Wikiwand AI

Saison 2 de New York, police judiciaire

saison 2 de la série télévisée « New York, police judiciaire » From Wikipedia, the free encyclopedia

La deuxième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes, diffusée du au sur NBC.

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.

Série New York, police judiciaire
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine NBC
Diff. originale –
Faits en bref Série, Pays d'origine ...
Saison 2 de New York, police judiciaire
Description de l'image Law_&_Order.png.
Série New York, police judiciaire
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier

Fermer

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Membres de la police judiciaire

  • Carolyn McCormick : Dr Elizabeth Olivet (épisodes 1, 4, 7, 8, 12, 14, 15 et 17)
  • Christine Farrell : technicienne scientifique Arlene Shrier (épisodes 2, 15 et 20)
  • John Fiore : détective Tony Profaci (épisodes 11, 13 et 14)
  • Leslie Hendrix : médecin-légiste Elizabeth Rodgers (épisodes 19 et 21)

Avocats de la défense

  • Tovah Feldhush : avocate de la défense Danielle Melnick (épisode 3)
  • Robert Katims : avocat en droits civils Jacob Bloom (épisode 6)
  • Richard Venture : avocat de la défense Douglas Greer (épisode 7)
  • George Grizzard : avocat de la défense Arthur Gold (épisode 13)
  • John McMartin : avocat Larry Webber (épisode 14)
  • Joanna Merlin : avocate de la défense Carla Bowman (épisode 21)

Juges

  • Tanya Berezin : juge de mise en accusation Rosalyn Lenz (épisode 1)
  • Sam Gray : juge de mise en accusation Manuel Leon (épisode 1)
  • Ben Hammer : juge de mise en accusation Herman Mooney (épisode 2)
  • Joan Copeland : juge Rebecca Stein (épisode 2)
  • William Severs : juge Henry Fillmore (épisode 3)
  • Bill Alton : juge Bernard O'Malley (épisode 4)
  • Susan Blommaert : juge Rebecca Steinman (épisode 5)
  • William Jay Marshall : juge Hollis Burton (épisode 6)
  • Mark Hammer : juge Randall Welch (épisode 7)
  • Bernie McInerney : juge Michael Callahan (épisode 9)
  • Matthew Lewis : juge Eli Link (épisode 9)
  • Kurt Knudson : juge Ari Waxman (épisode 10)
  • Francine Beers : juge Janis Silver (épisode 11)
  • John Ramsay : juge Walter Schreiber (épisode 12)
  • David Rosenbaum : juge Alan Berman (épisodes 13 et 22)
  • Barbara Spiegel : juge Harriet Doremus (épisode 15)
  • Lee Shepherd : juge Joseph Gannon (épisode 15)
  • Roger Serbagi : juge Robert Quinn (épisode 16)
  • Fred J. Scollay : juge Warren Pursley (épisodes 17 et 21)
  • Bernie Grant : juge Irwin Reisman (épisode 17)
  • Doris Belack : juge Margaret Barry (épisode 18)
  • Charles Blackwell : juge Howard Gillman (épisode 19)
  • David Lipman : juge Morris Torledsky (épisode 20)

Épisodes

Épisode 1 : Un flic assassiné

Titre original
Confession (trad. litt. : « Confession »)
Numéro de production
23 (02-01)
Code de production
67416
Première diffusion
Réalisation
Fred Gerber
Scénario
Michael Duggan et Robert Palm
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,40 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Alors que Logan et Greevey s'occupent d'une affaire de corruption, ce dernier est abattu. Logan dévasté, décide de consulter le docteur Elizabeth Olivet mais il n'arrive pas à aller mieux.
Commentaires

L'inspecteur Max Greevey, incarné par George Dzundza dans la saison 1, est tué dans cet épisode. Toutefois, son interprète est remplacé par une doublure lors de la découverte du corps tandis que le sergent Phil Cerreta, joué par Paul Sorvino, prend sa relève parmi la police judiciaire.

Cet épisode présente la psychologue Elizabeth Olivet, consultée par les enquêteurs tout au long de la série ainsi que par ceux des séries dérivées New York, unité spéciale, New York, section criminelle, New York, cour de justice et New York Undercover.

Épisode 2 : Le Salaire de l'amour

Titre original
The Wages of Love (trad. litt. : « Les Salaires de l'amour »)
Numéro de production
24 (02-02)
Code de production
67405
Première diffusion
Réalisation
Edwin Sherin (en)
Scénario
Ed Zuckerman et Robert Stuart Nathan
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,60 millions de téléspectateurs
Invités
  • Shirley Knight : Melanie Cullen
  • Geoffrey Nauffts : Jamie Cullen
  • David Lansbury : Douglas Phillips
  • Benjamin Hendrickson : avocat de la défense de Douglas Phillips
  • Jerry Orbach : avocat de la défense Frank Lehrman
  • Howard Witt : Mr. Gruen
  • William Bogert : Jules Simon
  • Christina Haag : Cecily Mills
  • Barry Snider : Mr. O'Malley
  • David Langston Smyrl : George Warner
  • Vince Viverito : Gus
  • Stanja Lowe : Preston
  • Ray DeMattis : Mr. Kolvino
  • Catherine Lloyd Burns : Sheila Herlihy
  • Timothy Britten Parker : Meade
  • Richard Litt : officier Rossi
  • Keith Diamond : officier Jackson
  • Ben Lin : gérant chinois
  • Stan Egi : Chang
  • Judith Roberts : Harriet Dutton
  • Robert Stanton : Jed Knox
  • Colleen Cowan : Sally Knox
  • Lawrence Green : jurée Gillette
  • Helen Mitchell : juré Bogan
Synopsis
Deux policiers, Rossi et Jackson, découvrent les corps de deux personnes, une jeune femme et homme plus âgé; ils ont été tués de plusieurs coups de fusils. Phil et Mike se chargent de l'enquête.
Commentaires
Avant d'incarner le légendaire détective Lennie Briscoe dès la saison suivante, Jerry Orbach incarne dans cet épisode l'avocat, Frank Lehrman, d'une femme accusée d'avoir tué son mari et sa maîtresse.

Épisode 3 : Une star est morte

Titre original
Aria (trad. litt. : « Aire »)
Numéro de production
25 (02-03)
Code de production
67411
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michael S. Chernunin et Christine Roum
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,90 millions de téléspectateurs
Invités
  • Tony Roberts : avocat de la défense Lucas Pollard
  • Marilyn Rockafellow : Elizabeth Blaine
  • Maura Tierney : Patricia "Patti" Blaine
  • Michael Countryman : Dr. Joseph Stern
  • Stephen D. Newman : Dr. Seliger
  • Lisa Nicole Carson : Jasmine
  • Maria Pitillo : Angel Greer
  • Lewis Black : réalisateur Franklin Frome
  • Mary B. Ward : Priscilla Blaine
  • Dylan Haggerty : Roger Glenn
  • Catherine Wolf : juge Rosemary Hale
  • Mary Doyle : juge Dreiser
  • Lou Martini, Jr. : Melton
  • Frank Vincent : J.Z.
  • Jay Goede : Graham
  • Vince Cupone : Larry
  • Ed Kovens : Ed Zakaris
  • Schuyler Grant : Callie
Synopsis
Une étudiante d'art dramatique est découverte morte, étendue sur le sol après avoir absorbé une dose mortelle de médicaments.
Commentaires
Jouant ici la fille d'une mère tyrannique, Maura Tierney incarnera 23 ans plus tard le lieutenant Jessica Brady à la tête de la police judiciaire dès la saison 24.

Épisode 4 : L'Asile

Titre original
Asylum (trad. litt. : « Asile »)
Numéro de production
26 (02-04)
Code de production
67409
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kathy McCormick et Robert Palm
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 20,80 millions de téléspectateurs
Invités
  • Matthew Cowles : Christian "Lemonhead" Tatum
  • Ron McLarty : avocat de la défense Scoler
  • Elizabeth Lawrence : Elsie Hatch
  • Lycia Naff : Mimi Sternhagen
  • Wendy Radford : avocate de la défense Fahey
  • Michael Tolan : avocat Norman Ackerman
  • Russell Garrett : Sal Violet
  • Melissa Fraser Brown : Ms. Murdoch
  • Stuart Rudin : James Joseph Polesky
  • Lex Monson : SDF #1
  • Jack Wallace : SDF #2
  • Tom Riis Farrell : SDF #3
  • Irving Metzman : juge Robert Streebie
  • Jane White : juge d'appel A. Green
  • William Mesnik : juge Leonard Rosenblum
  • Graham Brown : juge d'appel Barry Marton
  • Dan Grimaldi : barman
  • Mary Testa : Dilbeck
  • Steven Randazzo : Quinn
  • George T. Odom : Attendant
  • Alexandra O'Karma : technicienne
  • Alex Draper : Nathan Robbins
  • Ira Wheeler : juge d'appel Bloom
Synopsis
Un jeune couple se dispute dans un café quand la femme revient dans le café après avoir pris un bol d'air, elle découvre son petit ami mort, poignardé. Cerreta et Logan se chargent de l'enquête et découvrent qu'une bague a disparu et qu'un SDF rôdé près du café.

Épisode 5 : Un enfant béni

Titre original
God Bless the Child (trad. litt. : « Dieu bénit l'enfant »)
Numéro de production
27 (02-05)
Code de production
67404
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Black et Robert Stuart Nathan
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,10 millions de téléspectateurs
Invités
  • Henderson Forsythe : Lucius Carpenter
  • Marian Seldes : Sharon Barlow
  • James Noble : juge Nelson Kurland
  • Byron Jennings : Ted Driscoll
  • Caroline Aaron : Susan
  • Joyce Reehling : Eleanor Harding
  • Kaiulani Lee : Nancy Driscoll
  • Biff McGuire : révérend Henry Morley
  • Kenneth Tigar : Dr. Stanback
  • Socorro Santiago : Cora Amado
  • Edwin Owens : chef Burke
  • Peter Appel : Baumann
  • Ted Neustadt : Fisher
  • Aleta Mitchell : Joanne Preston
  • Steve Boles : Metcalf
  • Jose Ynoa : Angel
  • Gonzalo Madurga : Dr. Oberon Guzmán
  • Beth McDonald : Adele Tompkins
  • Keith Randolph Smith : Madison
  • Danny Dennis : Al Webber
  • Sophie Maletsky : Elaine
  • Dan Moran : Giordano
  • Mike Girard Sheehan : Burton
  • John Bentley : Mike Carney
  • Bob Gerardi : Bailiff
  • Tom Paliferro : Joe Nicholas
  • Michelle Trachtenberg : Dinah Driscoll (non créditée)
Synopsis
Une fille de 5 ans, décède à l'hôpital après la négligence de sa mère qui ne voulait pas l'emmener se faire soigner. Logan et Cerrata se chargent de l'enquête tandis que le capitaine Cragen réfléchit au chef d'accusation.

Épisode 6 : Un acte malheureux

Titre original
Misconception (trad. litt. : « Idée fausse »)
Numéro de production
28 (02-06)
Code de production
67410
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michael S. Chernuchin et Michael Duggan
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,50 millions de téléspectateurs
Invités
  • Molly Price : Amy Newhouse
  • Reed Diamond : Christopher Baylor
  • Stanley Anderson : avocat de la défense Jerry Manley
  • Gordana Rashovich : avocat de la défense Bayliss
  • Nicolas Surovy : David Alcott
  • Rosemary De Angelis : Dr. Mishon
  • Shirley Stoler : Charlie Maylen
  • Yancy Butler : Beverly Kern
  • Pat Hodges : Elaine Cowan
  • Zina Jasper : juge June Appel
  • Len Gochman : juge Gillion
  • Jane Hoffman : Mrs. Fisher
  • Neal Jones : Ray
  • Ronnie Farer : Mrs. Marty Alcott
  • Robert Levine : Dr. Bernard Gluck
  • John Di Benedetto : O'Malley
  • Kristine Nielsen : Marcia Caine
  • Joe Perce : Schuman
  • James Georgiades: Dosso
  • Rick Zieff : Dr. Cohen
Synopsis
Une jeune femme rentre chez elle après une longue journée de travail et est alors violemment agressée. Cerreta et Logan qui sont chargés de l'enquête apprennent qu'elle est enceinte. Les deux enquêteurs soupçonnent alors le petit ami de la victime.

Épisode 7 : À la mémoire de...

Titre original
In Memory Of (trad. litt. : « À la mémoire de »)
Numéro de production
29 (02-07)
Code de production
67413
Première diffusion
Réalisation
Edwin Sherin (en)
Scénario
David Black, Robert Stuart Nathan et Siobhan Byrne O'Connor
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,10 millions de téléspectateurs
Invités
  • Mary-Joan Negro : Julie Atkinson
  • Michael Higgins : Thad Messimer
  • Rosemary Murphy : Catherine Messimer
  • Tresa Hughes : Doris Keegan
  • Richard Hamilton : Ed Conover
  • Richard Kuss : sergent Dominick McFadden
  • Doug Stender : Huston
  • Colin Fox : Peter Martin
  • Braden : Linford
  • Mitchell McGuire : Carl Lawler
  • Hildy Brooks : Jane Lawler
  • Adam LeFevre : Joseph Kelly
  • Stan Lachow : Elliot Woods
  • Tom Kemp : Heller
  • Kevin O'Morrison : juge Patrick Spector
  • Anne O'Sullivan : Dash
  • Larry Attile : Anderson
  • Gwen Shepherd : Knox
  • Robinson Frank Adu : Armstrong
  • James Michael McCauley : Reni
  • Marylouise Burke : Estelle
  • W. Benson Terry : Insley
Synopsis
La dépouille d'un garçon disparu depuis 31 ans est retrouvée dans un immeuble en rénovation. Logan et Ceretta découvrent que le garçon a disparu en 1962. Il retrouvent l'ami du disparu à l'époque, Julie qui s'écroule en découvrant que le corps de l'enfant a été découvert.
Commentaires
Cette intrigue s'inspire librement de l'affaire George Franklin, un pédophile qui, en 1969, viola et tua une fillette sous les yeux de sa propre fille qui, une fois adulte, fit face à ces souvenirs enfouis une vingtaine d'années et, en conséquence, accusa son père du meurtre de la disparue.

Épisode 8 : Perte de contrôle

Titre original
Out of Control (trad. litt. : « Hors de contrôle »)
Numéro de production
30 (02-08)
Code de production
67403
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jack Richardson, David Black et Robert Stuart Nathan
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,30 millions de téléspectateurs
Invités
  • Noelle Parker : Andrea Fermi
  • Cynthia Harris : Gifford
  • Brian Tarantina : Corso
  • Geoff Pierson : l'avocat
  • Joe Grifasi : Ezra Gould
  • David Burke : Gary Burnham
  • Danny Zorn : Joel Holder
  • Mark Kiely : Ted Campion
  • Isaiah Washington : Derek Hardy
  • Barbara Beckley : Fruend
  • Patricia Mauceri : Mrs. Fermi
  • Matthew Arkin : Dr. Feldman
  • David Andrew MacDonald : Mickey
  • Welker White : Barbara
  • Nestor Carbonell : Stuart Carradine
  • Bellina Logan : Gail Carradine
  • Brad Kane : Buzz Collins
  • Greg Naughton : Hollis
  • Jennie Ventriss : juge Amelia Paul
  • Star Jasper : Betsy Rawls
  • Billie Allen : juge West
  • Jayce Bartok : Chip Bennett
  • Todd Louiso : Levine
  • Harry S. Murphy : Strachon
  • Robert Poletick : Hauser
Commentaires
Cette intrigue s'inspire de l'affaire St. John's lacrosse datant de 1990, soit celle d'une étudiante afro-américaine d'origine jamaïcaine qui accusa 6 jeunes hommes blancs, dont trois issus de la prestigieuse université de Saint John de New York, de l'avoir violée. En raison de son état d'ébriété et de son manque de discernement, son témoignage fut décrédibilisé à la barre et, conséquemment, le jury décida d'acquitter 3 présumés violeurs tandis que les 3 autres acceptèrent de plaider coupable à des charges réduites.

Épisode 9 : Meurtre à l'école

Titre original
Renunciation (trad. litt. : « Renonciation »)
Numéro de production
31 (02-09)
Code de production
67414
Première diffusion
Réalisation
Gwen Arner
Scénario
Michael S. Chernunin
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,00 millions de téléspectateurs
Invités
  • Ashley Crow : Jenna Kealey
  • David Seaman : Roy Pack, Jr.
  • Victor Arnold : David Kaufer
  • Dan Desmond : Roy Pack, Sr.
  • Cheryl Giannini : avocate de la défense Janice Rydell
  • Jean De Baer : Constance Pack
  • Sam Coppola : le barman
  • Laurinda Barrett : Eve Branson
  • Herman O. Arbeit : Harry Fine
  • Adrian Williams : Mr. Carol Woodward
  • Clement Fowler : Wesley Byrne
  • Robert LaSardo : le garagiste
  • Stephen Singer : Aaron Gerstein
  • Cullen O. Johnson : Koomar
  • Ben Lang : Irv Isaacson
  • Donald Corren : Carl Dibbs
  • Frank Biancamano : le portier
  • Lisa Beth Miller : Trauner
  • John Ottavino : Larry Kealey
Synopsis
Un homme promenant son chien, est renversé par une voiture, cet acte semble volontaire. Cerreta et Logan vont annoncés la mauvaise nouvelle à sa femme et découvre qu'elle est le tuteur d'un jeune garçon et qu'elle entretient une relation avec lui.
Commentaires

Cette intrigue s'inspire de la célèbre affaire Pamela Smart, une institutrice qui manipula son amant mineur de 15 ans pour qu'il assassine son mari en 1990. Fou amoureux d'elle, il accepta de le supprimer avec l'aide de trois amis puis, pour éviter une peine lourde en prison, se retourna contre sa maîtresse qui, finalement, fut condamnée à la prison à vie pour meurtre au premier degré.

Ce scandale inspira également le film Prête à tout de Gus Van Sant avec Nicole Kidman dans le rôle de la veuve manipulatrice.

Épisode 10 : Un incendie pas comme les autres

Titre original
Heaven (trad. litt. : « Paradis »)
Numéro de production
32 (02-10)
Code de production
67415
Première diffusion
Réalisation
Edwin Sherin
Scénario
Robert Palm et Nancy Miller
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,10 millions de téléspectateurs
Invités
  • José Pérez : Roberto Diaz
  • Lisa Emery : Katrina Van Brocklen
  • Luis Guzmán : Cesar Pescador
  • Victor Campos : Domingo Guerra
  • Robert Hogan : Patrick Monahan
  • Phyllis Somerville : infirmière Kristen Cameron
  • Tom Tammi : James Collins
  • Gil Rogers : Romaine Ireland
  • Raul Aranas : Oscar Vergillio
  • Nelson Landrieu : José Rivera
  • Mateo Gómez : Esperanza
  • Carlos Espina : Cheuy Bodillo
  • Barbara Gonzalez : Celia Montalbano
  • Miguel Sierra : Guillermo Ruiz
  • Murphy Guyer : Gallagher
  • Marta Vidal : Annalissa Barragan
  • Donald Corren : Ezra Stine
  • Theodora Castellanos : la femme de ménage
  • Cookie Rufino : Delgado
  • George Bass : Super
  • Kim Chan : gérant du restaurant
  • Felipe Gorostiza : Gilberto Acosta
  • Iraida Polanco : grand-mère de Célia
Synopsis
Logan et Ceretta se rendent sur les lieux d'un incendie et découvre une douzaine de corps. Ils doivent donner l'affaire au département spécialisé des incendies. Lorsqu'ils interrogent les témoins, ils découvrent que le petit ami de la serveuse a proféré des menaces inquiétantes.

Épisode 11 : Un moment de gloire

Titre original
His Hour Upon the Stage (trad. litt. : « Son heure sur scène »)
Numéro de production
33 (02-11)
Code de production
67407
Première diffusion
Réalisation
Steve Cohen
Scénario
Robert Stuart Nathan et Giles Blunt
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,30 millions de téléspectateurs
Invités
  • Finn Carter : Leslie Hart
  • Frank Converse : Gary Wallace
  • John Cunningham : Cobb
  • Alan Feinstein : Elliot Ketcham
  • Alberta Watson : Ms. Hanley
  • Bruce MacVittie : Gabe Hunt
  • Mike Starr : Pollard
  • Dylan Baker : Sean Hyland
  • Alan Mixon : Healy
  • Tony Darrow : Mario Forcelli
  • Marilyn Sokol : Marilee Katz
  • Robert Sevra : avocat Herb McCann
  • David Cryer : juge Lee Rowan
  • Walter Bobbie : Peter Cummins
  • Larry Block : Feldman
  • Renée Lippin : Bernice Steinman
  • Ras Teska : Rowley
  • Karen McLaughlin : Ann Radley
  • Dick Seltzer : Eisenstein
  • Mark Casella : Pelletier
  • Peter Bucossi : Wilson
  • Cliff Weissman : Forrester
  • Ron Ostrow : Whalen
  • William Hill : Hopkins
  • Timothy Britten Parker : technicien scientifique Borak
Synopsis
Un corps congelé est découvert, et stupeur, il s'agit d'une victime tuée il y a 5 ans qui était producteur à Broadway.

Épisode 12 : Coup de foudre

Titre original
Star Struck (trad. litt. : « En admiration »)
Numéro de production
34 (02-12)
Code de production
67406
Première diffusion
Réalisation
Edwin Sherin
Scénario
David Black, Sally Nemeth, Robert Nathan et Alan Gelb
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 21,30 millions de téléspectateurs
Invités
  • Blanche Baker : Lucy Neven
  • Stephen Joyce : avocat de la défense Jack Gaffney
  • Bradley White : Jesse Unger
  • Jordan Charney : Dr. Mandell
  • Lenka Peterson : Olivia
  • Werner Klemperer : William Unger
  • Cheryl Lynn Bruce : Dr. Raphael
  • David Drake : Tim Voorman
  • Kimberley Pistone : Sara
  • June Stein : Munroe
  • Currie Graham : Mitchell Burkitt
  • Allison Janney : Nora
  • Pippin Parker : Kleinman
  • Adam Redfield : Nichols
  • Eda Seasongood : Helen Neven
  • Julie White : Sandy
  • Jessica Weglein : Amanda
  • James Colby : Donahue
  • Michael Arkin : Harpy
  • Adam Heller : Ronson
  • Ivan Kronenfeld : Blair
  • Paul Malluk : Whitney
  • Ed Jupp Jr. : Wadsworth
  • Paul Albe : EMT
  • Ashley Carin : Jessica
  • Ashley Chase : Tisha
Synopsis
Une star des feuilletons télévisées est retrouvée très gravement blessée, les inspecteurs finissent par arrêter un homme, un fan de la star des feuilletons.
Commentaires
Cet épisode s'inspire des stalker, terme anglais pour désigner des personnes névrotiques obsédées par des célébrités au point de les suivre partout et les harceler, un comportement intrusif qui mène parfois au meurtre comme celui de l'actrice Rebecca Schaeffer en 1989.

Épisode 13 : Rupture de contrat

Titre original
Severance (trad. litt. : « Séparation »)
Numéro de production
35 (02-13)
Code de production
67418
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michael S. Chernuchin, William N. Fordes et Michael Duggan
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,40 millions de téléspectateurs
Invités
  • Maureen Anderman : avocate de la défense Sharon Styger
  • Sam Groom : avocat de la défense Larry Teasdale
  • Steve Rankin : Frank Kemp
  • Joe Urla : avocat de la défense David Werner
  • Elisabeth Ryall : Tina McManus
  • Ralph Bell : juge Jenklaw
  • J. Smith-Cameron : Ms. Moskowitz
  • Jay Devlin : Charles Martine
  • Jack Davidson : Mr. Torrens
  • Rita Gardner : Mrs. Torrens
  • Edmund Genest : John Blanchard
  • Frank John Hughes : Rozakis
  • Samaria Graham : Doreen
  • J. Michael Patterson : Peter Coyle
Synopsis
Deux personnes travaillant dans la PUB, ont été tués à Manhattan, Logan et Ceretta se chargent de l'enquête et sont persuadés qu'il s'agit du travail d'un professionnel. Leurs soupçons se confirment lorsqu'une autre femme est assassinée, les victimes devaient tous les trois témoignaient devant la justice ayant étaient témoins d'un meurtre par la mafia.

Épisode 14 : Un sang révélateur

Titre original
Blood is Thicker... (trad. litt. : « Le sang est plus épais... »)
Numéro de production
36 (02-14)
Code de production
67422
Première diffusion
Réalisation
Peter Levin
Scénario
Ed Zuckerman et Robert Nathan
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,60 millions de téléspectateurs
Invités

Épisode 15 : Confiance aveugle

Titre original
Trust (trad. litt. : « Confiance »)
Numéro de production
37 (02-15)
Code de production
67417
Première diffusion
Réalisation
Daniel Sackheim
Scénario
Michael Duggan et René Balcer
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,60 millions de téléspectateurs
Invités
  • Tom Mason : Ian Maser
  • Michael Constantine : avocat de la défense Dan Banett
  • Lizbeth MacKay : Pamela Maser
  • Harley Cross : Jamie Maser
  • P.J. Barry : le propriétaire de la Range
  • MacIntyre Dixon : Merrill
  • Ben Hammer : juge Frank Markman
  • Bruce Katzman : Dr. Gilman
  • Michael Harney : détective Gullikson
  • Will Friedle : Russ
  • Karron Graves : Lori
  • John Juback : Mr. Fenwick
  • Lynn Niederman Silver : Mrs. Fenwick
  • Roderick Garr : officier Kelly
  • William Charlton : officier Wheeler
  • Judd Trichter : Matt

Épisode 16 : Vengeance

Titre original
Vengeance (trad. litt. : « Vengeance »)
Numéro de production
38 (02-16)
Code de production
67420
Première diffusion
Réalisation
Daniel Sackheim
Scénario
Michael S. Chernuchin, Peter S. Greenberg et René Balcer
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 19,20 millions de téléspectateurs
Invités
  • Barbara Barrie : Mrs. Bream
  • Allen Garfield : avocat de la défense Carl Berg
  • Rutanya Alda : Sara Cheney
  • Jay Patterson : Procureur adjoint du district du Connecticut Jack O'Connell
  • Gerald Gordon : Mr. Bream
  • Steve Ryan : procureur adjoint du district de Brooklyn Fleishman
  • James Rebhorn : Albert Lawrence Cheney
  • Stephen Bolster : Dr. Phillip Banks
  • Jerry Grayson : Super
  • Jane Cronin : juge Alison McKeever
  • Nicholas Levitin : Dr. Cohen
  • Diane Tyler : Fran Melton
  • Melinda Mullins : technicienne scientifique
  • Matt Malloy : technicien scientifique
  • Kevin Eshelman : dépanneur

Épisode 17 : Une sœur pas très catholique

Titre original
Sisters of Mercy (trad. litt. : « Les Sœurs de miséricorde »)
Numéro de production
39 (02-17)
Code de production
67423
Première diffusion
Réalisation
Fred Gerber
Scénario
Robert Palm et René Balcer
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,40 millions de téléspectateurs
Invités

Épisode 18 : Du berceau au tombeau

Titre original
Cradle to Grave (trad. litt. : « Du berceau au tombeau »)
Numéro de production
40 (02-18)
Code de production
67424
Première diffusion
Réalisation
James Frawley
Scénario
Sally Nemeth et Robert Nathan
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,10 millions de téléspectateurs
Invités
  • Tony Lo Bianco : Marc Menaker
  • Victor Argo : Jose Tirado
  • Bill Cwikowski : Hampton
  • Karen Lynn Gorney : Iris Corman
  • Richard Bright : Albert Boxer
  • Rocco Sisto : Joseph Turner
  • Bruklin Harris : Jackie Ward
  • Kim Staunton : Ms. Clayton
  • Divina Cook : Miriam Gomez
  • Chandra Wilson : Serena Price
  • Frances Chaney : Mrs. Siddons
  • Roger Pretto : Raymond Ramirez
  • Bruce Kronenberg : Linford
  • Elise Neal : Charlayne Ward
  • Crystal Field : Lawson
  • John Speredakos : Dr. Orton
  • Brenda Denmark : Nurse James
  • Marina Durell : Mrs. Ruiz
  • Mary Hedahl : Pell
  • Tina Smith : Ms. Jacobs
  • Joseph R. Sicari : Al Norman
  • Fernando López : Fernando
  • Edouard DeSoto : Sanchez
  • Joseph Hindy : Thurman

Épisode 19 : Une tombe de diamants

Titre original
The Fertile Fields (trad. litt. : « Les Terrains fertiles »)
Numéro de production
41 (02-19)
Code de production
67425
Première diffusion
Réalisation
Don Scardino
Scénario
Michael S. Chernuchin et René Balcer
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,50 millions de téléspectateurs
Invités
  • David Spielberg : Isaac Shore
  • Tom Mardirosian : Joe Tashjian
  • Daryl Mitchell : Reginald Beggs
  • Josh Philip Weinstein : Caleb Shore
  • Jerry Stiller : Michael Tobis
  • Kecia Lewis-Evans : avocate à l'aide juridique Langstrom
  • Ray Genadry : Andonian
  • Lenore Harris : Mrs. Shore
  • David Lipman : juge Moodie
  • Ed Wheeler : David
  • Eddie Korbich : O'Malley
  • William Hill : Hopkins
  • Billy Strong : Cooke
  • Bob Cea : Grady
  • Christopher Rubin : technicien scientifique
  • Sharrieff Pugh : Fontaine Robinson
  • Darien Sills-Evans : Cyrus Tanner

Épisode 20 : Récompense mortelle

Titre original
Intolerance (trad. litt. : « Intolérance »)
Numéro de production
42 (02-20)
Code de production
67426
Première diffusion
Réalisation
Steve Robman
Scénario
Robert Nathan et Sally Nemeth
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,90 millions de téléspectateurs
Invités
  • Kelly Bishop : Marian Borland
  • Stephen Pearlman : Leonard Willis
  • Pat McNamara : Ron Borland
  • Lee Wallace : juge Thomas Simon
  • Allelon Ruggiero : Carl Borland
  • Lianna Pai : Claudia Chong
  • Sabrina Lloyd : Kate "Katie" Silver
  • Rex Robbins : Steinman
  • Sam Rockwell : Randy Borland
  • Michael Raynor : Acuff
  • David W. Butler : Detective Reilly
  • Billy Chang : Billy Ru
  • Glynis Bell : Ms. Silver
  • Lily Froehlich : Mrs. Chong
  • Stephen Xavier Lee : Tim Chong
  • Estelle Harris : Mrs. Rachlin
  • Nicholas J. Giangiulio : McCharen

Épisode 21 : La Peur du scandale

Titre original
Silence (trad. litt. : « Silence »)
Numéro de production
43 (02-21)
Code de production
67427
Première diffusion
Réalisation
Edwin Sherin
Scénario
Michael S. Chernuchin, Michael Duggan et René Balcer
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,10 millions de téléspectateurs
Invités
  • George Martin : Edward Vogel
  • James Sutorius : Peter Colson
  • Reed Birney : Malcolm Barclay
  • Jimmie Ray Weeks : George Harris
  • Richard Levine : juge Steven Strelzik
  • Harry Johnson : Brewer
  • Billie Neal : Rhoden
  • Joe Aufiery : Harold Dwyer
  • Graeme Malcolm : Drotos
  • Alba Oms : Valdez
  • Brian Reddy : McBride
  • Gloria Hoye : avocate Helen Murphy
  • John Seidman : Lingard

Épisode 22 : La Dernière OPA

Titre original
The Working Stiff (trad. litt. : « Travailleur de base »)
Numéro de production
24 (02-22)
Code de production
67428
Première diffusion
Réalisation
Daniel Sackheim
Scénario
Robert Palm et William N. Fordes
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,10 millions de téléspectateurs
Invités
  • Eli Wallach : Simon Vilanis
  • George DiCenzo : Eddie Palmieri
  • William Prince : Dwight Corcoran
  • Victor Slezak : William Cousins
  • Richard Backus : Hamilton Burns, Jr.
  • Mia Dillon : Dr. Bergman
  • Ron Parady : Chessman
  • Joseph Siravo : Joey Palmieri
  • Edward Lally : Elliot Reynolds
  • Toni Di Buono : avocate de la défense Alice Cantwell
  • Tony Cummings : Kevin Morehead
  • Charles Major : Walter Fairlee

Notes et références

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liens externes

Related Articles

Timelines

Top Qs

Fact Checks