Saison 2 de Tracker

From Wikipedia, the free encyclopedia

Cet article présente la deuxième saison de la série télévisée américaine Tracker.

Série Tracker
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Faits en bref Série, Pays d'origine ...
Saison 2 de Tracker
Logo original de la série.
Logo original de la série.
Série Tracker
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 20[1]
Durée 43 minutes

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier

Fermer

Synopsis

Colter Shaw, survivaliste et traqueur qualifié, gagne sa vie en aidant les forces de l'ordre et les citoyens à retrouver des personnes disparues en échange d'une récompense.

Distribution

Acteurs principaux

  • Justin Hartley (VF : Marc Arnaud) : Colter Shaw
  • Abby McEnany (en) (VF : Ariane Deviègue) : Velma Bruin (18 épisodes)
  • Eric Graise (VF : Alexandre Nguyen) : Bobby Exley (14 épisodes)
  • Fiona Rene (VF : Ingrid Donnadieu) : Reenie Greene (16 épisodes)

Acteurs récurrents

Invités

Liste des épisodes

  1. Rattrapés par le passé
  2. À la frontière du réel
  3. L'élixir des champions
  4. Ce qui se passe à Napa, reste à Napa
  5. Le secret de la guérisseuse
  6. Traque dans les bois
  7. Le meilleur ami de l'homme
  8. Disparition programmée
  9. Sur la piste du "Professeur"
  10. Une protection inattendue
  11. La femme d'affaires
  12. Chasse au monstre
  13. Nom de code Neptune
  14. Le rituel de l'Infini
  15. Seule contre toutes
  16. Prisonniers du froid
  17. Nuit de folie
  18. Collision
  19. Les Règles du Jeu
  20. Echo Ridge

Épisode 1 : Rattrapés par le passé

Titre original
Out of the Past (trad. litt. : « Sorti du passé »)
Numéro de production
14 (2-01)
Code de production
2NHU01
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
  • Matt Long : US Marshal Jeremy Boyd
  • Enuka Okuma : US Marshal Jenny Martinez
  • Lindy Booth : Connie King
  • Matthew MacDonald-Bain : Ted King
  • Benjamin Holmes : Brett King
  • Aliyah Brooks : Amy King
  • Erik Gow : Craig King
  • Christian Echegoyen : Shérif adjoint
Résumé détaillé
Colter est sollicité pour enquêter à Pine Bluff, dans l'Arkansas, sur la disparition mystérieuse de toute une famille dont la voiture a été retrouvée abandonnée au bord d'une route, dans les bois. Celle-ci a gagné au loto. Au cours de ses investigations, le détective fait des découvertes sur le passé de la mère de famille ...

Épisode 2 : À la frontière du réel

Titre original
Ontological Shock (trad. litt. : « Choc ontologique »)
Numéro de production
15 (2-02)
Code de production
2NHU02
Première diffusion
Réalisation
Aprill Winney
Scénario
Sharon Lee Watson & Travis Donelly
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Colter est appelé à la rescousse pour retrouver un père de famille, Scott Palmer, qui s'intéresse assidument aux théorie sur la vie extraterrestre. Le détective se heurte à une certaine omerta. Lorsque, pendant son enquête, Colter disparaît à son tour de manière inquiétante ; Reenie demande à Russel de l'aider à le retrouver.

Épisode 3 : L'élixir des champions

Titre original
Springland (trad. litt. : « Lignées »)
Numéro de production
16 (2-03)
Code de production
2NHU03
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sharon Lee Watson & Travis Donelly
Audiences
Invités
  • Patrick Fabian : Shane Niall
  • Khalilah Joi : Détective Penny Bullard
  • Tyler Lawrence Gray : Eric Dobbs
  • Aaron Pearl : Henry Benson
  • Samantha Coughlan : Martha Dobbs
  • Dreyden Free : Hunter
  • Michasha Armstrong : Coach Marty Perez
  • Jason Schombing : Roger
  • Sari Mercer : Femme du bar
  • Aisling Goodman : Ashley Wallace
  • Aaron Grain : Membre de The Washboard Union
  • Chris Dunscombe : Membre de The Washboard Union
  • David Roberts : Membre de The Washboard Union
Résumé détaillé
Colter et sa rivale Billie Matalon font équipe afin de retrouver un lycéen, star locale de baseball d'une petite ville du Nebraska, ville où est née cette dernière. Et Billie n'y est pas la bienvenue.

Épisode 4 : Ce qui se passe à Napa, reste à Napa

Titre original
Noble Rot (trad. litt. : « Pourriture noble »)
Numéro de production
17 (2-04)
Code de production
2NHU04
Première diffusion
Réalisation
Aprill Winney
Scénario
Alex Katsnelson & Amanda Mortlock
Audiences
Invités
  • Roshawn Franklin : Peter Reynolds
  • Gloria Garayua : Rona
  • Neil Jackson : William Locke
  • Michael Rady : Elliott Stern
  • Rob Mayes : Jesse Pardue
  • Jessica Sutton : Quinn Ridgely
  • Sophia Lauchlin Hirt : Gray Ridgely
  • Tim Howe : Haddock
  • Eddie Canelea : Garde
Résumé détaillé
À la demande de Reenie, Colter part à la recherche d'une jeune femme, cheffe d'une entreprise de logiciels, disparue à Napa lors d'une retraite bien-être haut de gamme pour PDG. Au cours de ses investigations dans le nord de la Californie, l'enquêteur est confronté à plusieurs découvertes macabres.

Épisode 5 : Le secret de la guérisseuse

Titre original
Preternatural (trad. litt. : « Surnaturel »)
Numéro de production
18 (2-05)
Code de production
2NHU05
Première diffusion
Réalisation
Jeff T. Thomas
Scénario
Ryan O'Nan & Annakate Chappell
Audiences
Invités
  • Alison Thornton : Emmaline Trace
  • Connor Price : Jasper Trace
  • Travis Hammer : Axel Drell
  • Steve Bacic : Gideon
  • Cameron Fuller : Travis McCannis
  • Shae-Lynn Pearson : Barbara
  • Jacki Gunn : Tess
  • Scott McNeil : Jim Wheeler
  • Graham K. Miles : Ethan
  • Jonathan Hawley Purvis : Tally
  • Matthew Mandzij : Ambulancier
  • Grayson Wells : Garde de la grange
  • Roy Campsall : Roy, le vieil homme malade
Résumé détaillé
Colter tente de retrouver une adolescente disparue alors qu'elle venait d'emménager avec son frère dans une ville minière plutôt hostile. Celle-ci est dotée d'un don spirituel et de guérison

Épisode 6 : Traque dans les bois

Titre original
Trust Fall (trad. litt. : « Perte de confiance »)
Numéro de production
19 (2-06)
Code de production
2NHU06
Première diffusion
Réalisation
Jennifer Morrison
Scénario
Travis Donnelly & Dominique A. Holmes
Audiences
Invités
  • Holly Curran : Monika Lewis
  • Jean-Luc Bilodeau : Jason Lewis
  • Andres Velez : James Cooper
  • Amanda Wong : Lauren Wright
  • Dejan Loyola : Sam Gibson
  • Haig Sutherland : Wilson
  • Melanie Merkosky : Natalie Perry
  • Chris Wood : Détective Evans
Résumé détaillé
Alors qu'il est à la recherche de campeurs disparus, Colter rencontre un policier à la retraite qui pense qu'un tueur en série est en activité dans les alentours. Le policier, lorsqu'il était en activité, traquait déjà ce tueur.

Épisode 7 : Le meilleur ami de l'homme

Titre original
Man's Best Friend (trad. litt. : « Le meilleur ami de l'homme »)
Numéro de production
20 (2-07)
Code de production
2NHU07
Première diffusion
Réalisation
Ben Hernandez Bray
Scénario
Alex Katsnelson & Jai Franklin Sarki
Audiences
Invités
  • Seamus Dever : Max Miller
  • Dylan Bruce : Nate Riggins
  • Natasha Burnett : Grace Westin
  • Aiden Stoxx : Aiden Westin
  • Andrea Scozzafava : Chelsea Miller
  • Seth Ranaweera : Capitaine Eli Fancher
  • Ian Butcher : David Lawson
  • Arpad Balogh : Détective Read Anderson
  • Levi Wall : Caissier
Résumé détaillé
Après avoir trouvé et recueilli Barkley, un chien perdu près d'une station-service à Denver, Mais peu de temps plus tard, l'animal est enlevé. Colter se donne pour mission de le retrouver et le ramener à son propriétaire. L'enquêteur remonte la piste d'un ancien militaire impliqué dans un vol de statuettes au Bénin.

Épisode 8 : Disparition programmée

Titre original
The Night Movers (trad. litt. : « Les déménageurs de nuit »)
Numéro de production
21 (2-08)
Code de production
2NHU08
Première diffusion
Réalisation
Ken Olin
Scénario
Elwood Reid & Annakate Chappell
Audiences
Invités
  • Freda Foh Shen : Barbie Lee
  • Jolie Jenkins : Détective Goodman
  • Johnny Rey Diaz : Alex Silva
  • Morgan Taylor Campbell : Alicia Jones
  • Michael Taylor : Lucas Jones
  • Ted Cole : Tim Crosby
  • Simon Leung : Phillip Lee
  • Gigi Neil : Passante
  • Linda Watters : La mère d'Alicia
  • Angelica Stirpe : Agent du FBI
Résumé détaillé
Colter est chargé de traquer un "fantôme" lorsqu'il est embauché pour retrouver un homme apparemment mort dans un accident de voiture quelques mois plus tôt. Il recueille des indices laissant penser que son enquête est liée à un autre dossier.

Épisode 9 : Sur la piste du "Professeur"

Titre original
The Disciple (trad. litt. : « Le disciple »)
Numéro de production
22 (2-09)
Code de production
2NHU09
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Sharon Lee Watson & Amanda Mortlock
Audiences
Invités
  • Nicholas Lea : Noah Darview
  • Lina Lecompte : Gina Picket
  • Steve Makaj : Shérif Yates
  • Sandy Minh Abley : Sally Anne
  • Mel Tuck : Patrick Campbell
  • Jody Thompson : Kayla Darview
  • Erika Bruci : Hannah Olson
  • Hudson Williams : Brandon Stokes
  • William Carson : Disciple #1
  • Adam Gillese : Disciple #2
Résumé détaillé
Grâce à l'aide de Keaton, Colter fait une avancée majeure dans son enquête pour retrouver Gina Picket, disparue il y a dix ans.

Épisode 10 : Une protection inattendue

Titre original
Nightingale (trad. litt. : « Rossignol »)
Numéro de production
23 (2-10)
Code de production
2NHU10
Première diffusion
Réalisation
Jon Huertas
Scénario
Ryan O'Nan & Dominique A. Holmes
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Colter est engagé, à Wolf Creek, dans le Minnesota, pour retrouver un survivaliste accusé de meurtre et du kidnapping d'une chanteuse locale.

Épisode 11 : La femme d'affaires

Titre original
Shades of Gray (trad. litt. : « Nuances de gris »)
Numéro de production
24 (2-11)
Code de production
2NHU11
Première diffusion
Réalisation
Darren Grant
Scénario
Travis Donnelly & Jordan Goodman
Audiences
Invités
  • Amy Pietz : Ivy Hale
  • J.J. Soria : Vargas
  • Richard de Klerk : Pete
  • Reilly Dolman : Casey Hale
  • Al Sapienza : Rick Lindo
  • Alex Sgambati : Janice
  • Rhianna Jagpal : Lucy Anderhausen
  • Derek Anderson : Matt Hale
  • Christly Charles : Hotel Clerk
  • Anton Koval : Kidnappeur
  • Valeriia Polishchuk : Kidnappeuse
Résumé détaillé
Alors qu'il traque le fils d'une fondatrice de chaîne de cupcakes du New Jersey, Colter se retrouve au cœur d'une violente guerre mafieuse.

Épisode 12 : Chasse au monstre

Titre original
Monster (trad. litt. : « Monstre »)
Numéro de production
25 (2-12)
Code de production
2NHU12
Première diffusion
Réalisation
Tyne Rafaeli
Scénario
Alex Katsnelson & Annakate Chappell
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Colter est engagé, dans l'Ohio, pour retrouver une mère ayant disparu après avoir couché son fils pour la nuit.

Épisode 13 : Nom de code Neptune

Titre original
Neptune
Numéro de production
26 (2-13)
Code de production
2NHU13
Première diffusion
Réalisation
Lee Rose
Scénario
Sharon Lee Watson & Ryan O'Nan
Audiences
Invités
  • Alvina August : Clare
  • Oliver Rice : Logan
  • Gabrielle Rose : Eileen Turner
  • Brahm Taylor : Nettoyeur #1
  • Michael Adamthwaite : Nettoyeur #2
  • Jason Beaudoin : Chad Fist
  • Carri Toivanen : la vendeuse
  • Joel Eskildsen : le serveur de l'hôtel
  • Sabrina Miniaci : la petite amie de Chad
Résumé détaillé
À New York, Colter est engagé pour retrouver une femme ayant disparue lors d'une séance d'essayage avec son mari.

Épisode 14 : Le rituel de l'Infini

Titre original
Exodus (trad. litt. : « Exode »)
Numéro de production
27 (2-14)
Code de production
2NHU14
Première diffusion
Réalisation
Lionel Coleman
Scénario
Travis Donelly & Dominique A. Holmes
Audiences
Invités
  • Karl Makinen : Hugo Bowman
  • Marci T. House : Détective Jeanie Veach
  • Dohn Norwood (en) : Deon Crawford
  • Humuza Bazira : Anton Crawford
  • Wonser De-Gbon : Sherry Cheval
  • Nolen Dubuc : Cal Kennison
  • Tara Wilson : Jessica
  • Liz Cole : Liz Cole
Résumé détaillé
Colter est embauché à La Nouvelle-Orléans afin de retrouver un jeune garçon disparu. Sur place, il fait équipe avec la détective locale et découvre les traces d'un rituel de magie noire.

Épisode 15 : Seule contre toutes

Titre original
The Grey Goose (trad. litt. : « L'oie grise »)
Numéro de production
28 (2-15)
Code de production
2NHU15
Première diffusion
Réalisation
Ken Olin
Scénario
Annakate Chappell & Jai Franklin Sarki
Audiences
Invités
  • Carlena Britch : Rachel Sherwood
  • Nikki Crawford : Miggy
  • Laura Patalano : Maria « Mamma Roach » Barata
  • Camille Hollett-French : Justine Campos
  • Rhona Rees : Marge
  • Gwenda Lorenzetti : Cassandra
  • Christina Arcand : Hollander
  • Victoria Froese : la gardienne de prison
Résumé détaillé
Colter vient en aide à la détective Helen Brock lorsque sa nièce est kidnappée par une femme s'étant échappée de prison. Mais Colter doit, à son tour, demander de l'aide à Billie Matalon pour infiltrer la prison.

Épisode 16 : Prisonniers du froid

Titre original
The Mercy Seat (trad. litt. : « Le propitiatoire »)
Numéro de production
29 (2-16)
Code de production
2NHU16
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Elwood Reid & Sharon Lee Watson
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque deux sœurs se perdent dans les monts enneigés du Montana, Colter offre son aide à un ami pour les retrouver.

Épisode 17 : Nuit de folie

Titre original
Memories (trad. litt. : « Souvenirs »)
Numéro de production
30 (2-17)
Code de production
2NHU17
Première diffusion
Réalisation
Yangzom Brauen
Scénario
Alex Katnelson & Amanda Morlock
Audiences
Invités
  • Khamisa Wilsher : Megan
  • Ivana Rojas : Sonia
  • Owain Yeoman : Nicholas Bronwen
  • Max Deacon : Peter Bronwen
  • John Lacy : le vendeur d'armes
  • April Telek : Magic Marlene
  • Ryan Alexander McDonald : Terry
  • Garrett Quirk : Bert
  • Brock Morgan : Troy Buford
  • Austin Trapp : le danceur
  • Tom Europe (en) : le garde #1
  • Leo Chiang : le garde #2
Résumé détaillé
Colter se rend à Reno, dans le Nevada, pour aider Randy et son ex, Megan, à retrouver l'amie de cette dernière, Sonia, ayant disparue après une soirée dans un bar.

Épisode 18 : Collision

Titre original
Collision
Numéro de production
31 (2-18)
Code de production
2NHU18
Première diffusion
Réalisation
Joel Novoa
Scénario
Travis Donnelly & Ryan O'Nan
Audiences
Invités
  • Annalisa Cochrane : Riley Adams
  • Reagan Pasternak : Susanna Adams
  • Mercedes de la Zerda : l'inspectrice Katie Douglas
  • Christopher Russell : Vincent Rourke
  • Summer Lynn Gillespie : Cheryl Davies
  • Hayley McFarland : Monica Harper
  • Tom Stevens : Tyler Harper
  • Chris Pereira : Todd
  • Sam Krochmal : le valet
  • Guy Fauchon : le manager
  • Jacob Insley : l'adjoint Talbut
Résumé détaillé
À Willow Creek, Colter enquête sur la disparition de Riley Adams, une mannequin récemment rentrée de New York, ayant disparue alors qu'elle se rendait chez sa mère après être sortie du travail. Colter découvre dans ses affaires une lettre menaçante et apprend que la jeune femme s'était disputée, peu avant sa disparition, avec un mystérieux homme venu de New York.

Épisode 19 : Les Règles du Jeu

Titre original
Rules of the Game (trad. litt. : « Les règles du jeu »)
Numéro de production
32 (2-19)
Code de production
2NHU19
Première diffusion
Réalisation
Nimisha Mukerji
Scénario
Sharon Lee Watson & Dominique A. Holmes
Audiences
Invités
  • Kaylah Zander : Francie
  • Patrick Currie : Sheldon Grimes
  • Mark Sweatman : Jimmy Pyke
  • Tahmoh Penikett : Agent Moss du FBI
  • Simon Chin : le kidnappeur
Résumé détaillé
Colter se rend à Seattle pour apporter son aide à Reenie et à Leo Sharf dont la secrétaire, Francie, a été enlevée en échange d'une rançon de 5 millions de dollars.

Épisode 20 : Echo Ridge

Titre original
Echo Ridge
Numéro de production
33 (2-20)
Code de production
2NHU20
Première diffusion
Réalisation
Ken Olin
Scénario
Elwood Reid
Audiences
Invités
  • Drew Powell : Joe Marsh
  • Alex Fernandez : Otto Waldron
  • Bonita Friedericy : Angela Weaver
  • Brian Keane : Bill Weaver
  • Shane Leydon : Carl Murphy
  • Artine Tony Browne : Ronnie Yates
  • Diego Stredel : Pedro
  • Duncan Ollerenshaw : Shérif Pickens
  • Kingston Goodjohn : Chris McCain
  • Andrew Blanco : Fitzgerald
  • Jack Kingsley : Carter
  • Roman Kinsella : Ari
  • Denzel Onaba : Paul
  • Mike Kovac : l'homme de main barbu
  • Richard Meen : l'homme de main chauve
Résumé détaillé
Lorsque le gérant d'un petit restaurant d'Echo Ridge disparaît, Colter retourne sur les lieux de son enfance afin de le retrouver. Il découvre alors une suite d'enlèvement.

Notes et références

Liens externes

Related Articles

Wikiwand AI