Saison 3 de Tracker
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 3 de Tracker
.png){kind=tracking}
Logo original de la série.
| Série | Tracker |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – en cours |
| Nb. d'épisodes | 22 |
| Durée | 43 minutes |
Chronologie
Cet article présente la troisième saison de la série télévisée américaine Tracker. Renouvelée en février 2025, elle diffusée depuis le sur CBS aux États-Unis[1],[2].
Colter Shaw, survivaliste et traqueur qualifié, gagne sa vie en aidant les forces de l'ordre et les citoyens à retrouver des personnes disparues en échange d'une récompense.
Distribution
Acteurs principaux
- Justin Hartley (VF : Marc Arnaud) : Colter Shaw
- Fiona Rene (VF : Ingrid Donnadieu) : Reenie Greene
- Chris De'Sean Lee (VF : Diouc Koma) : Randy[3]
Acteurs récurrents
- Jensen Ackles (VF : Fabrice Josso) : Russell Shaw (épisodes 1 & 2)
- Cassady McClincy Zhang : Mel Day (épisodes 3 à 6 et 9 à 12)
- Mark Engelhardt : Emile Lang (épisode 9 et 10)[4]
- Kathleen Robertson : Maxine (épisodes 11, 12 et 13)[4]
Invités
- Patrick Gallagher : Shérif Paul Holt (épisode 4)
- Emerson Brooks : Luke Parsons (épisode 5)
- Connor Paolo : Gunther Becker (épisode 6)
- Benito Martinez : Dale Buchanan (épisode 7)
- Italia Ricci : MC (épisode 7)
- Brent Sexton : John Keaton (épisode 9)
- Jes Macallan : Detective Willa Simms (épisode 9 et 10)
- Sasha Roiz : Commissaire de police Ross Bogart (épisode 9 et 10)
- Sofia Pernas (VF : Marie Chevalot) : Billie Matalon (épisode 10)[5]
- Erica Durance : Laura (épisode 13)
- David Ramsey : Hale Ripley (épisode 13)
Liste des épisodes
Épisode 1 : Le Processus
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Process (trad. litt. : « Le Processus »)
Numéro de production
34 (3-01)
Code de production
3NHU01
Première diffusion
États-Unis : sur CBS
France : sur Disney+
.svg){kind=small}
Scénario
Elwood Reid
Audiences- États-Unis : 8.03 millions de téléspectateurs[6]
- Brandon Keener (en) : Cal Rodgers
- Jules Willcox (en) : Lisa Rodgers
- Nevis Unipan : Hailey Rodgers
- Andy Magee : Kurt Foster
- Kai Lennox : Raymond Ockman
- Mya Lowe : la serveuse
- Brian Stapf : l'homme impoli du bar
- Carlo Fortin : Mick
- Alex Vishniakoff : le banlieusard
- William Valenzuela : l'agent d'entretien
À Denver dans le Colorado, Colter Shaw, accompagné de son frère Russel, enquête sur la disparition de l'ex-femme et de la fille d'un client de Reenie. Croyant d'abord avoir affaire à une combine ayant mal tournée ils découvrent rapidement qu'il s'agit d'une opération bien plus compliquée et dangereuse.
Épisode 2 : Chantage à distance
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Leverage (trad. litt. : « Moyen de pression »)
Numéro de production
35 (3-02)
Code de production
3NHU02
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Jeff T. Thomas
Scénario
Sharon Lee Watson
Audiences- États-Unis : 7.90 millions de téléspectateurs[7]
- Omid Abtahi : Harith Holmes
- Jules Willcox (en) : Lisa Rodgers
- Kai Lennox : Raymond Ockman
- Lesley Fera : Dr. Susanna Tate
- Lenny Jacobson (en) : Don Schneider
- Nisreen Slim : Mona Holmes
- Nevis Unipan : Hailey Rodgers
- Andy Magee : Kurt Foster
- Dax Belanger : le chauffeur
- Cameron McDonald : le directeur de la prison
- Justin Spurr : le nouveau gardien
- Timothy Wallace : Phillip Jost
- Chad Tanner : l'homme à la cicatrice
- Miso Rodriguez : Mandy Dekker
- Micah Steinke : Joshua Dekker
- Brayden Bartlett : Nicky Holmes
Après avoir découvert l'existence d'un réseau criminel nommé « Le Processus », Colter et Russel Shaw cherchent à mettre fin à ses agissements.
Épisode 3 : Le feu sacré
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
First Fire (trad. litt. : « Premier feu »)
Numéro de production
36 (3-03)
Code de production
3NHU03
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Aprill Winney
Scénario
Ryan O'Nan & Annakate Chappell
Audiences- États-Unis : 8.85 millions de téléspectateurs[8]
- Derek Richardson : Détective Dundee
- Molly Hagan : Molly Koontz
- Taylor Nichols : Lawrence Koontz
- Karin Konoval : la mère supérieure
- Emma Pedersen : Sœur Carlotta
- Samuel Hoeksema : Heston Koontz
- Lisa Kimberley : Emily Collins
- Amanda Khan : Jenny, l'infirmière en chef
- Sydney Bell : Clara, une infirmière
- Victor Dolhai : Tom, un ambulancier
- John Gillich : Jared
- Omer Aubin : le disciple
- Ben Comin : Greg
Lors de la nuit d'Halloween, dans un établissement psychiatrique, une infirmière est assassinée et un pyromane disparaît, Colter est embauché par les parents de ce dernier afin de le retrouver et d'empêcher d'autres morts.
Épisode 4 : No Man's Land
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
No Man's Land
Numéro de production
37 (3-04)
Code de production
3NHU04
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Joel Novoa
Scénario
Alex Katsnelson & Travis Donnelly
Audiences- États-Unis : 7,57 millions de téléspectateurs[9]
- Patrick Gallagher : Shérif Paul Holt
- Chelle Ramos : Maggie Holt
- Mac Brandt (en) : Wade
- Martin Martinez : Jimmy Ferris
- Juan Riedinger (en) : Trey Landry
- Hugo Ateo : Alonzo Diaz
- Bella Caballero : la femme de ménage de l'hôtel
- Zelman Gabriel : Cody Ernst
- Nick Preston : Dave
- Sean Millington (en) : Tats
- Derrick de Villiers : Goatee
Colter part à la recherche d'un homme disparût en plein milieu du désert texan. Il découvre alors qu'il entretenait une relation secrète avec la femme du shérif de Fort Morris.
Épisode 5 : Retour à la nature
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Old Ways (trad. litt. : « Les anciennes coutumes »)
Numéro de production
38 (3-05)
Code de production
3NHU05
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Darren Grant
Scénario
Dominque Holmes
Audiences- États-Unis : 7,72 millions de téléspectateurs[10]
- Emerson Brooks : Luke Parsons
- Hunter Emery : Richard Sanford
- Preston Oliver : Jaden Canfield
- Ava Telek : Sara Canfield
- Robyn Ross : Nora Canfield
- Yobdee Marazzi : Brooke Hope
- Leandro Guedes : Charlie Hope
- Robert Underwood : Pierce Canfield
- Mat Lo : Michael Wu
- Gardiner Millar : l'homme au bandana
- Noah Peregyrm : Kenny
- Brendan Staples : l'homme barbu
- Kymo Van Oers : l'homme torse nu
- David Z. Cohen : l'ambulancier
- Alexandra Coburn : la technicienne du SAR
Colter est embauché pour retrouver un groupe de quatre adolescents disparût lors d'une randonnée dans les Monts Santa Cruz. Aidé par le shérif Luke Parsons, Colter découvre qu'ils semblent avoir été kidnappés.
Épisode 6 : Ange
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Angel (trad. litt. : « Ange »)
Numéro de production
39 (3-06)
Code de production
3NHU06
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Bethany Rooney
Scénario
Sharon Lee Watson & Brian McCauley Johnson
Audiences- États-Unis : 8,14 millions de téléspectateurs[11]
- Chris Browning (en) : Francis Gable
- Rebecca Field : Ruth Carter
- Jay Lee : Edward « Eddie » Fong
- Connor Paolo : Gunther Becker
- Cassandra Naud (en) : Margo Webster
- Nancy Amelia Bell : Nancy Harden
- Jonee Janolino : l'officier Kash
- Matthew Sears : le manager du centre de rééducation
À Fort Wayne, dans l'Indiana, Colter recherche Margo Webster, une nettoyeuse de scène de crime passionnée et membre d'un groupe d'amateurs de true crime.
Épisode 7 : Manger les riches
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Eat the Rich (trad. litt. : « Mangeons les riches »)
Numéro de production
40 (3-07)
Code de production
3NHU07
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Rob Seidenglanz
Scénario
Travis Donelly & Jai Franklin
Audiences- États-Unis : 8,51 millions de téléspectateurs[12]
- Italia Ricci : MC
- Benito Martinez : Dale Buchanan
- Madalyn Horcher : Noelle Buchanan
- Tobias Jelinek : Milo Simmons
- Michael Aaron Milligan : Andy Fleming
- Tyler Johnston : Graham Benning
- Charlie Gallant : Enzo Sousa
- Cesare Scarpone : Mark
- James Roney : Vince Unger
- Alana Hawley Purvis (en) : Officier Shonda Crosby
- Clay St. Thomas : Gene Benning
- Petar Gatsby : Jenks
- Nathan Porter : le garde au portail
- Tyler Roy Roberts : le livreur
Alors qu'il enquête sur les associés de son père à Boston, Massachusetts, Colter rencontre un homme qui lui demande de l'aide pour retrouver sa fille disparue après avoir été témoin d'un incident lors de l'une de ses livraisons.
Épisode 8 : Eurydice
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Eurydice
Numéro de production
41 (3-08)
Code de production
3NHU08
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Joel Novoa
Scénario
Ryan O'Nan & Amanda Mortlock
Audiences- États-Unis : 8,00 millions de téléspectateurs[13]
- Gareth Williams : Arthur Poness
- Jessica Sipos (en) : Sierra Allen
- Franco Lo Presti : Détective Tyson West
- Brett Zimmerman : Trevor Flint
- Colin O'Brien (en) : Spencer Flint
- Lindsay Collins : Iris Poness
- Hailey Lambert : Aubrey Allen
- Kaiden Berge : Derek Flint
- Vincent Ross : le propriétaire de Calabash
- Adam Nurada : le voisin
- Alisson Amigo : Lynn
À Juliet, en Caroline du Nord, Colter enquête sur la disparition d'une petite fille survenue un an plus tôt.
Épisode 9 : Good Trouble
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Good Trouble (trad. litt. : « Bons ennuis »)
Numéro de production
42 (3-09)
Code de production
3NHU09
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur Disney+
Jeff T. Thomas
Scénario
Elwood Reid & Sharon Lee Watson
Audiences- États-Unis : 7,60 millions de téléspectateurs[14]
- Sasha Roiz : Ross Bogart, le commissaire de police
- Jes Macallan : Détective Willa Simms
- Navid Charkhi : Narek Menassian
- Dean McKenzie : Nat Dobbs
- Masini McDermott : Paula
- Corina Akeson : Diana Reeves
- Trevor Hinton : Bradley Weitz
- Gigi Saul Guerrero : la vendeuse
- Jaren Moore : Clive Sherman
- Alex Law : le conducteur
- Arnab Biswas : Zhan Menassian
Colter apporte son aide à Keaton lorsque son ancien équipier disparaît après s'être rendu sur une scène de crime.
Épisode 10 : The Fallout
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Fallout (trad. litt. : « Les retombées »)
Numéro de production
43 (3-10)
Code de production
3NHU10
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Ken Olin
Scénario
Travis Donnelly & Annakate Chappell
Audiences- États-Unis : 8,29 millions de téléspectateurs[15]
- Francisca Dennis : Cassie Lindstrom
- Graham Shiels : Henry
- Sara Erikson : Betty Gordon
- Zino Odiedi : Dominic Mendoza
- Raphael Kepinski : Agent Jamie Wexler
- Isaac Caverzan : Gabe
- Naomi Cormier : l'hôte
- Angie Chen : la voisine
Colter, blessé et accusé de meurtre, demande de l'aide à Billie Matalon pour arrêter un assassin impitoyable et rétablir la vérité.
Épisode 11 : To The Bone
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
To The Bone (trad. litt. : « Jusqu'à l'os »)
Numéro de production
44 (3-11)
Code de production
3NHU11
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Jon Huertas
Scénario
Alex Katsnelson & Jordan Goodman
Audiences- États-Unis : 8,34 millions de téléspectateurs[16]
- Ben Krieger : Ben Pateras
- Joshua Bitton : Stath Pateras
- Allegra Fulton : Josephine Arthur
- Sarah Strange : Antonia Pateras
- Jessie Fraser : Eliza Watts
- Alex Barima : Ellis Brawner
- Sandy Sidhu : Détective Blake
- Jon Bryant : Nico Watts
- Andrea Abreu : Kendall
- Shalom Campbell : Sofi
- Pam Kearns : Bundy
- Sean Kohnke : l'homme
- Kale Van Bruggen : le voyou
Alors que Colter recherche un adolescent de 18 ans il découvre que ce dernier dissimule un trafic de cartes d'identité.
Épisode 12 : Do No Harm
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Do No Harm (trad. litt. : « Ne fait pas de mal »)
Numéro de production
45 (3-12)
Code de production
3NHU12
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Aprill Winney
Scénario
Ryan O'Nan & Brian McCauley Johnson
Audiences- États-Unis : 6,82 millions de téléspectateurs[17]
- Karen David : Dr. Evie Martell
- Stephen Friedrich : Josh Greyland
- Andy Favreau : Victor Combs
- Luisa D'Oliveira : Janie Martell
- Christopher Shyer : Dr. Hooper
- Danika Frederick : Karla
- Julie Lynn Mortensen : Andrea Christophers
- Isla Brown : la fille ainée de Victor
- Lilly Moloney : la fille cadette de Victor
Colter est engagé pour retrouver un médecin disparue après son tour de garde à l'hôpital.
Épisode 13 : Breakaway
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Breakaway (trad. litt. : « Échappée »)
Numéro de production
46 (3-13)
Code de production
3NHU13
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
David Barrett
Scénario
Travis Donnelly & Dominique A. Holmes
Audiences- États-Unis : 6,62 millions de téléspectateurs[18]
- Carlo Rota : Bennett Cranston
- Lovell Adams-Gray : Dalton Ripley
- Chris Jericho : Virgil Dean
- Jacob Turner : Jake Harris
- Danny Mac : Watkins
- Mathew Yanagiya : Brody
- Rick Dobran : Marv
- Austin Miklautsch : Big Dan
- Brooklyn Hislop : Sage
- Duncan McLellan : Thick Neck
- Andy Canete : le portier
- Kate Dion : le serveur
- Jennifer Clarke : la cascadeuse
- Spencer Irwin : le cascadeur
- Jason Cecchini : le caméraman
Colter est engagé par Laura une cascadeuse pour retrouver son petit ami, Hale Ripley, également cascadeur, après que celui est disparu en plein milieu d'un tournage.
Épisode 14 : The Field Trip
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Field Trip (trad. litt. : « La sortie scolaire »)
Numéro de production
47 (3-14)
Code de production
3NHU14
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Melissa Hickey
Scénario
Elwood Reid & Annakate Chapell
Audiences- États-Unis : 7,52 millions de téléspectateurs[19]
- Jon Beavers : James Clark
- Tyler Poelle : George Brooks
- Gord Rand : Noah Rossi
- Elyse Levesque : Sara Clark
- Kole Parks : Alex Clark
- Serge Houde : Kurtis Lauper
- Luvia Petersen : Detective Monroe
- Brittany Willacy : Sylvia Sloane
- Gabrielle Kaur Cheema : Matilda Vaughn
- Keon Lyn : Mike
- David Habashy : Tim
- Isaiah Ramirez : Peter
Lors d'une sortie scolaire dans musée, un jeune garçon disparaît. Colter se lance à la poursuite du professeur qui semble l'avoir enlevé.
Épisode 15 : No Good Deed
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
No Good Deed (trad. litt. : « Aucune bonne intention »)
Numéro de production
48 (3-15)
Code de production
3NHU15
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Tori Garrett
Scénario
Sharon Lee Watson & Thomas Heminger
Audiences- États-Unis : 7,44 millions de téléspectateurs[20]
- Matt Murray : Simon Boyce
- Reggie Watkins : Bill Henderson
- Leah Gibson : Bruna Pryor
- Ryan Beil : Ringo
- Jill Teed : Shauna Boyce
- Andrew Nadanyi : Stone
- Andy Thompson : Jim Osmond
- Chris Walters : Leon Pryor
Lorsque l'un de ses amis disparaît alors qu'il est en détention à domicile, Randy fait appel à Colter pour le retrouver.
Épisode 16 : Struck
Titre original
Réalisation
Struck (trad. litt. : « Frappé »)
Numéro de production
49 (3-16)
Code de production
3NHU16
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Ben Hernandez Bray
Scénario
Alex Katnelson & Amanda Mortlock
Résumé détaillé
Colter part à la recherche d'un mari dont la femme est enceinte.
Épisode 17 : Daughters
Titre original
Réalisation
Daughters (trad. litt. : « Filles »)
Numéro de production
50 (3-17)
Code de production
3NHU17
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Joel Novoa
Scénario
Ryan O'Nan & Jai Franklin Sarki
Résumé détaillé
Une jeune fille disparaît alors qu'elle restait chez des amis et Colter est engagé pour la retrouver.
Épisode 18 : Alaskan Wild
Titre original
Scénario
Alaskan Wild (trad. litt. : « Alaska sauvage »)
Numéro de production
51 (3-18)
Code de production
3NHU18
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Travis Donnelly & Dominique A. Holmes
Épisode 19 : Chain of Custody
Titre original
Scénario
Chain of Custody (trad. litt. : « Chaîne de possession »)
Numéro de production
52 (3-19)
Code de production
3NHU19
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
Annakate Chappell & Neda Davarpanah
Notes et références
- ↑ (en) Rebecca Luther, « CBS Renews Ghosts, NCIS: Origins and 7 Other Shows — Which Series Are Still in Limbo? »
, sur TVLine, (consulté le ). - ↑ (en) Regina Avalos, « Amazing Race, Watson, CIA, Boston Blue, Ghosts: CBS Reveals Fall 2025 Premiere Dates » , sur TV Series Finale, (consulté le ).
- ↑ (en) Katie Campione, « ‘Tracker’ Ups Chris Lee To Series Regular For Season 3 » , sur Deadline Hollywood, (consulté le )
- 1 2 (en) Denise Petski, « ‘Tracker’ Adds Kathleen Robertson & Mark Engelhardt In Recurring Roles » , sur Deadline Hollywood, (consulté le )
- ↑ (en) Katie Campione, « ‘Tracker’: Justin Hartley Breaks Down Season 3 Premiere & Teases Colter’s Journey To “Find An Inner Peace” As He Unravels The Mystery Around His Father’s Death » , sur Deadline Hollywood, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Sunday Ratings: Country Music Competition ‘The Road’ Premieres on CBS » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Sunday Ratings: ‘It: Welcome to Derry’ Premieres on HBO » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Sunday Ratings: Chiefs-Bills is CBS’ Most-Watched Week 9 NFL Game in 18 Years » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Sunday Ratings: ‘Universal Basic Guys’ on Fox, Aided by NFL Lead-In, Reaches 11-Month High » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Sunday Ratings: Detroit-Philadelphia on NBC and Peacock Delivers Most-Watched NFL Week 11 ‘SNF’ in 12 Years » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Sunday Ratings: NFL on Fox Lifts ‘Universal Basic Guys’ to its Series-Best Figures » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Douglas Pucci, « Sunday Ratings: Football, ’60 Minutes’ and ‘Tracker’ Leads CBS to Solid Victory » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Sunday Ratings: Houston Texans Victory Over Kansas City Chiefs Ignites Dominant NBC » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Sunday Ratings: NBC’s Sunday Night Football Roars to Winning Finish Line; ‘The Road’ a Fizzle on CBS » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Sunday Scorecard: ‘Marshals’ Debut on CBS Tops Night; Solid Compatibility with Lead-Out ‘Tracker’ » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Sunday Scorecard: Breakout Hit ‘Marshals’ Holds Up in Week Two » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Oscar Ratings: Subpar 17.9 Million Viewers; Lowest Since 2022 » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « ‘Marshals’ on CBS is the Biggest New Network Series Hit Since NBC’s ‘This is Us’ – Sunday Scorecard » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « ‘Marshals’ on CBS is the Biggest New Network Series Hit Since NBC’s ‘This is Us’ » , sur Programming Insider, (consulté le )
- ↑ (en) Marc Berman, « Sunday Scorecard: ‘Tracker’ and ‘Marshals’ Stay on Top in Primetime » , sur Programming Insider, (consulté le )
