Titre original
Chapter 9
Numéro de production
9 (2-01)
Première diffusionRéalisation
Tim Mielants
ScénarioAudiencesRésumé détaillé
Après avoir disparu pendant un an à la suite de son enlèvement, David Haller réapparait, sans souvenir précis de sa disparition. Les rescapés de Summerland travaillent désormais avec la Division 3, une unité scientifique de pointe chargée de capturer les mutants dangereux et belliqueux, comme le Roi de l'Ombre, possédant le corps d'Oliver Bird et laissant des humains dans un état proche de la catatonie sur son passage. David doit le retrouver avant qu'Amahl Farouk ne retrouve son corps et décuple ses pouvoirs.
Titre original
Chapter 10
Numéro de production
10 (2-10)
Première diffusionRéalisationScénario
Noah Hawley et Nathaniel Halpern
AudiencesRésumé détaillé
David est encore troublé par sa rencontre avec une Syd du futur qui lui demande d'aider Amahl Farouk au lieu de le tuer. Il cause une diversion au sein de la Division 3 pour que le Roi de l'Ombre retrouve son corps mais ce dernier provoque un massacre.
Titre original
Chapter 11
Numéro de production
11 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Sarah Adina Smith
Scénario
Noah Hawley et Nathaniel Halpern
AudiencesRésumé détaillé
David est à la recherche du moine qui garde l’emplacement du corps du Roi de l’Ombre. Terré dans le bâtiment de la division 3, le moine s'échappe et libère ses pouvoirs psychiques, plongeant tout le monde dans l'état de catatonie jusque-là attribué au Roi.
Titre original
Chapter 12
Numéro de production
12 (2-04)
Première diffusionRéalisationScénario
Noah Hawley et Nathaniel Halpern
AudiencesRésumé détaillé
Avec la mort du moine, toutes les personnes victimes de la catatonie et gardées dans la Division sortent de leur état. Pourtant, David continue d'explorer le labyrinthe des pensées de Syd, ne parvenant pas à comprendre la clé derrière les événements de son passé.
Titre original
Chapter 13
Numéro de production
13 (2-05)
Première diffusionRéalisationScénario
Noah Hawley et Nathaniel Halpern
AudiencesRésumé détaillé
Le retour de Lenny, vivante et dans un corps, laisse toute la Division circonspecte et ils se demandent comment le Roi de l'Ombre a réussi ce tour de force. David et Ptonomy doivent plonger dans les souvenirs de Lenny, confus et mêlés à ceux de Farouk, pour découvrir la vérité.
Titre original
Chapter 14
Numéro de production
14 (2-06)
Première diffusionRéalisation
John Cameron
Scénario
Noah Hawley
AudiencesRésumé détaillé
En découvrant comment le Roi de l’Ombre a rendu un corps à Lenny en transformant celui d'Amy, David repense aux choix qu'il a faits dans sa vie et se demande s'il aurait pu avoir une vie différente où sa sœur aurait été épargnée. Il se voit tour à tour sans-abri assailli par ses troubles, sous médication et réduit à de menues tâches pour vivre, père de famille ou simple employé devenant multi-milliardaire par ses pouvoirs psychiques.
Titre original
Chapter 15
Numéro de production
15 (2-07)
Première diffusionRéalisationScénario
Noah Hawley et Nathaniel Halpern
AudiencesRésumé détaillé
Pour venger Amy, David déclare la guerre à Farouk. Le Roi de l'Ombre envoie son esprit dans le futur et comprend que l'apocalypse que veut empêcher Syd sera causée par David. Le ver laissé dans l’esprit de Ptonomy commence à grossir et la paranoïa commence à s'étendre parmi les locataires de la Division.
Titre original
Chapter 16
Numéro de production
16 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Jeremy Webb
Scénario
Noah Hawley et Jordan Crair
AudiencesRésumé détaillé
Ptonomy, désormais connecté au réseau neural de l’Amiral, découvre dans ses mémoires la véritable nature mais aussi une partie des souvenirs du moine. Il transmet à David l'emplacement du corps de Farouk et se met aussitôt en route pour un désert hors de l’espace et du temps, non sans avoir préparé ses alliés à l'aider.
Titre original
Chapter 17
Numéro de production
17 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Noah Hawley
Scénario
Noah Hawley et Nathaniel Halpern
Audiences
États-Unis : 360 000 téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Farouk s'est assuré d'avoir le contrôle des actes de Melanie en retournant ses sentiments pour Oliver contre elle. Lenny est retournée parmi ses anciens amis drogués mais découvre que l'esprit d'Amy vit encore dans son corps. Cary et Kerry suivent le plan de David sans comprendre leur objectif.
Titre original
Chapter 18
Numéro de production
18 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Dana Gonzalez
Scénario
Noah Hawley et Nathaniel Halpern
AudiencesRésumé détaillé
Farouk gagne du temps en enlevant Syd et, à travers Melanie, la retourne contre David en lui montrant comment ses pouvoirs et ses années d'abus l'ont changé. David la cherche et trouve Oliver, qu'il n'hésite pas à torturer pour retrouver Syd. À l'extérieur du labyrinthe de Farouk, Cary, Carey, Lenny et Clark tentent de les rejoindre.
Titre original
Chapter 19
Numéro de production
19 (2-11)
Première diffusionRéalisationScénario
Noah Hawley et Nathaniel Halpern
AudiencesRésumé détaillé
Farouk a retrouvé son corps et David seul peut l’arrêter. Syd craint cependant que le futur entrevu ne se réalise que l'homme qu'elle aime devienne Legion, le mutant aux pouvoirs psychiques capable de détruire le monde.
États-Unis
.svg){kind=small}
