Titre original
Chapter 20
Numéro de production
20 (3-01)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesRésumé détaillé
Jia-yi, une mutante capable de voyager dans le temps, décide de suivre les annonces laissées par David, qui se cache de la Division 3 depuis qu'Amahl Farouk les a retournés contre lui. Les messages la mènent vers une communauté hippie dirigée par David et Lenny.
Titre original
Chapter 21
Numéro de production
21 (3-02)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesRésumé détaillé
Les pouvoirs de Switch ne permettent pas à David de voyager avec lui, aussi il s'arrange pour faire kidnapper Cary en utilisant un de ses fidèles comme appât. David essaie de comprendre comment Syd a pu le tuer froidement avant que Switch ne le sauve.
Titre original
Chapter 22
Numéro de production
22 (3-03)
Première diffusionRéalisation
John Cameron
Scénario
Nathaniel Helpert
AudiencesRésumé détaillé
David et Switch essaient de remonter le temps pour découvrir la vérité sur les parents de David. Les pouvoirs de Switch sont trop faibles pour leur permettre d'être tangibles et ils ne peuvent qu'assister à la rencontre entre Charles Xavier, télépathe, et Gabrielle, une femme traumatisée par son passage dans les camps de concentration.
Titre original
Chapter 23
Numéro de production
23 (3-04)
Première diffusionRéalisationScénarioAudiencesRésumé détaillé
À force de vouloir modifier le passé, David a provoqué la libération de démons déréglant le cours naturel du temps. Chacun commence à s'en rendre compte quand des minutes disparaissent des mémoires et que des boucles temporelles apparaissent.
Titre original
Chapter 24
Numéro de production
24 (3-05)
Première diffusionRéalisation
Arkasha Stevenson
Scénario
Olivia Dufault et Ben H. Winters
AudiencesRésumé détaillé
David a déclaré la guerre à la Division 3 et utilise ses pleins pouvoirs pour massacrer quiconque l'empêchera de libérer Switch. Ptonomy envoie le dirigeable dans l'espace mais Farouk sait que ce sera insuffisant.
Titre original
Chapter 25
Numéro de production
25 (3-06)
Première diffusionRéalisation
John Cameron
Scénario
Noah Hawley
AudiencesInvitésRésumé détaillé
L'esprit de Sydney arrive dans un plan du Monde astral où ce qui est mort et oublié trouve refuge. Elle y est recueillie par Eugene et Melanie Bird, qui la protègent du Loup, un monstre corrupteur.
Titre original
Chapter 26
Numéro de production
26 (3-07)
Première diffusionRéalisationScénario
Noah Hawley et Olivia Dufault
AudiencesRésumé détaillé
David utilise ses pouvoirs pour renforcer ceux de Switch et atteindre son objectif : remonter dans le temps jusqu'à empêcher la rencontre entre son père, Charles Xavier, et Amahl Farouk au Maroc. Sydney, Cary et Kerry vont également dans le passé et voient Gabrielle, la mère de David, perdre pied devant les anomalies créées par les paradoxes temporels.
Titre original
Chapter 27
Numéro de production
27 (3-08)
Première diffusionRéalisation
Noah Hawley et John Cameron
Scénario
Noah Hawley et Olivia Dufault
AudiencesRésumé détaillé
David et Charles se préparent à l'affrontement contre Amahl Farouk, mais sont surpris en le trouvant avec son double du futur, libéré de l'Espace intersticiel. David affronte l'Amahl Farouk aigri du passé, alors que les Démons du temps tentent de s'en prendre à David enfant, défendu par Kerry. Switch est à l'article de la mort et va découvrir la véritable nature de son pouvoir.
États-Unis
.svg){kind=small}
