Saison 1 de New York, police judiciaire

From Wikipedia, the free encyclopedia

Série New York, police judiciaire

Pays d'origine

Chaîne d'origine NBC

Diff. originale 13 septembre 1990 – 9 juin 1991

Saison 1 de New York, police judiciaire

Description de l'image Law & Order.png.

Données clés
Série	New York, police judiciaire
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	13 septembre 1990 – 9 juin 1991
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Liste des épisodes de New York, police judiciaire

La première saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes, diffusée du 13 septembre 1990 au 9 juin 1991 sur NBC.

Acteurs principaux

George Dzundza : sergent Maxwell « Max » Greevey
Chris Noth : détective Mike Logan
Dann Florek : capitaine Donald Cragen
Michael Moriarty : premier substitut du procureur Benjamin Stone
Richard Brooks : substitut du procureur Paul Robinette
Steven Hill : procureur Adam Schiff

Acteurs récurrents

Membres de la police judiciaire

John Fiore : Tony Profaci (épisodes 3, 6, 8, 11, 13 et 19)
Josh Pais : assistant médecin-légiste Borak (épisodes 8 et 17)

Avocats de la défense

Lorraine Toussaint : avocate de la défense Shambala Green (épisodes 1, 9 et 18)
Charlotte Moore : avocate des droits civils Julia DeBakey (épisode 1)
Dennis Boutsikaris : avocat de la défense Richard "Dick" Berkley (épisode 4)
Philip Bosco : avocat de la défense Gordon Schell (épisode 5)
Steven Keats : avocat de la défense Georges Zuckert (épisodes 15 et 16)
Bill Moor : avocat de la défense Bill Patton (épisode 21)
Donald Billett : avocat de la défense Ed Richter (épisode 22)

Juges

Leslie Goldman : juge Benjamin Harcourt (épisodes 1 et 7)
Sam Gray : juge Manuel Leon (épisode 2)
Jack Ryland : juge de mise en accusation M. Kleinman (épisodes 4 et 9)
Sully Boyar : juge de mise en accusation Harvey Sirkin (épisode 12)
Doris Belack : juge de mise en accusation Margaret Barry (épisode 15)
Sidney Armus : juge Arnold Fishbein (épisode 16)
Barbara Spiegel : juge Harriet Doremus (épisode 17)
Bernie McInerney : juge Michael Callahan (épisode 19)
William Severs : juge Henry Filmore (épisode 20)
Tanya Berezin : juge Rosalyn Lenz (épisode 21)
Fred J. Scollay : juge Warren Pursley (épisode 21)
John Newton : juge Eric Caffey (épisode 22)

Épisodes

Épisode 1 : Prescription fatale

Titre original

Prescription for Death (trad. litt. : « Prescription pour la mort »)

Numéro de production

01 (01-01)

Code de production

66209

Première diffusion

États-Unis : 13 septembre 1990 sur NBC

Réalisation

Scénario

David Black et Ed Zuckerman

Audiences

États-Unis : 14 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Invités

Paul Sparer : Dr. Edward Auster
John Spencer : Howard Morton
Ron Rifkin : avocat de la défense Phillip Nevins
Erick Avari : Dr. "Ekballa" Raza
Alvin Epstein : Dr. Chester
Maryann Urbano : Dr. Jean Mills
Bruce McCarty : Dr. Stephen Simonson
Ed Setrakian : Hoffman
W.T. Martin : Dr. Lignell
Daniel Benzali : examinateur médical
Frederica Meister : Melanie Stivic
Annie Corley : Stewart
Rocky Carroll : Dr. Davids
William Roerick : Dr. Robert Abraham
Russell Horton : Markham Markowitz
Tom Kubiak : Dr. Rasmussen
Harry S. Murphy : Don
Maeve McGuire : Dr. Walters
Stephanie J. Gordon : Nurse #1
Kate Wilkinson : Gray-Haired Lady
Shona Tucker : Records Clerk
Nick Damici : officier Dubuque
Chaz McCormack : McInerny
Lee Tergesen : Clemens

Synopsis

Greevey et Logan, deux détectives, arrêtent un grand cardiologue. Stone et Robinette, deux assistants du procureurs le traduise en justice, de nombreuses charges pèsent sur lui notamment la gestion de son service d'urgence.

Épisode 2 : Requiem en sous-sol

Titre original

Subterranean Homeboy Blues (trad. litt. : « Le Blues souterrain du garçon du quartier »)

Numéro de production

02 (01-02)

Code de production

66205

Première diffusion

États-Unis : 20 septembre 1990 sur NBC

Réalisation

E. W. Swackhamer

Scénario

Audiences

États-Unis : 15,5 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Invités

Cynthia Nixon : Laura Di Biasi
Akili Prince : Darnell Chenault
Phyllis Somerville : Ms. Maltese
Alexandra Gersten : Abby Diamond
Barbara Caruso : Mrs. Hastings
Dwayne McClary : Michael Jones
Wanda Richert : Aimee
José Ramón Rosario : l'administrateur
Dan Desmond : Reporter
Shirl Bernheim : la propriétaire
Cynthia Belgrave : la libraire
David E. Weinberg : policier #1
Kevin Eshelman : policier #2
Mark Werheim : Stevenson
Stephanie Berry : infirmière
Tim Kelleher : l'interne
Mimi Weddell : la dame au sac à main

Épisode 3 : Le Trompe-la-mort

Titre original

The Reaper's Helper (trad. litt. : « L'Assistant du faucheur »)

Numéro de production

03 (01-03)

Code de production

66215

Première diffusion

États-Unis : 4 octobre 1990 sur NBC

Réalisation

Scénario

Thomas Francis McElroy, David Black et Robert Stuart Nathan

Audiences

États-Unis : 14,60 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Invités

Peter Frechette : John "Jack" R. Curry
Tom Signorelli : Anthony Holland
Barbara Andres : Patricia Holland
Jesse Corti : Angel Suarez
Neal Benari : Mr. Gordon
Richard Steinmetz : Terry Roland
Millie Tirelli : Lois Rivera
Steven Gilborn : juge Greenbaum
Francis Guinan : Jed Coles
Susan Knight : Allison McGill
Suzanne Shepherd : juge de mise en accusation Violet Sawyer
Jack Laufer : Wellman
Frank Girardeau : Massacio
Thomas Mikal Ford : Harry Pincher
Jack Merrill : Hurley
Josh Pais : Cioran

Épisode 4 : Tombent les filles

Titre original

Kiss the Girls and Make Them Die (trad. litt. : « Embrasse les filles et fais les mourir »)

Numéro de production

04 (01-04)

Code de production

66210

Première diffusion

États-Unis : 11 octobre 1990 sur NBC

Réalisation

Charles Correll

Scénario

Dick Wolf et Robert Stuart Nathan

Audiences

États-Unis : 16,80 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Invités

Marita Geraghty : Rebecca Byrne
Thomas Calabro : Ned Loomis
Haviland Morris : Polly Norris
Priscilla Lopez : Sally Packard
Troy Ruptash : Steven Feinstein
Sarah Fleming : Libby
Lori Alan : Martha
Nandrea Lin : Elise Brody
Matthew Penn : Alex Brody
Janet Zarish : Phipps
David Cromwell : Jesse
David Edward Jones : Belknap
Adam LeFevre : le barman
Kellie Overbey : Cheryl
Baxter Harris : Mr. Bartlett
Jacqueline Brookes : juge Grace Larkin
Lolita Lesheim : Carol
Anthony Fusco : Epstein
James Murtaugh : Christianson
Colleen Quinn : Linda
Marcell Rosenblatt : Louise

Épisode 5 : Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Titre original

Happily Ever After (trad. litt. : « Ils vécurent heureux »)

Numéro de production

05 (01-05)

Code de production

66212

Première diffusion

États-Unis : 23 octobre 1990 sur NBC

Réalisation

Scénario

Dick Wolf, David Black et Robert Stuart Nathan

Audiences

États-Unis : 19,40 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Invités

Roxanne Hart : Janet Ralston
Bob Gunton : Gil Himes
Barton Heyman : avocat de la défense Victor Noris
Kelly Neal : Willie Tivnan
Meg Mundy : Helen Ralston
Chip Zien : le SDF
Caris Corfman : défenseuse publique Elizabeth Strickland
Richard Poe : scientifique
Doris Belack : juge de mise en accusation Barrie J. Marton
Joyce Reehling : Ellen Kirst
Faith Prince : Tracy Stark
David Little : Matt Luck
Mary Elaine Monti : Dorothy Luck
Vanessa A. Williams : Vera
Aida Turturro : Carmen
Joseph Palmas : Liu
Joe Lisi : Morrell
Nancy Fichman : Magnani
Edward Seamon : Conrad
Steven Gilborn : juge Marton
David Brisbin : Dr. Bennett
Louis Cantarini : garde
Gregory Chase : Alan Ralston
Linda Atkinson : détective Vitello
F.X. Vitolo : détective Fenton

Synopsis

Alan et Janet Ralston rentrent chez eux après une soirée quand ils se font attaqués par surprise par un homme de couleur. Des personnes entendent alors trois coups de feu, Greevey et Logan se rendent alors sur place et découvrent Alan et Janet assassinés avant d'avoir été volés.

Épisode 6 : Ô ministres intègres

Titre original

Everybody's Favorite Bagman (trad. litt. : « Le représentant de commerce préféré de tout le monde »)

Numéro de production

06 (01-06)

Code de production

83543

Première diffusion

États-Unis : 30 octobre 1990 sur NBC

Réalisation

John Tiffin Patterson

Scénario

Audiences

États-Unis : 18,20 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Invités

Roy Thinnes : procureur Alfred Wentworth
Trey Wilson : avocat de la défense Eddie Cosmatos
Paul Guilfoyle : Anthony Scalisi
Dick Latessa : Président de l'arrondissement de Manhattan Conti
Michael Wikes : Lasco
Marcia Jean Kurtz : Alice Halsey
Debra Stricklin : Alicia Heslin
Ron Foster : commandant adjoint William Jefferson
William H. Macy : procureur-adjoint John McCormack
Leo O'Brien : Tremaine Lewis
Ronald Guttman : Farber
Stuart Burney : Wentzel
Sully Boyar : Swersky
David Chandler : Dr. Goldberg
Mark Boone Junior : propriétaire du garage
Anthony Means : Simonize Jackson
Audrey Matson : policière Maggie
Stephen Pearlman : Rosen

Synopsis

Le conseiller municipal Halsey est retrouvé grièvement blessé dans sa voiture. Deux détectives se chargent alors de l'enquête, Max Greevey et Mike Logan. Leurs investigations les mènent au plus haute sphères gouvernementales.

Commentaires

Il s'agit de l'épisode pilote tourné en 1988

Épisode 7 : Un mort encombrant

Titre original

By Hooker, By Crook (trad. litt. : « Par tous les moyens nécessaires »)

Numéro de production

07 (01-07)

Code de production

66203

Première diffusion

États-Unis : 13 novembre 1990 sur NBC

Réalisation

Martin Davidson

Scénario

David Black

Audiences

États-Unis : 17,70 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Invités

Patricia Clarkson : Laura Winthrop
Jenny Robertson : Jolene Curtis
Bernard Barrow : Mr. Hamilton
Addison Powell : Roger Auclair
Kelle Kerr : Jasmine
Robert LuPone : Kurtz
Brian Smiar : juge de mise en accusation Harper
Paul Austin : Stanko
Steven Marcus : Sheets
Thomas Anderson : Emile Lucy
Bernice Massi : Mrs. Diamond
Martin Shakar : docteur
Christine Dunford : Reporter
Lillias White : le passant
Byron Utley : Cookie Molina
Dana Reeve : Camilla
Joe Pentangelo : Macaulay
Yvette Edelhart : Sadie
Beth Hirsch : Elisabeth Roth
Kathryn Meisle : Catherine Moody
Carol Goodheart : jurée
Ralph Buckley : Bailiff
Sandra Beall : Joggeuse
Terry Burstein : examinateur médical
Nick Muglia : Trevelyan
Prianga Pieris : Lakshmi
Courtney B. Vance : assistant du maire (non crédité)

Synopsis

Greevey et Logan, enquêtent sur un meurtre, celui d'un célèbre architecte mort d'un infarctus pendant une liaison avec une call-girl. Ils découvrent alors un réseau de prostitution géré par une dame de la haute société, Laura Winthrop. Stone et Robinette doivent alors trouvés la faille dans le système malgré la menace de personnes haut placés.

Épisode 8 : Brebis galeuse

Titre original

Poison Ivy (trad. litt. : « Sumac vénéneux »)

Numéro de production

08 (01-08)

Code de production

66211

Première diffusion

États-Unis : 13 novembre 1990 sur NBC

Réalisation

E.W. Swackhamer

Scénario

Jacob Brackman et Jack Richardson

Audiences

États-Unis : 15,00 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Invités

Gregg Almquist : lieutenant des Affaires Internes Gowdy
John Finn : Freddo Parisi
Al Freeman, Jr. : Révérend Thayer
Erika Alexander : Doris Carver
Jack Gwaltney : officier Davis
Stuart Burney : avocat de la défense Ellery
Richard Habersham : Abel Richardson
John Capodice : propriétaire du magasin
Erik King : Dorian "Silky" Ford
Saundra McClain : Mrs. Richardson
Christopher Wynkoop : Corey
Jake Weber : Wesley Parker
Graciela Lecube : Mrs. Rodriguez
Barry Del Sherman : William Harriman, Jr.
Daryl Edwards : Richard
Dayton Callie : Monaghan
D.J. Sharp : Hurley
Lawrence Werber : juge Harvey Sirkin
Joe Pentangelo : Sergent
Minnie Gentry : Bernice
Martha Guilarte : Adela
Karen Myrie : Claudia
Shirley Rumierk : Cissy

Synopsis

Logan et Greevey, enquêtent sur la mort d'un adolescent, Tommy Richardson, ce dernier a été tué d'une balle par un policier à la suite d'une suspicion de trafic de drogue. La mort de l'étudiant créer alors des tensions entre les policiers et la communauté noire.

Épisode 9 : L'Indifférence qui tue

Titre original

Indifference (trad. litt. : « Indifférence »)

Numéro de production

09 (01-09)

Code de production

66207

Première diffusion

États-Unis : 27 novembre 1990 sur NBC

Réalisation

James Quinn

Scénario

Robert Palm

Audiences

États-Unis : 17,60 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Invités

Marcia Jean Kurtz : Carla Lowenstein
David Groh : D^r Jacob Lowenstein
Louis Zorich : juge Milton Erdheim
John Seitz : Principal Babcock
Paul Geier : Redding
Diane Salinger : Eugenia Rawlings
Gordon Joseph Weiss : Rudy Scelza
Eugene Troobnick : examinateur médical
Mary Joy : Dobrinski
Blanca Camacho : Miss Perez
Sarah Rowland Doroff : Didi Lowenstein
Brian Smiar : juge Tyler B. Ashford
Amanda Carlin : docteur
John Rothman : l'interne

Synopsis

Blessé à la tête, une fillette de 6 ans est emmenée rapidement à l'hôpital. Greevey et Logan se chargent de l'accident et ils s'intéressent à la mère, une femme battue et une toxicomane mais après investigations, ils découvrent que le père un psychiatre a sur lui de la cocaïne.

Commentaires

Cette intrigue policière se conclut 14 ans plus tard dans l'épisode 11, Au-delà de l'acceptable, de la saison 15.

Épisode 10 : Maîtres et esclaves

Titre original

Prisoner of Love (trad. litt. : « Prisonnier de l'amour »)

Numéro de production

10 (01-10)

Code de production

66208

Première diffusion

États-Unis : 4 décembre 1990 sur NBC

Réalisation

Scénario

David Black et Robert Nathan

Audiences

États-Unis : 16,80 millions de téléspectateurs^[4]

Invités

Frances Conroy : Elizabeth Hendrick
Larry Keith : Henry Rothman
Amy Aquino : avocate de la défense Erica Stohlmeyer
Marjorie Monaghan : Cathy
Fran Brill : Sondra More
Don McManus : Jordan
Sam Schacht : Hurley
Jay Patterson : Hoexter
Anthony Crivello : Celine
Sidney Armus : juge Fadenhecht
Eyde Byrde : Johnson
Valerie Kingston : Anita Swenson
Marjorie Lovett : Dr. Gray
Richard Seff : Hoffer
Brad Greenquist : le barman
Ted Marcoux : Brian
Harry O'Reilly : McCarry
Antone Pagan : officier Ubillez
Wayne Maugans : Gary Pardee
Cecelia Wilde : Sintra More
Rudy Hornish : avocat de Hendrick
Marc Plastrik : enquêteur

Synopsis

Le suicide du photographe Victor More, s'avère suspect; Logan et Greevey se chargent donc de l'enquête. Ils apprennent alors que ce dernier serait mort d'une asphyxie après un acte sexuel.

Épisode 11 : Inégalité raciale

Titre original

Out of the Half-Light (trad. litt. : « Hors de la pénombre »)

Numéro de production

11 (01-11)

Code de production

66202

Première diffusion

États-Unis : 11 décembre 1990 sur NBC

Réalisation

E.W. Swackhamer

Scénario

Michael Duggan

Audiences

États-Unis : 19,80 millions de téléspectateurs^[4]

Invités

J.A. Preston : membre du congrès Ronald Eaton
Billie Neal : Angela Wilkes
Frankie Faison : Lester Crawford
Sandra Reaves-Phillips : Mrs. Thelma Crawford
Novella Nelson : Juge Gloria Crutcher
Charles Weldon : Westbrook
Graham Brown : ministre Warren
Kisha Miller : Astrea Crawford
Kelly Cinnante : policière
Ruben Santiago-Hudson : Mr. Gaines
Harold Perrineau : Jordan Hill
Verna Hampton : Mrs. Evans
Tichina Arnold : Leona
Adina Porter : la voisine
Murray Rubinstein : résident
David L. King : Reporter #1
Juney Smith : Reporter #2
Elizabeth Swackhamer : Reporter #3
Rosanna Carter : Mrs. Jackson

Synopsis

Greevey et Logan, enquêtent sur le viol d'une adolescente. Cette dernière refuse de parler mais dessine sur des bouts de papiers, la description de ses agresseurs; qui seraient deux policiers blancs. Le FBI se charge alors de l'enquête mais Logan essaie d'en savoir plus.

Épisode 12 : Pour la vie

Titre original

Life Choice (trad. litt. : « Le Choix de vie »)

Numéro de production

12 (01-12)

Code de production

66213

Première diffusion

États-Unis : 8 janvier 1991 sur NBC

Réalisation

Aaron Lipstadt

Scénario

David Black et Robert Nathan

Audiences

États-Unis : 19,20 millions de téléspectateurs^[4]

Invités

Caroline Kava : Rose Schwimmer
Paul Hecht : avocat de la défense Ballard
Pat McNamara : avocat de la défense Molloy
Clark Gregg : Patrick Dunne
Jaime Tirelli : technicien CSU Rivera
Bridgit Ryan : Celeste McClure
Paul Butler : juge Tyler B. Ashford
Kevin Cooney : Geoffrey Donovan
Laurie Kennedy : Barbara Donovan
Kevin O'Rourke : Kevin Donovan
Johann Carlo : Colman
Jonathan Hogan : Corcoran
LaTanya Richardson : Lorraine
Jim Fyfe : Cleary
Julie Halston : Jane
Isa Thomas : Gwen Matson
Rafael Ferrer : concierge
Steve Itkin : O'Hare
Howard Spiegel : Bernstein
Timothy Britten Parker : Cioran
Larry Attile : contremaître
Richard M. Davidson : greffier
Camryn Manheim : Leila

Synopsis

Une explosion se produit à un centre pour femmes voulant avorter. La bombe provoque la mort d'une seule personne, une femme qui avait un faux nom. Le corps est par la suite identifié, il s'agit de Mary Donovan qui était enseignante. Stupeur, elle faisait partie d'une association qui luttait contre l'avortement.

Épisode 13 : Mort dans l'exercice de ses fonctions

Titre original

A Death in the Family (trad. litt. : « Une mort dans la famille »)

Numéro de production

13 (01-13)

Code de production

66204

Première diffusion

États-Unis : 15 janvier 1991 sur NBC

Réalisation

Scénario

Joe Viola et David Black

Audiences

États-Unis : 17,80 millions de téléspectateurs^[4]

Invités

Wendy Makkena : officier Nicki Sandoval
David Margulies : Simpson
Louis Guss : Yost
Nan-Lyn Nelson : Cassie
Susan Batson : Mavis
Thomas A. Carlin : sergent Duff
Madison Arnold : Bridges
Jerry Mayer : vendeur de voitures
Ron Ryan : Ross
Judson Camp : Harding Cistal
Leah Maddrie : officier Trent
Fracaswell Hyman : Laneer
Ellis Williams : Ray Bell
Sharon Ernster : Doris Rennick
Jerome Preston Bates : Brutus Walker
Jinsey Dauk : Louisa Birken
Leo O'Brien : Red
Beatrice Winde : Ms. Perry
Karina Arroyave : Revina Price
Mordecai Lawner : Leon Match
Ariane Brandt : policière
James Reno : officier Pete Rennick

Synopsis

Pendant une enquête banale, Greevey et Logan assistent à un meurtre. Rennick et Sandoval également présents se précipitent auprès du corps, c'est alors que Rennick est tué.

Épisode 14 : Femmes en péril

Titre original

The Violence of Summer (trad. litt. : « La violence de l'été »)

Numéro de production

14 (01-14)

Code de production

66219

Première diffusion

États-Unis : 5 février 1991 sur NBC

Réalisation

Scénario

Michael Duggan

Audiences

États-Unis : 16,20 millions de téléspectateurs^[5]

Invités

Megan Gallagher : Monica Devries
Samuel L. Jackson : Louis Taggert
Randy Danson : Diane Manso
Sandy Baron : Mike Lucia
Al Shannon : Tim Pruiting
Gil Bellows : Howard Metzler
Philip Seymour Hoffman : Steven Hanauer
Kenny Johnston : Ryan Cutrona
Mike Hodge : juge Delano Burns
David Green : Dr. Kornfeld
Robert Heller : Silva
Philip Hoffman : hypnothérapeute
Marie Barrientos : Mimi Vitella
Jean Taylor : Mrs. Hollis
Phil Stein : technicien
James Pyduck : Bailiff

Synopsis

Lors d'une audition, d'un des trois suspects principaux du viol de Monica DeVries une journaliste locale, l'avocate d'un d'entre eux, demande qu'il soit séparé. Cependant, l'affrontement ne peut être évité et une bagarre éclate.

Épisode 15 : La Loi du silence (1/2)

Titre original

The Torrents of Greed - Part 1 (trad. litt. : « Les Torrents de cupidité, partie 1 »)

Numéro de production

15 (01-15)

Code de production

66222

Première diffusion

États-Unis : 12 février 1991 sur NBC

Réalisation

E.W. Swackhamer

Scénario

Michael Duggan et Michael S. Chernuchin

Audiences

États-Unis : 16,60 millions de téléspectateurs^[6]

Invités

Bruce Altman : Harv Beigal
Christine Baranski : Katherine Masucci-Beigal
Charles Cioffi : Frank Masucci
Robert Fields : Mario Zalta
Stephen McHattie : Joe Pilefsky
Lee Richardson : avocat de la défense Mike Le Claire
Ronald Hunter : avocat de la défense de Pilefsky
Phillip R. Allen : avocat de la défense Davis
Anna Katarina : Elena Skolnick
Jacques Sandulescu : Isaac Skolnick
Rick Zieff : Dr. Cohen
Hy Anzell as Mr. Spivak
Lynnie Greene : Meg Hennessy
Christopher McCann : Edgar Hoover
Janis Dardaris : Florence Mackey
Joe Lisi : Mahoney
Dean Iandoli : Finkle
Eric Payne : Boswell
Luis Antonio Ramos : Valdez
James Noah : juge de mise en accusation Barry Marton

Synopsis

L'enquête pour meurtre de Greevey et Logan, les mènent sur un empire du crime auquel les deux enquêteurs comptent bien y mettre fin.

Épisode 16 : La Loi du silence (2/2)

Titre original

The Torrents of Greed - Part 2 (trad. litt. : « Les Torrents de cupidité, partie 2 »)

Numéro de production

16 (01-16)

Code de production

66225

Première diffusion

États-Unis : 19 février 1991 sur NBC

Réalisation

E.W. Swackhamer

Scénario

Michael Duggan et Michael S. Chernuchin

Audiences

États-Unis : 13,60 millions de téléspectateurs^[6]

Invités

Bruce Altman : Harv Beigal
Christine Baranski : Katherine Masucci-Beigal
Charles Cioffi : Frank Masucci
Robert Fields : Mario Zalta
Stephen McHattie : Joe Pilefsky
Lee Richardson : avocat de la défense Mike Le Claire
Ronald Hunter : avocat de la défense de Pilefsky
Phillip R. Allen : avocat de la défense Davis
Anna Katarina : Elena Skolnick
Jacques Sandulescu : Isaac Skolnick
Rex Everhart : inspecteur des incendies
Michael P. Moran : chauffeur de limousine
Michael Heintzman : Lonner
Victoria Christian : Laurel McGinty
María Cellario : Connie Masucci
David Cryer : juge de mise en accusation M. Kleinman
Marvin Chatinover : juge Michael O'Donnelly
Gene Canfield : D'Agastino
John Anthony Williams : Varone
Linda Atkinson : détective Vitello
F.X. Vitolo : détective Fenton

Synopsis

Stone est déçu du premier procès et veut toujours envoyer Masucci en prison, pour cela il veut faire témoigner le beau-frère de Masucci. Malheureusement le beau-frère ne tient pas la pression du tribunal. Greevey et Logan décident alors de mettre la pression à un malfrat qui travaille pour Masucci.

Commentaires

C'est la suite de l'épisode précédent.

Épisode 17 : L’École du crime

Titre original

Mushrooms (trad. litt. : « Champignons »)

Numéro de production

17 (01-17)

Code de production

66218

Première diffusion

États-Unis : 26 février 1991 sur NBC

Réalisation

Daniel Sackheim

Scénario

Robert Palm

Audiences

États-Unis : 15,60 millions de téléspectateurs^[7]

Invités

Brad Sullivan : avocat de la défense Joe Anson
Michael Mantell : Edward Kay
S. Epatha Merkerson : Denise Winters
Malachi Throne : juge M. Real
Tom Mardirosian : Brian Doxsee
Victor Raider-Wexler : Harold Morton
James McDaniel : Michael Ingrams
Justin Cozier : Franklin 'T-Ball' Howard
Terrance Telfair : Dizz Williams
Merlin Santana : Roneld Griggs
Eugene Byrd : Tonel Otten
Rhetta Hughes : grand-mère
Laurie Heineman : Janice Kay
Regina Taylor : Evelyn Griggs
Richard Ziman : Alex Cassini
Merwin Goldsmith : juge Stanley Gollub
Thomas Kopache : Sam Drucker
David Wolos-Fonteno : Coach
Edwina Lewis : Angela Otten
Alex Bess : Gregory Winters
Helmar Augustus Cooper : Herb Williams
Duane Allen : Calvin

Synopsis

Deux enfants sont retrouvés mort, Greevey et Logan enquêtent sur le double-meurtre et découvrent que le plus âgés auraient des liens avec le milieu de la drogue. Ils découvrent de plus un pistolet dans la chambre de l'enfant.

Commentaires

Avant d'incarner le lieutenant Anita Van Buren dès la saison 4, S. Epatha Merkerson incarne ici la mère d'un petit garçon tué par erreur par un tueur à gages adolescent.

Épisode 18 : Le Secret

Titre original

The Secret Sharers (trad. litt. : « Les Partageurs du secret »)

Numéro de production

18 (01-18)

Code de production

66221

Première diffusion

États-Unis : 12 mars 1991 sur NBC

Réalisation

E.W. Swackhamer

Scénario

Robert Nathan

Audiences

États-Unis : 13,20 millions de téléspectateurs^[8]

Invités

J.D. Cannon : Chet Burton
Paul Calderon : Père Robert Torres
Stephen Elliot : juge Neil Markham
Miriam Colon : Anna Rivers
Cordelia González : Anita Urbano
Diane Kagan : juge Elaine Durren
Sully Diaz : Alicia Rivers
Enrique Munoz : Nicky Guzman
Hazel Medina : Nurse
Stephen Mendillo : Harmon
Jack Hallett : Morton
Saoul Mamby : Hector Cartagena
Duke Stroud : Hurley
Ron Faber : Santmyer
Ray Gill : officier Binns
Anthony Ruiz : officier Lopez
Rafael Báez : Nunez
Adriana Sananes : Julie Reyes
Sixto Ramos : Angel
Minerva Scelza : Rosa
Victor Colicchio : José Urbano
Paula Garcés : Lucy Rivers
Brian Williams : avocat Dickey

Synopsis

José Urbano est retrouvé assassiné chez lui, Greevey et Logan se chargent de l'enquête. Leur enquête les mènent jusqu'à Anna, Lucy et Alicia Rivers, la mère et les deux filles. Lucy a été sérieusement battue, tandis que la mère semble être la suspecte idéale, car elle possède l'arme du crime.

Épisode 19 : Le Loup dans la bergerie

Titre original

The Serpent's Tooth (trad. litt. : « La Dent du serpent »)

Numéro de production

19 (01-19)

Code de production

66224

Première diffusion

États-Unis : 19 mars 1991 sur NBC

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Joshua Stern, I.C. Rapoport, Robert Nathan et René Balcer

Audiences

États-Unis : 19,30 millions de téléspectateurs^[9]

Invités

Frances Sternhagen : Margaret Langdon
Stephen Mailer : Greg Jarman
Matt Hofherr : Nick Jarman
Lewis J. Stadlen : Eli Schwab
Olek Krupa : Sasha Osinski
George Morfogen : Dwight Anderson
Lee Wilkof : Jack Epstein
Norman Rose : Edmonds
Jonathan Hadary : Alex Petrovich
Elaine Bromka : secrétaire
Don Peoples : Hecht
John Christy Ewing : Dean
Ted Sorel : docteur
Robert Riesel : Zarovic
John Henry Kurtz : Pelletier
Mary Barbara Alexander : Ruta
Duke Stroud : technicien
Johnny Dapolito : Palone
Alberto Vazquez : Block

Synopsis

Un couple est sauvagement assassinés dans sa maison, tous les indices convergent vers deux seuls et mêmes personnes, les deux enfants du couple. Greevey et Logan, interrogent alors des amis du couple et découvrent alors que le mari avait des été frappés récemment.

Commentaires

Cet épisode s'inspire librement de l'affaire Lyle et Erik Menéndez survenue deux ans auparavant, en 1989.

Épisode 20 : Le Témoin du passé

Titre original

The Troubles (trad. litt. : « Les Problèmes »)

Numéro de production

20 (01-20)

Code de production

66214

Première diffusion

États-Unis : 26 mars 1991 sur NBC

Réalisation

John Whitesell

Scénario

Dick Wolf et Robert Palm

Audiences

États-Unis : 17,40 millions de téléspectateurs^[8]

Invités

Anthony Heald : Ian O'Connell
Donal Donnelly : Daniel Mallahan
Paxton Whitehead : Fenwick
Alan North : avocat de la défense Reilly
Robert Silver :agent du FBI Axelrod
Bill Nelson : Shelby
Betty Miller : Bridget McDiarmid
Kevin J. O'Connor : Patrick McCarter
Michael Cullen : Roberts
Ray Iannicelli : Damato
James Canning : Pringle
Harriet Sansom Harris : Sheila
Paul-Felix Montez : Savino Montez
Richard Russell Ramos : le légiste
Gy Mirano : l'interprète
Parvin Farhoody : Mrs. Mustafa

Synopsis

Greevey et Logan enquêtent sur l'assassinat d'un trafiquant de drogues et contrebandier qui a des liens avec le terrorisme international. Les deux principaux suspects sont Savino Montez, un trafiquant de drogue cubain et Ian O'Conell, un soldat de l'IRA. Peu de temps après, Montez est retrouvé mort dans sa cellule.

Épisode 21 : Sonate en rein majeur

Titre original

Sonata for a Solo Organ (trad. litt. : « Sonate pour un seul organe »)

Numéro de production

21 (01-21)

Code de production

66226

Première diffusion

États-Unis : 2 avril 1991 sur NBC

Réalisation

Fred Gerber

Scénario

Joe Morgenstern et Michael Duggan

Audiences

États-Unis : 18 millions de téléspectateurs^[10]

Invités

Paul Roebling : Dr. James Reberty
Deborah Hedwall : Ellen Hale
Dominic Chianese : Dan Rubell
Chuck Cooper : Drew MacDaniel
Lonny Price : Dr. Lieber
Randy Graff : Dr. Martha Kershan
Fritz Weaver : Philip Woodleigh
Ralph Byers : Judge Barsky
Ann Dowd : Teresa Franz
Kayla Black : Nurse Davis
Jennifer Van Dyck : Joanna Woodleigh
Zach Grenier : Lemish
Leslie Lyles : l'ex-femme de Reberty
Kevin O'Morrison : juge Hollis Brennan
Peter McRobbie : Manager
Roger Robinson : Dr. Ames
Rose Arrick : Mrs. Birnbaum
John MacKay : Nevins
Olga Merediz : Rosaria Mendez

Synopsis

Un homme est retrouvé inconscient à Central Park, victime d'une hémorragie interne. Il découvre que la victime n'a qu'un rein et si ce dernier n'aurait pas été retrouvé, il serait décédé.

Commentaires

Cette intrigue traite du don d'organes obtenu par le crime comme le feront d'autres épisodes dans les séries dérivées : l'épisode 22 La Vie en morceaux et 16 Sans accord de la saison 6 et saison 19 de New York, unité spéciale respectivement ainsi que l'épisode 16 de la saison 4 de New York, section criminelle.

Épisode 22 : L'Argent sale

Titre original

The Blue Wall (trad. litt. : « Le Mur bleu »)

Numéro de production

22 (01-22)

Code de production

66220

Première diffusion

États-Unis : 9 juin 1991 sur NBC

Réalisation

Vern Gillum

Scénario

Dick Wolf et Robert Nathan

Audiences

États-Unis : 12,20 millions de téléspectateurs^[11]

Invités

Robert Lansing : chef Peter O'Farrell
John Christopher Jones : détective Dennis Shearer
Gerry Bamman : lieutenant des Affaires Internes Kennedy
Gregg Almquist : lieutenant des Affaires Internes Gowdy
David Leary : avocat de la défense Quinn
Michael Ingram : avocat de la défense Mulvehill
William Andrews : Albert McCrory
Robert Hirschfeld : Saunders
Pirie MacDonald : membre du Congrès William Wilson
George Guidall : John Ryder
Michael Hirsch : Donnelly
Dolores Sutton : Bettyann Waller
Stephen Prutting : détective Cassidy
John Ramsey : juge Douglas Dowling
Dylan Price : sergent Joey Buscalera
Catherine Wolf : juge Harris
Ellen Tobie : Marge Cragen

Synopsis

Stone est très en colère après que des éléments impliquant plusieurs personnes dans l'affaire de la Manhattan Bank. Stone en est alors convaincu, une personne de la police de New York a trafiqué les pièces du dossier. Greevey et Logan acceptent alors d'aider Cragen qui devient la cible de ses supérieurs.

Commentaires

Dernière apparition du sergent Max Greevey joué par George Dzundza depuis le début de la série.

Cet épisode présente la femme du capitaine Don Cragen, Marge, qui ne refera plus jamais ensuite d'apparition dans cette série ou bien New York, unité spéciale.

Notes et références

Liens externes

Related Articles

Wikiwand AI