- États-Unis : 4,55 millions de téléspectateurs[19]
- Rebecca Mader (Franka)
- Noam Jenkins (Vincent Rossabi)
- Patrick Sabongui (Nasir / Khani)
Auggie part en vacances à Istambul en Turquie pour assister à un festival de jazz. Sur une de ses bandes d'enregistrement, il tombe sur la voix de l'homme qui lui a pris ses yeux (et pas seulement) à Bagdad en 2007...
Épisode 8 : En otage
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Welcome to the Occupation
Numéro de production
20 (2-08)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,36 millions de téléspectateurs[20]
- Sonya Salomaa (Megan Wilkons)
- Yancey Arias (Delgado)
- Emmanuelle Vaugier (Liza Hearn)
- Ben Lawson (Dr. Scott Weiss)
- Hamish McEwan (George Nicassio)
Pendant qu'Annie et son copain médecin font de l'escalade à Seneca Rocks, les membres d'un conseil d'administration sont pris en otage par des écoterroristes au siège de la G.G.E. à Mexico. Parmi les otages se trouve un agent infiltré, une amie de Joan... Annie est envoyée pour observer la situation en se faisant passer pour une journaliste d'une chaîne écologiste. Joan et... Ben Mercer complètent la fausse équipe de télévision...
Épisode 9 : Si loin, si proche
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
Sad Professor
Numéro de production
21 (2-09)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,61 millions de téléspectateurs[21]
- Laara Sadiq (Safia Ramsay)
- Michael Therriault (Andrew Hollman)
- Dylan Taylor (en) (Eric Barber)
- Darren Marsman (Malik)
- Danny McDonald (Alfred Drobis)
La CIA vient de perdre un de ses membres, l'agent "Moonlight", qui a été abattu en service. Il s'agit de Mark Ramsay, qui était le prof de langues d'Annie à Georgetown. Elle est la seule à pouvoir trouver celui qui l'a tué.
Épisode 10 : Une exposition risquée
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
World Leader Pretend
Numéro de production
22 (2-10)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Kate Woods
Scénario
Matt Corman et Chris Ord
Audiences- États-Unis : 4,7 millions de téléspectateurs[22]
- Benedict Wong (Shen Yue)
- Nelson Lee (Xi Peng)
- Ben Lawson (Dr. Scott Weiss)
- David Andrews (Steve Barr)
Annie est décidée à dire la vérité à Danièle concernant sa véritable profession. La CIA doit exfiltrer un scientifique chinois du nom de Chen Yu, présent à Washington pour une conférence. Ils espèrent ainsi en apprendre plus sur l'état du système énergétique chinois. Joan décide qu'Annie prendra la tête de l'opération, ce qui énerve Jai. L'exfiltration se déroule sans problème, mais l'ingénieur est rapidement admis à l'hôpital car il a été fortement irradié...
Épisode 11 : Déflagration
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
The Wake-Up Bomb
Numéro de production
23 (2-11)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network[23]
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Stephen Kay
Scénario
Stephen Hootstein
Audiences- États-Unis : 2,7 millions de téléspectateurs[24]
- Santiago Cabrera (Xavier Etxarte)
- Matias Varela (Gorka Etxarte)
- Ian Matthews (Karl Schmidt)
- Miranda Millar (Voisine)
- Paulino Nunes (Garcia)
- Jonathan Watton (Cameron)
Annie est à Venise où elle se fait voler un paquet remis par une source, ce qui écourte sa mission. À son retour, elle trouve un appartement, même si elle espère retourner chez sa sœur qui est toujours fâchée sur elle. Un soir, elle rencontre un chef cuisinier basque sans savoir qu'il intéresse les services secrets espagnols car il a été membre de l'ETA. Elle est chargée de ne pas lâcher d'une semelle le bel ibère...
Épisode 12 : Berlin, mon amour
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Uberlin
Numéro de production
24 (2-12)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Erica Shelton
Audiences- États-Unis : 2,67 millions de téléspectateurs[25]
- Devin Kelley (Parker Rowland)
- Nina Kronjäger (Elsa von Hagen / Petra Müller)
- Urs Remond (Isaak von Hagen)
- Jason Michaels (Miles)
Annie est à Berlin où elle tente d'approcher l'épouse d'un as du blanchiment d'argent. Elle ne s'attendait pas à être repérée par sa cible qui se trouve être une ancienne informatrice d'Arthur Campbell à la fin des années 80. Contre toute attente, celui-ci décide de rejoindre Annie dans la capitale allemande. Joan est inquiète: elle soupçonne une histoire entre son mari et Eva Von Hagen.
Épisode 13 : Une fille comme toi
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
A Girl Like You
Numéro de production
25 (2-13)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Stephen Kay
Scénario
Norman Morrill
Audiences- États-Unis : 2,26 millions de téléspectateurs[26]
- Noam Jenkins (Vincent Rossabi)
- Karan Oberoi (Jacob)
- Damon Runyan (Gerry)
- Marcello Bezina (Fouad Saeed)
Annie doit à nouveau écourter un premier rendez-vous, à la suite d'un coup de fil du FBI. Ils souhaitent qu'Annie intervienne pour que la CIA arrête d'approcher un informateur-clé du FBI car la voie hiérarchique n'a rien donné. Auggie ne trouve pourtant aucune information concernant un intérêt de leur agence pour une source du FBI. Selon l'agent du FBI, l'agent de la CIA impliqué a donné rendez-vous à la source dans un bar. Annie s'y rend et tombe sur Eyal Lavine, l'agent du Mossad avec lequel elle entretient une relation particulière...
Épisode 14 : Mon père, ce traître
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Synopsis
Horse to Water
Numéro de production
26 (2-14)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Alex Berger
Audiences- États-Unis : 2,29 millions de téléspectateurs[27]
- Bruce Davison (Max Langford)
- Alexandra Holden (Grace Langford)
- Jamie Anne Allman (Bebe Langford)
- Michael Therriault (Andrew Hollman)
- Dylan Taylor (en) (Eric Barber)
- Vanessa Matsui (Emily)
- Costin Manu (Adrian Al-Rabeeb)
- Scott Ryan Yamamura (Patrick)
À Moscou, un agent russe de la CIA se fait démasquer et tuer sur la Place Rouge. En Virginie, Arthur Campbell se rend à la prison où se trouve Max Langford, un ex-spécialiste du renseignement de la CIA qui les a trahis pour les Russes. Ce dernier était au courant pour l'agent russe infiltré. Arthur est persuadé qu'il est responsable du meurtre. La CIA décide de se rapprocher des deux filles de Max. Pour cette affaire, Annie a encore dû laisser tomber Danièle qui court le marathon.
Épisode 15 : Au service de sa majesté
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Synopsis
What's the Frequency, Kenneth?
Numéro de production
27 (2-15)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs[28]
- Tony Curran (Kenneth)
- Devin Kelley (Parker Rowland)
- Navid Negahban (Karim Bichri)
Annie se rend au Smithsonian pour que sa couverture reste réaliste. Elle y est abordée par un agent du gouvernement britannique (le MI6), Kenneth Martin, qui veut la recruter pour sa connaissance des langues et son statut au musée. Joan lui conseille d'accepter d'être agent double. Sa première mission pour le service de sa majesté sera d'observer un restaurateur d’œuvres d'art du Smithsonian, Karim Bichri.
Épisode 16 : Sauver sa peau
Titre original
Réalisation
Invités
Synopsis
Letter Never Sent
Numéro de production
28 (2-16)
Première diffusion- États-Unis : sur USA Network
- Québec : sur AddikTV
- Belgique : sur RTL-TVI
Allan Kroeker
Scénario
Matt Corman et Chris Ord
Audiences- États-Unis : 3,2 millions de téléspectateurs[29]
- Rena Sofer (Geena)
- Joakim Nätterqvist (Little Magnus)
- Greg Bryk (Nils Crofft)
- Laurie Murdoch (Dr. Kessle)
- Andrew Jackson (Peter)
Annie prend enfin des vacances: elle s'embarque pour Stockholm. Danièle l'accompagne: elle est au 36e dessous après que son mari lui a avoué deux écarts conjugaux avec sa secrétaire. Elle a repris contact avec un ex-petit ami, Magnus, qui se propose de leur faire découvrir la capitale suédoise. À peine débarquée, Annie est contactée par Auggie pour une petite mission : récupérer un courrier et le transmettre à un contact lors d'un gala. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas comme prévu et les deux sœurs sont en danger. Jai, en tant que nouveau dirigeant du bureau des projets spéciaux, est soumis au détecteur de mensonge, ce qui fait remonter une affaire ennuyeuse pour Arthur Campbell: l'opération "Lynx".
Notes et références
- ↑ « Covert Affairs renouvelée pour une deuxième saison » consulté le 25 août 2010
- 1 2 (en) « Covert Affairs Exclusive: Will Piper Perabo Play Doctor With Ben Lawson? », sur TVLine,
- ↑ (en) « Oded Fehr Plots Covert Affairs Return », sur TV Guide,
- ↑ (en) « Desperate Housewives vet to guest star on Covert Affairs », sur EW,
- ↑ (en) « Scoops! Lost Stunner Rebecca Mader Spies Covert Gig, White Collar Adds Star's Husband », sur TVLine,
- 1 2 (en) « Covert Affairs: Thor Actress, Peter Stormare Book Season 2 Roles », sur Hollywood Reporter,
- ↑ (en) « Casting Scoops! Rebecca Mader's Alphas Bit, JAG Vet's Covert Op, and ABC Family Steps Up », sur TVLine,
- ↑ (en) « Covert Affairs Recruits Heroes Alum, Teases White Collar-Burn Notice Crossover », sur TVLine,
- ↑ (en) « AMC Creator To Appear On Soap, Slew Of Actors Join Series », sur DeadLine,
- ↑ (en) « Covert Affairs Exclusive: Meet Arthur's Old German Flame », sur TV Guide,
- ↑ (en) « White Collar And Covert Affairs Return To USA This Summer With All-New Episodes On Tuesday, June 7 », sur TV by the Numbers,
- ↑ Missions Secrètes saison 2 sur AddikTV
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch Tops Night; White Collar, Covert Affairs Return Down, Plus Tosh.0, 16 & Pregnant & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch Tops; Premieres Of Pretty Little Liars, Memphis Beat, Hawthorne, Gene Simmons & Lots More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Tosh.0, Deadliest Catch, Pretty Little Liars, White Collar, Covert Affairs, Memphis Beat, Hawthorne & Lots More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Updated Tuesday Cable Ratings: Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Memphis Beat, Hawthorne & Lots More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom, Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Hawthorne & Lots More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom, Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Hawthorne & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom, Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Hawthorne & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Still on Top + Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Gene Simmons & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Still on Top; White Collar, Covert Affairs Rise + Pretty Little Liars, Billy the Exterminator & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom on Top but; White Collar, Covert Affairs Rise in Summer Finales + Pretty Little Liars, Billy the Exterminator & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Covert Affairs and Burn Notice Return with All-New Episodes on Tuesday, November 1 and Thursday, November 3 », sur TheFutonCritic,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Sons of Anarchy, Tosh.0 Top Night + Covert Affairs, Workaholics, ESPN's Unguarded », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Sons of Anarchy Tops Night + Tosh.0, Covert Affairs Go Lower + Workaholics & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Sons of Anarchy Keeps Rising + Storage Wars, Tosh.0, Covert Affairs, Workaholics & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Sons of Anarchy Down, Still Tops + Storage Wars, Covert Affairs, Hardcore Pawn, Workaholics & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Sons of Anarchy Revs Higher, Tops Storage Wars Again; Covert Affairs Up + SuperSmackdown & More », sur TV by the Numbers,
- ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom 2 Premiere, American Chopper Top Sons of Anarchy Finale + Storage Wars, Covert Affairs, Moonshiners & More », sur TV by the Numbers,
