Saison 2 de Dallas (2012)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 2 de Dallas
| Série | Dallas 2012 |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | TNT |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 15 |
Chronologie
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Dallas 2012.
| Saison | Épisodes | Diffusion | Sortie DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Début de saison | Fin de saison | Zone 1 | Zone 2 | Zone 4 | |||
| 2 | 15 | NC | |||||
Distribution
Acteurs principaux
- Jesse Metcalfe (VF : Emmanuel Garijo) : Christopher Ewing
- Josh Henderson (VF : Axel Kiener) : John Ross Ewing III
- Jordana Brewster (VF : Laëtitia Lefebvre) : Elena Ramos
- Julie Gonzalo (VF : Olivia Dalric) : Pamela Rebecca Barnes Ewing
- Brenda Strong (VF : Françoise Cadol) : Ann Ewing
- Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) : Bobby Ewing
- Linda Gray (VF : Évelyne Séléna) : Sue Ellen Ewing
- Larry Hagman (VF : Dominique Paturel) : J.R. Ewing
- Mitch Pileggi (VF : José Luccioni) : Harris Ryland[1]
- Emma Bell (VF : Victoria Grosbois) : Emma Brown[2]
Acteurs récurrents et invités
- Ken Kercheval (VF : Bernard Woringer) : Cliff Barnes (8 épisodes)
- Steve Kanaly (VF : Richard Leblond) : Ray Krebbs (épisode 8)
- Audrey Landers (VF : Françoise Pavy) : Afton Cooper (épisode 10)
- Judith Light (VF : Monique Thierry) : Judith Brown Ryland[3] (8 épisodes)
- Ted Shackelford (VF : Michel Paulin) : Gary Ewing[4] (épisodes 7, 8 et 9)
- Joan Van Ark : Valene Clements Ewing[4] (épisode 9)
- Kuno Becker : Andres "Drew" Ramos[5] (9 épisodes)
- Annie Wersching (VF : Laurence Dourlens) : Alison Jones[6] (épisodes 4, 7, 9 et 10)
- Charlene Tilton (VF : Françoise Vallon) : Lucy Ewing Cooper[7] (épisodes 8 et 9)
- Deborah Shelton : Mandy Winger[8] (épisode 8)
- Cathy Podewell : Cally Harper[8] (épisode 8)
- Lee Majors (VF : Paul Borne) : Ken Richards[9] (épisodes 10, 11 et 13)
- Steven Weber (VF : Cyrille Monge) : Gouverneur Sam McConaughey[10] (épisodes 11 à 14)
Épisodes
Épisode 1 : Le Choix des armes
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Battle Lines
Numéro de production
11 (2-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs[11]
France : 509 000 téléspectateurs[12] (première diffusion)
Christopher découvre la véritable identité de sa femme, il s'agit de Pamela Rebecca Barnes, la fille de Cliff. Il demande à la véritable Rebecca Sutter de témoigner, ce qu'elle accepte à la seule condition que Christopher renonce à porter plainte contre Tommy, qui a en réalité été tué par la femme de Christopher. Pendant ce temps, John Ross, furieux car Elena sort maintenant avec Christopher, propose un marché à la fille de Barnes, ce qu'elle accepte. Il lui fournit donc Rebecca Sutter en échange. Ryland annonce à Anne qu'il a retrouvé leur fille, disparue 20 ans auparavant, et lui dit qu'elle la reverra à condition qu'elle lui rende l'enregistrement qu'elle a fait pour aider Sue Ellen...
Épisode 2 : Pacte avec le diable
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Venomous Creatures
Numéro de production
12 (2-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs[11]
- France : 523 000 téléspectateurs[12] (première diffusion)
La sœur de Tommy témoigne en faveur de Pamela. Sue Ellen n'a pas été élue gouverneur. Elena trouve un moyen de concilier les vœux de John Ross et Christopher concernant la société. Anne est désespérée après sa rencontre avec Emma, sa fille, qui lui a dit qu'elle espérait ne plus jamais la revoir. Bobby enquête et découvre qu'Emma a été enlevée par son père qui l'a faite élevée en secret par sa propre mère. Bobby comprend que Ryland a menti à Emma toute sa vie lorsque cette dernière lui dit que son père ne faisait que la protéger de sa mère. Christopher reçoit un colis à propos de Tommy qui pourrait l'aider et pousser la vraie Rebecca à dire la vérité au tribunal. John Ross et Pamela s'embrassent après avoir conclu un marché. JR essaie quant à lui d'aider Sue Ellen à surmonter sa défaite.
Épisode 3 : Prêtes à tout
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Sins of the Father
Numéro de production
13 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 2,23 millions de téléspectateurs[13]
- France : 517 000 téléspectateurs[12] (première diffusion)
Bobby apprend à Anne la vérité sur la disparition de sa fille. Pamela et John Ross ont couché ensemble.Anne rencontre sa fille au commissariat. Emma et elle ont une discussion qui n'aboutit apparemment à rien puisqu'Emma lui demande de la laisser vivre sa vie. Le grand frère d'Elena revient à Southfork. John Ross, poussé par JR, essaie de manipuler sa mère pour le prêt qu'elle a accordé à Elena. Rebecca fait chanter Pamela grâce au message que cette dernière a laissé sur le répondeur de Tommy. Elle exige 1 million de dollars, sans quoi elle témoignera en faveur de Christopher. Sue Ellen, après avoir reçu un gros chèque pour sa fondation de la part de son fils, va voir Elena et s'énerve à propos du prêt qu'elle lui a accordé. Les inspecteurs qui enquêtent sur la disparition de Tobby remarque que cette fameuse disparition coïncide avec le déménagement de Pamela de son appartement (où elle a tué Tommy dans la saison 1...). John Ross poursuit son sabotage de l'entreprise en s'en prenant de manière indirecte aux travaux d'Elena. JR essaie de convaincre Frank de l'aider à faire couler Pamela, autour de qui l'étau se resserre. Bobby demande l'aide de JR lorsqu'il ne peut rien faire légalement pour faire payer l'enlèvement d'Emma à Ryland. John Ross demande des explications à Pamela concernant le contexte de la mort de Tommy. Ann va voir Ryland pour lui demander des explications. Il lui dit que c'est parce qu'elle voulait le quitter. Ann lui tire dessus.
Épisode 4 : Descente aux enfers
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
False Confessions
Numéro de production
14 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs[14]
- France : 544 000 téléspectateurs[15] (première diffusion)
La mère de Ryland découvre son fils après qu'Anne lui a tiré dessus. Anne avoue à Bobby ce qu'elle a fait. Lorsque les inspecteurs viennent à Southfork, Bobby leur dit que c'est lui qui a tiré sur Ryland. Il est alors immédiatement arrêté. Frank accepte de livrer le corps de Tommy à JR et lui apprend, par la même occasion, que John Ross et Pamela couchent ensemble. JR et son fils ont une discussion à propos de Pamela et de leurs plans respectifs. John Ross demande à Sue Ellen de le mettre en contact avec Cliff Barnes. JR comprend que Bobby n'a pas vraiment tiré mais qu'il protège Anne. John Ross avoue à Cliff que son père et Frank ont un accord, mais Cliff ne semble pas le croire. Le corps de Tommy est retrouvé et Pamela se sent de plus en plus acculée. Bobby doit changer d'avocat et Lew pense qu'il devrait faire sa peine de prison. Les policiers retrouvent l'arme que Pamela a utilisé pour tuer Tommy. Cependant, c'est Frank qui est arrêté pour le meurtre. En effet, Cliff l'a piégé pour avoir pactisé avec JR. À la suite d'une manœuvre de John Ross, André, le frère d'Elena) s'en va. Ryland sort du coma. Alors qu'Anne avoue qu'elle est celle qui a tiré sur Ryland, ce dernier dit que c'est Bobby. À son procès, Frank dit qu'il a tué Tommy, mais aussi Rebecca. Après sa confession, Frank prend une pilule et se suicide dans le tribunal, devant toutes les personnes venues assister au procès, parmi lesquelles Christopher et Pamela.
Épisode 5 : L'Heure des aveux
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Trial and Error
Numéro de production
15 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 2,51 millions de téléspectateurs[16]
- France : 532 000 téléspectateurs[15] (première diffusion)
Bobby a été arrêté pour avoir essayé de tuer Ryland. Anne va alors voir son ex-mari et lui demande pourquoi il accuse Bobby de quelque chose dont ils savent tous les deux qu'Anne est coupable. Emma entend tout depuis le couloir. En partant de l'hôpital, Anne réalise qu'elle a du sang sur ses bottes et va donc se rendre à la police. Emma demande à son père pourquoi il a accusé Bobby tout en sachant que ce dernier n'avait rien fait. Ryland lui ment en prétendant que c'est à cause de tout ce qu'il a vécu, entre son coma et son opération. Cependant Emma ne semble pas le croire. Pamela et Cliff ont une dispute à propos de John Ross et de la mort de Frank. Cliff appelle JR et lui dit que John Ross lui a dit ce que JR et Frank manigançaient tous les deux. Un mois plus tard, survient le procès d'Anne, auquel Pamela assiste. La mère de Ryland témoigne, mentant au point qu'elle est virée du tribunal. Pamela fait du chantage à Christopher à propos des enfants qu'elle attend de lui. John Ross invite Pamela à dîner, mais elle refuse. John Ross continue de comploter contre le frère d'Elena. JR n'arrive pas à pardonner la visite de John Ross à Cliff Barnes. Au tribunal, Bobby et Christopher découvrent que Vincente a reçu une autorisation d'extradition vers son pays, le Venezuela. La défense d'Anne est mise à mal par l'avocat de Ryland. À la suite des manigances de John Ross le concernant, le frère d'Elena est arrêté pour avoir convoyé des objets de contrefaçon en provenance de la Chine. Durant l'audience d'Anne, Elena reçoit un appel de son frère et va le voir en prison. Pendant ce temps, JR et John Ross ont une discussion dans les toilettes du tribunal. L'arrestation du frère d'Elena rompt une clause morale dans le contrat qu'elle avait passé avec Sue Ellen. Ryland vient témoigner en personne au tribunal. L'avocate interroge Ryland sur la raison de la colère d'Anne à son encontre. Ryland livre alors un récit plein de colère et de rancune envers son ex-femme. Bobby commence alors à douter d'Anne, lui demandant s'il y a du vrai dans ce que Ryland a dit. Anne témoigne à son tour, expliquant ce qu'elle avait du endurer durant son mariage avec Ryland. Durant la pause, Christopher et Emma ont une discussion. Au tribunal, durant son témoignage, Emma raconte encore une fois la "vérité" que son père lui a toujours dit, de même que sa grand-mère. Durant une autre pose, Christopher dit à Rebecca qu'il accepte la médiation. Durant le repas, tous les Ewing (sauf John Ross qui n'est pas là) et Sue Ellen et Lew soutiennent Anne. Anne est cependant jugée coupable.
Épisode 6 : L'Union fait la force
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Blame Game
Numéro de production
16 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Jesse Bochco
ScénarioAudiences
- États-Unis : 2,55 millions de téléspectateurs[17]
- France : 587 000 téléspectateurs[15] (première diffusion)
Sue Ellen rend visite à Anne en prison. Sue Ellen, toujours poussée par John Ross, s'énerve contre Elena à propos du prêt. Vincente a un rendez-vous avec le consul général vénézuélien des États-Unis. Il sera extradé vers son pays. Christopher et Pamela vont à la médiation. John Ross discute avec Sue Ellen de la clause morale du contrat passé avec Elena et de l'arrestation du frère de cette dernière. JR découvre les tablettes tactiles et tout ce qu'elles apportent. L'audience d'Anne pour sa peine est lancée et Bobby témoigne avec émotion. Pamela et John Ross ont une dispute à propos des parts de la société que cette dernière a obtenues. Le frère d'Elena a compris qu'il avait été piégé, mais il ne sait pas par qui. Vincente s'évade pour se venger des Ewing. Elena et Christopher que Sue Ellen a été manipulée par John Ross. Emma rend visite à Anne en prison. Sue Ellen se range du côté de son fils. Bobby réalise que ce qu'il avait contre JR et John Ross a été supprimé lorsqu'il a ouvert un mail de JR. Pamela, qui se rendait à Southfork, est plus ou moins prise en otage par Vincente, venu se venger. Tous les Ewing sont coincés à Southfork (alors qu'ils devraient tous être à l'audience d'Anne) par un Vincente armé et furieux. Au bureau de Ewing Energies, Christopher et l'homme de main de Vincente se battent. Le jury condamne Anne à de la liberté surveillée. Vincente quitte Southfork avec le prototype d'extraction de méthane de Christopher et Elena, qu'il prend en otage. Une bagarre éclate entre le clan Ewing et les hommes de Vincente qui est, quant à lui, abattu par le frère d'Elena. Sue Ellen devient officiellement membre du conseil d'administration de Ewing Energies.
Épisode 7 : Que le meilleur gagne
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Furious and the Fast
Numéro de production
17 (2-07)
Première diffusionRéalisation
Rodney Charters
Scénario
Julia Cohen
Audiences- États-Unis : 2,79 millions de téléspectateurs[18]
- France : 662 000 téléspectateurs[19] (première diffusion)
Résumé détaillé
JR contacte son fils depuis Abu Dhabi et lui dit qu'il sera bientôt de retour. Bobby et Christopher sont en conflit avec Sue Ellen et John Ross et interdisent donc les forages à Southfork jusqu'à ce qu'ils reprennent le contrôle de l'entreprise. Gary, le frère de JR et Bobby, est de retour à Dallas. Christopher mise l'avenir de son projet pour le pétrole sur une source qui, il en est sûr, sera gagné par sa voiture, roulant au gaz naturel. Le frère d'Elena, Drew, essaie de la convaincre et de lui prouver qu'il y a bel et bien du pétrole sous les terres que leur famille a vendues aux Ewing. Gary va voir Bobby et lui annonce qu'il est ruiné. Christopher a un souci lorsque la voiture connaît un contre-poids. John Ross contacte un joueur endetté et lui propose un marché. Ryland et sa mère s'arrangent pour repartir à Londres avec Emma. Emma part voir sa mère et toutes les deux vont faire une promenade à cheval. Elena et son frère vérifient s'il y a du pétrole sous leur terre. Ryland oblige sa fille à prendre des médicaments et refuse qu'ils restent à Dallas car il ne veut pas qu'Emma apprenne à connaître sa mère. JR fait mener une enquête sur Ryland par son homme à tout faire. Emma s'est enfuie de chez son père. Ryland et sa mère ont alors une dispute. Durant la course, la voiture de Christopher connaît quelques soucis techniques, et malgré toutes les tentatives de John Ross, elle gagne la course. Malgré tout, Sue Ellen et John Ross ne veulent pas rendre ses parts à Elena. Emma demande à sa mère si elle peut rester à Southfork. Alors que John Ross est au téléphone avec son père, il entend des coups de feu et son père ne lui répond plus.
Commentaires- Épisode de la mort de J.R. Ewing
- Le titre en VO est une référence au film The Fast and The Furious, se déroulant souvent dans le milieu des courses automobiles.
Épisode 8 : Inoubliable J.R
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
J.R.'s Masterpiece
Numéro de production
18 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Michael M. Robin
Scénario
Cynthia Cidre
Audiences- États-Unis : 3,56 millions de téléspectateurs[20]
- France : 658 000 téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Ted Shackelford (Gary Ewing)
- Steve Kanaly (Ray Krebbs)
- Deborah Shelton (Mandy Winger)
- Cathy Podewell (Cally Harper)
- Charlene Tilton (Lucy Ewing Cooper)
Les membres de la famille Ewing sont obligés de mettre de côté leurs différends quand JR est retrouvé assassiné. Christopher, Bobby et Sue Ellen arrivent par hélicoptère à Nuevo Laredo au Mexique. Marisa Ruiz et la police fédérale leur expliquent que JR est arrivé il y a deux nuits sur place. Les premières investigations font penser à un crime survenu au cours d'un vol. Bobby n'arrive pas à y croire. John Ross demande à voir le corps. Ils sont conduits à la morgue. Par la suite, toute la famille et les amis se réunissent une dernière fois pour lui rendre hommage. C'est à cette occasion qu'une importante révélation bouleverse la vie de la famille Ewing...
Commentaires
Épisode en hommage à Larry Hagman, décédé le 23 novembre 2012.
Épisode 9 : Le Testament
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Ewings Unite!
Numéro de production
19 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Steve Robin
Scénario
Bruce Rasmussen
Audiences- États-Unis : 2,67 millions de téléspectateurs[21]
- France : 600 000 téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Ted Shackelford (Gary Ewing)
- Joan Van Ark (Valene Ewing)
- Charlene Tilton (Lucy Ewing Cooper)
Sous le choc d'une terrible révélation, la famille Ewing doit resserrer les liens afin d'honorer comme il se doit la mémoire de JR. En guise de remerciement, Pamela donne à John Ross des informations cruciales sur son père. Drew, le fidèle avocat de la famille Ewing, se ligue désormais contre elle. Christopher remporte le marché des énergies de la ville de Dallas, non sans avoir conspiré, avec l'aide de son cousin John Ross. Emma emménage à Southfork tandis que son père et sa grand-mère se déchirent...
Épisode 10 : Dommages collatéraux
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Guilt & Innocence
Numéro de production
20 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Jesse Bochco
Scénario
Robert Rovner
Audiences- États-Unis : 2,61 millions de téléspectateurs[22]
- France : 629 000 téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Audrey Landers (Afton Cooper)
- Lee Majors (Ken Richards)
La paix est de courte durée chez les Ewing. Christopher se voit accusé de négligences à la suite de l'explosion de sa plate-forme de forage lors d'une présentation officielle. Pamela est gravement blessée pendant l'accident. Sa vie, ainsi que celle des jumeaux qu'elle attend, est en danger. Christopher fait face à une décision délicate après la découverte d'un anévrisme de l'aorte abdominale chez la future maman. Il choisit de sauver les bébés comme il l'avait promis à Pamela. Tandis que Bobby essaye de sauver le navire, Sue Ellen tente de renouer avec d'anciennes relations afin de disculper son neveu. Afton Cooper, la mère de Pamela, est de retour à Dallas pour prendre soin de sa fille...
Épisode 11 : L'Étau se resserre
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Let Me In
Numéro de production
21 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Millicent Shelton
Scénario
Aaron Allen
Audiences- États-Unis : 2,603 millions de téléspectateurs[24]
- France : 617 000 téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Steven Weber (Gouverneur Sam McConaughey)
- Lee Majors (Ken Richards)
3 semaines après
Christopher et Pamela ne se remettent pas de la perte de leurs jumeaux liée à l'explosion de la plate-forme de méthane de Christopher. TESHA accuse Christopher d'avoir accidentellement sur dosé la ration de méthane. Mais le Gouverneur maquille l'explosion que Drew a provoqué. Mais Ken Rychards membre de la TESHA avait donné son expertise à Sue Ellen Ewing bien avant tout cela. Et les propos de Richards rattrapent le Gouverneur qui est en fait associé a Harris Ryland. Bobby, Christopher et John Ross quant à eux continuent leurs recherches pour connaître la cause de la mort de J.R. et pour avoir davantage d'informations sur l'occupation de J.R. dans un pays étranger. Bobby, Chris et John apprennent que J.R. venait surveiller le rendez vous qu'avait un trafiquant et Harris Ryland habituellement. Harris Ryland n'est peut-être pas tout à fait net. Sa société Ryland Transports serait malhonnête et Bobby, John et Chris vont tout faire pour le découvrir. John Ross soutient Pamela dans cette grande tragédie. Il vient aussi pour copier des infos sur Cliff Barnes qui sont dans l'ordinateur de Pamela. Emma, la fille de Harris Ryland, est en relation depuis peu avec Drew. Ryland voit ça d'un très mauvais œil et préviens sa fille que le passé de Drew est malhonnête. Emma prête guère attention à ce que son père vient de lui dire et rejoint Drew pour l'embrasser et l'inviter a sortir le soir même. L'assistant de Ryland appelle directement Harris pour le prévenir que sa fille n'a pas écouté son père. Ryland décide d'intervenir et enlève le soir même Drew. Emma attend Drew mais aucun signe de sa présence. Dans le même bar Sue Ellen a un rendez-vous avec Richards. Elle lui pose un ultimatum. Soit il rallie la cause des Ewing soit il sera une victime des Ewing. Sue Ellen cherche à comprendre qui fait taire Richards. Le Gouverneur force Richards à démissionner de TESHA. Richards laisse des informations à Sue Ellen qui pourrait prouver que Ryland et Le Gouverneur font affaire ensemble. Sue Ellen quitte le bar et elle voit Emma saoul parlant avec un vieil homme. Emma l'aperçoit mais n'y prête guère attention. Ryland récupère sa fille quittant le bar et l'emmène dans un parking lui montrant Drew tabassé. Emma promet qu'elle ne reverra plus Drew. Bobby découvre que Pamela, son ex-femme et la mère de Chris, détient, avec Cliff Barnes et son autre sœur, les droits de Barnes Global. Si Bobby retrouve Pamela, les parts de reviendront directement à Christopher car ils ont trouvé le testament de Rebecca, la mère de Cliff et Pamela qui partage les droits de la compagnie en trois parts égales. On apporte à Bobby une feuille lui disant que l'on est en train de forer sur ses terres. Ils se dirigent tous dans les terres indiqués. Ryland a racheté les terres de Mme Henderson où Bobby forait. Ryland tient sa vengeance.Épisode 12 : Pour quelques millions de dollars
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
A Call to Arms
Numéro de production
22 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Gail Gilchriest et Julia Cohen
Audiences- États-Unis : 1,94 million de téléspectateurs[25]
- France : 606 000 téléspectateurs[23] (première diffusion)
Alors que les Energies Ewings s'effondrent avec Cliff Barnes et Harris Ryland au contrôle, la famille Ewing est toujours prise dans le tourbillon des anciennes affaires de JR. Pamela est contrainte de faire un choix entre son père et les Ewing. Christopher continue les recherches sur sa mère. Il est proche de faire une découverte...
Épisode 13 : Le Sens de la famille
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Love & Family
Numéro de production
23 (2-13)
Première diffusionRéalisation
Scénario
John Whelpley
Audiences- États-Unis : 2,44 millions de téléspectateurs[25]
- France : 539 000 téléspectateurs[26] (première diffusion)
Alors que Rebecca vient de rallier John Ross, Bobby reste méfiant et conseille aussitôt à John Ross de faire très attention. Les Ewing ont en effet vingt-quatre heures pour trouver deux cents millions de dollars, sinon Cliff devient le propriétaire des énergies Ewing. De leur côté, Les Ewing apprennent de nouvelles choses sur Pam. Cette dernière oblige Cliff à lui céder ses parts obtenues par sa tante Katherine. Elle obtient ainsi un tiers de Barnes Global. Quant à Drew, il est poussé par Elena à faire des aveux sur le commanditaire de la bombe qui a fait exploser la plateforme. Il désigne Roy comme le coupable avant de s'enfuir...
Épisode 14 : La Guerre des clans
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Guilt by Association
Numéro de production
24 (2-14)
Première diffusionRéalisation
Jesse Bochco
Scénario
Taylor Hamra
Audiences- États-Unis : 2,822 millions de téléspectateurs[27]
- France : 600 000 téléspectateurs[26] (première diffusion)
John Ross et Pamela font une terrifiante découverte de la nuit où JR a été assassiné. Bobby est obligé de dévoiler davantage d'indices sur les instructions que son frère a laissées. Sue Ellen tente par tous les moyens de convaincre Ken Richards de faire le bon choix et de disculper les Energies Ewing...
Épisode 15 : Dernières volontés
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Legacies
Numéro de production
25 (2-15)
Première diffusionRéalisation
Steve Robin
Scénario
Cynthia Cidre et Robert Rovner
AudiencesRien ne va plus à Dallas ! Christopher apprend que sa mère est réellement morte ! Il obtient 1/3 des parts de Barnes Global. Ce n'est pas assez pour prendre le pouvoir de Barnes Global mais Pamela se rejoint à eux et ils détiennent alors 2/3 des parts de Barnes Global. Cliff devient minoritaire et perd sa société et Ewing Energies. Il est d'ailleurs victime de la famille Ewing qui arrive à le faire emprisonner pour le meurtre de J.R. qu'il n'a pas commis. En effet J.R. avait un cancer. Il a demandé à Bum de le tuer. Bum a accepté en fidèle ami. Drew est en toujours en cavale. Il a réussi à faire emprisonner Roy. Roy se fait tuer sur ordre de Barnes juste avant que celui-ci ne se fasse emprisonner au Mexique. Cliff Barnes avait aussi payé l'infirmière et le mari de Pamela pour qu'il ne se manifeste pas. Emprisonné, Cliff Barnes demande à Elena de venir à la prison du Mexique. Il lui révèle que J.R. a volé les terres de son père qui contenaient du pétrole. Elena veut se venger. Depuis que Chris a appris qu'Elena savait où se cachait Drew, Chris refuse de lui parler. Elena va rejoindre un certain Joaquin, un ami d'enfance. Quant à John Ross, il trompe Pamela avec Emma pour obtenir des faveurs !
Quelle sera la vengeance d'Elena? John Ross va-t-il continuer de tromper Pamela ?Audiences
| Épisode | Titre original | Titre en français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | PDM sur les 18/49 ans | Audiences en France | PDM en France |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Battle Lines | Le choix des armes | TNT | 2.98 | 0.8 | 509 000 | 2,1 % | |
| 2 | Venomous Creatures | Pacte avec le diable | 2.98 | 0.8 | 523 000 | 2,3 % | ||
| 3 | Sins of the Father | Prêtes à tout | 2.23 | 0.6 | 517 000 | 3,2 % | ||
| 4 | False Confessions | Descente aux enfers | 2.41 | 0.8 | 544 000 | 2,1 % | ||
| 5 | Trial and Error | L'heure des aveux | 2.51 | 0.7 | 532 000 | 2,2 % | ||
| 6 | Blame Game | L'union fait la force | 2.55 | 0.7 | 587 000 | 3,5 % | ||
| 7 | The Furious and the Fast | Que le meilleur gagne | 2.79 | 0.7 | 662 000 | 2,5 % | ||
| 8 | J.R.'s Masterpiece | Inoubliable J.R | 3.56 | 0.9 | 658 000 | 2,7 % | ||
| 9 | Ewings Unite! | Le testament | 2.67 | 0.8 | 600 000 | 3,7 % | ||
| 10 | Guilt & Innocence | Dommages collatéraux | 2.61 | 0.7 | 629 000 | 2,4 % | ||
| 11 | Let Me In | L'étau se resserre | 2.603 | 0.8 | 617 000 | 2,6 % | ||
| 12 | A Call to Arms | Pour quelques millions de dollars | 1.94 | 0.7 | 606 000 | 3,7 % | ||
| 13 | Love & Family | Le sens de la famille | 2.44 | 0.8 | 539 000 | 2,1 % | ||
| 14 | Guilt by Association | La guerre des clans | 2.822 | 0.8 | 600 000 | 2,5 % | ||
| 15 | Legacies | Dernières volontés | 2.992 | 0.9 | 650 000 | 3,5 % | ||
Références
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « Dallas Off To Strong Premiere In U.K., Series’ Mitch Pileggi Upped To Regular », sur Deadline,
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « Emma Bell Joins Dallas As New Regular », sur Deadline,
- ↑ (en) Michael Ausiello, « Judith Light Headed to Dallas' — Could She Be (Spoiler)'s Mother?! », sur TVLine,
- 1 2 (en) William Keck, « Dallas Stages a Knots Landing Reunion », sur TV Guide,
- ↑ (en) William Keck, « Dallas Taps Mexican Heartthrob for Elena's Bro », sur TV Guide,
- ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « 24’s Annie Wersching Heads to Dallas », sur TVLine,
- ↑ (en) William Keck, « Dallas Ties Up a Knots Landing Reunion », sur TV Guide,
- 1 2 (en) William Keck, « Dallas Welcomes Back Mandy Winger and Cally Harper », sur TV Guide,
- ↑ (en) Sandra Gonzalez, « Dallas casts Lee Majors as (spoiler)'s former flame! », sur EW,
- ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Dallas Exclusive: Governor' Steven Weber Will Aim to Take Down (Spoiler) », sur TVLine,
- 1 2 (en) « Monday Cable Ratings: Monday Night Raw Wins Night + Teen Mom II, Pawn Stars, Catfish, American Pickers & More », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 3 « Reléguée sur NT1, la saison 2 de Dallas ne fait pas de miracle », sur Toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) « Monday Cable Ratings: Teen Mom 2 Wins Night, WWE Raw, Switched at Birth, Dallas, Being Human, Pawn Stars & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Cable Ratings: Pawn Stars Wins Night + Monday Night RAW, Teen Mom II, American Pickers & More », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 3 « Dallas : la saison 2 conserve plus de 500 000 fidèles en prime time », sur Toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) « Monday Cable Ratings: WWE Raw & Teen Mom 2 Win Night, Catfish, Pawn Stars, Dallas, Switched at Birth & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Cable Ratings: WWE RAW Wins Night + Teen Mom II, Pawn Stars, Catfish, American Pickers + More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Cable Ratings: WWE Raw Wins Night, Teen Mom 2, Pawn Stars, Dallas, Switched at Birth, Being Human & More », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 3 « Dallas : la disparition de J.R. touche un large public pour NT1 », sur Toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) « Monday Cable Ratings: Monday Night RAW Wins Night + Teen Mom II, Pawn Stars, American Pickers, Lizard Lick Towing & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, WWE Raw, Bates Motel, Dallas, Being Human & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) « Monday Cable Ratings: Monday Night RAW Wins Night + Teen Mom II, Bates Motel, Storage Wars, The Real Housewives of Beverly Hills & More », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 3 « La saison 2 de Dallas creuse l’écart avec l’arrivée de Lee Majors », sur Toutelatele.com (consulté le )
- ↑ (en) « Monday Cable Ratings: WWE Raw Wins Night, Teen Mom 2, Bates Motel, Dallas, Being Human, Love and Hip Hop & More », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 (en) « Monday Cable Ratings: Monday Night RAW Wins Night + Teen Mom 2, MTV Movie Sneak Peek, Bates Motel & More », sur TVbytheNumbers,
- 1 2 3 « Dallas : Ultime coup d’éclat gagnant pour J.R. », sur Toutelatele.com (consulté le )
- 1 2 (en) « Monday Cable Ratings: WWE Raw Wins Night, Defiance, Bates Motel, Dallas, Teen Mom 2 & More », sur TVbytheNumbers,
- ↑ « Audience du 15e épisode au Québec » [PDF], Numéris
